Syr Фильтр POU с краном [2/2] Инструкция по эксплуатации
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Syr Фильтр POU с краном [2/2] Инструкция по эксплуатации

Syr Фильтр POU с краном [2/2] Инструкция по эксплуатации
0741 - Printed in Germany 9.7315.00
1
B - Rückspülung
Backwashing
Rétrolavage
Αυτοκαθαρισμός
Płukaniewsteczne
Lavado a contracorriente
Proplachování
Обратнаяпромывка
C - Filterwartung
Filter maintenance
Entretiendultre
Συντήρησηφίλτρου
Obsługaltra
Mantenimientodelltro
Údržbaltru
Техническоеобслуживание
2
3
4
1
2
3
4
5
6
A - Montage
Mounting
Installation
Τοποθέτηση
Montaż
Montaje
Montáž
Монтаж
1
2
3
4
5
6
Anschlüsse - optional
Connections - optional
Raccords - optionnel
Συνδέσεις-προαιρετικά
Conexiones-opcional
Podłączenie-opcjonalnie
Přípojky-volitelné
Присоединения - комплектация
Пожеланию
a b
⅜"
¼"
M 11 x 1
1
2
3
4
Schlauchanschluss/Hoseconnection/Raccorddetuyauexible/Σύνδεση
εύκαμπτουσωλήνα/Empalmedemanguera/Przyłączeniedlawęża/
Hadicovápřípojka/Подключениешланга
ARMATUREN
Made in Germany
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi

Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Инструкция по эксплуатации
POU - Filter - FR
POU - Filter - FR
Filtre - POU - FR
POU - фильтр – FR
FILTRO - POU - FR
POU - Filtr - FR
Filtr POU - FR
Φίλτρο POU – FR
Hans Sasserath & Co. KG
Tel.: +49 2161 6105-0 Fax: +49 2161 6105-20
Mühlenstrasse 62 41352 Korschenbroich
Internet: www.syr.de email: info@syr.de
GB
D
F
GR
E
PL
CZ
RUS
Ersatzteile / Spare parts / Composants /
Ανταλλακτικά / pieza de repuesto / części
zamienne / Náhradní díly / Запасные части
Kartusche / Cartridge / Cartouche /
Ανταλλακτικό/wkładltra/cartucho/
Kartuše/Картридж
7315.00.906
Filtertasse/Filtercap/Boîtierdultre/
Εξωτερικόκάλυμμαφίλτρου/obudo
-
waltra/vasodeltro/Miskaltru/
Корпус фильтра
Ventilgehäuse / Valve body / Corps /
Σώμαβαλβίδας/korpuszaworu/caja
deválvula/Tělesoventilu/Корпус
вентиля
Wandhalter / Wall bracket / Support
mural/Επιτοίχιοστήριγμα/wieszak
ścienny/soportemural/Nástěnný
držák/Настенный держательr /
Auslaufhahn/Tap/Robinetd’écoule-
ment/Βρυσάκι/grifodesalidade
agua/zawórczerpalny/Výtokový
kohout/Кран
(optional, optional, optionnel,
προαιρετικά,opcional,opcjonal-
nie,volitelné,комплектацияпо
желанию)
7315.00.907
Einbaubeispiel:
ExampleofInstallation:
Exempled‘installation:
Παράδειγμαεγκατάστασης:
Ejemplodeinstalacion:
Przykładypodłączenia:
Príkladinstalace:
Примермонтажа:
Technische Daten:
Anschlussgröße:DN10
Eingangsdruck:max.10bar
Betriebstemperatur:max.30°C
Nenndurchuss:200l/hbeiDP 1,0 bar
Kapazität:ca.5000l
Medium:Trinkwasser
Dane techniczne:
Wielkośćprzyłącza:DN10
Ciśnieniewejściowe:maks.10bar
Temperaturapracy:maks.30°C
Znamionowyprzepływ:200l/hprzyDp 1,0 bar
Wydajność:około5000litrów
Medium:wodapitna
Datos técnicos:
Tamañodeconexión:DN10
Presióndeentrada:máx.10bar
Temperaturadeservicio:máx.30°C
Caudalnominal:200l/haDP 1,0 bar
Capacidad:unos5000l
Fluidez:aguapotable
Spécications techniques:
Dimensionderaccordement:DN10
Pressiond’entrée:max.10bar
Températuredeservice:max.30°C
Débitnominal:200l/hà
DP 1,0 bar
Capacité:environ5000l
Fluides:eaupotable
Техническиеданные:
Присоединительный размер: DN 10
Давление на входе макс. 10 bar
Рабочая температура: макс. 30°C
Пропускная способность: 200л/ч при DP 1,0 Бар
Ресурс: ок. 5000l
Среда: водопроводная вода
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
Σύνδεση:DN10
Πίεσηεισόδου:max.10bar
Μέγιστηθερμοκρασίαλειτουργίας:max.30°C
Εισροή:200l/hμεΔp1,0bar
Δυνατότηταχρήσης:περίπου5.000l
Υγρό:πόσιμονερό
Technické údaje:
Připojovacírozměr:DN10
Tlaknapřívodu:max.10barů
Provozníteplota:max.30°C
Jmenovitýprůtok:200l/hod.přiDP 1,0 baru
Kapacita:cca5000l
Kapalina:Pitnávoda
Technical specications:
Connectionsize:DN10
Inletpressure:max.10bar
Operatingservice:max.30°C
Nominalowrate:200l/hatDp 1.0 bar
Capacity:about5000l
Fluid:potablewater
A
=
ø
11,5 mm
2x
2x
2x
1x
A
A
A

Содержание

Похожие устройства

Скачать