Pioneer MCS-838 [2/84] Благодарим вас за покупку этого изделия марки pioneer полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации чтобы знать как правильно обращаться с этой моделью прочитав инстру...

Pioneer MCS-737 [2/84] Благодарим вас за покупку этого изделия марки pioneer полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации чтобы знать как правильно обращаться с этой моделью прочитав инструкции сохраните их в надежном месте для использования в будущем
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ3LRQHHU
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɱɬɨɛɵɡɧɚɬɶɤɚɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɷɬɨɣɦɨɞɟɥɶɸ
ɉɪɨɱɢɬɚɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɢɯɜɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿɉɈɊȺɀȿɇɂəɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ
ɌɈɄɈɆɇȿɋɇɂɆȺɃɌȿɄɊɕɒɄɍɂɅɂɁȺȾɇɘɘ
ɋɌȿɇɄɍȼɇɍɌɊɂɇȿɋɈȾȿɊɀȺɌɋəȾȿȺɌɅɂ
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɇɕȿȾɅəɊȿɆɈɇɌȺ
ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆȾɅəɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə
ɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖɄɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍ
ɋɈɌɊɍȾɇɂɄɍɋȿɊȼɂɋɇɈɃɋɅɍɀȻɕ
D3-4-2-1-1_B1_Ru
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɥɚɡɟɪɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦ
ɤɥɚɫɫɚɫɨɝɥɚɫɧɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɩɨ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɚɡɟɪɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣ,(&
ɧɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɥɚɡɟɪɧɵɣɞɢɨɞɜɵɲɟɤɥɚɫɫɚȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɟɫɧɢɦɚɣɬɟɤɪɵɲɤɢɢ
ɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɜɧɭɬɪɶɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɨɜɫɟɦɜɢɞɚɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ
ɅȺɁȿɊɇɕɃɉɊɈȾɍɄɌɄɅȺɋɋ
D58-5-2-2b*_B1_Ru
ɇɚɜɚɲɟɦɢɡɞɟɥɢɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɚɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ
Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɧɭɬɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟ
ɪɹɞɨɦɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɟɦɤɨɫɬɢɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵɰɜɟɬɨɱɧɵɟɝɨɪɲɤɢɢɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɧɟɝɨɤɚɩɟɥɶɛɪɵɡɝɞɨɠɞɹ
ɢɥɢɜɥɚɝɢ
D3-4-2-1-3_A1_Ru
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇȺəȼȿɇɌɂɅəɐɂə
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟ
ɦɟɧɟɟɫɦɫɜɟɪɯɭɫɦɫɡɚɞɢɢɩɨɫɦɫɥɟɜɚɢ
ɫɩɪɚɜɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɤɨɪɩɭɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɦɟɸɬɫɹɳɟɥɢɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟɧɚɞɟɠɧɭɸ
ɪɚɛɨɬɭɢɡɞɟɥɢɹɢɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟɟɝɨɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɷɬɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɢɜɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɧɟɫɥɟɞɭɟɬɡɚɤɪɵɜɚɬɶɢɥɢɡɚɫɥɨɧɹɬɶ
ɞɪɭɝɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɝɚɡɟɬɚɦɢɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢɢ
ɲɬɨɪɚɦɢɢɥɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɚ
ɬɨɥɫɬɨɦɤɨɜɪɟɢɥɢɩɨɫɬɟɥɢ
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
ɍɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɂɡɞɟɥɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
&ɞɨ&ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɦɟɧɟɟɧɟ
ɡɚɫɥɨɧɹɣɬɟɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɩɥɨɯɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɥɢɜɦɟɫɬɟɫɜɵɫɨɤɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɨɬɤɪɵɬɨɦɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ
ɫɜɟɬɚɢɥɢɫɢɥɶɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɜɟɬɚ
D3-4-2-1-7c*_A1_Ru
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ1STANDBY/ONɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟɝɨɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɑɬɨɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɬɚɳɢɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹɢɡɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɢɉɨɷɬɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɛɵɥɨɥɟɝɤɨɜɵɬɚɳɢɬɶɢɡɪɨɡɟɬɤɢ
ɜɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚɫɥɟɞɭɟɬɢɡɜɥɟɤɚɬɶɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɟɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɜɵɭɟɡɠɚɟɬɟɜɨɬɩɭɫɤ
D3-4-2-2-2a*_A1_Ru
K041_A1_Ru
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Содержание

Информация по технике безопасности Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации чтобы знать как правильно обращаться с этой моделью Прочитав инструкции сохраните их в надежном месте для использования в будущем ВНИМАНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ При установке устройства обеспечьте достаточное пространство для вентиляции во избежание повышения температуры внутри устройства не менее 10 см сверху 10 см сзади и по 10 см слева и справа 3 4 2 1 1 В1 Ви ВНИМАНИЕ Данное изделие является лазерным изделием класса 1 согласно классификации по Безопасности лазерных изделий 1ЕС 60825 1 2007 но данное изделие содержит лазерный диод выше класса 1 Для обеспечения постоянной безопасности не снимайте крышки и не пытайтесь получить доступ внутрь изделия По всем видам обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1 На вашем изделии находится следующая предупредительная этикетка Местоположение внутри устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В корпусе устройства имеются щели и отверстия для вентиляции обеспечивающие надежную работу изделия и защищающие его от перегрева Во избежание пожара эти отверстия ни в коем случае не следует закрывать или заслонять другими предметами газетами скатертями и шторами или устанавливать оборудование на толстом ковре или постели ОЗ 4 2 1 7Ь A1 Ru Условия эксплуатации Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности 5 С до 35 С влажность менее 85 не заслоняйте охлаждающие вентиляторы Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой влажностью открытом для прямого солнечного света или сильного искусственного света ОЗ 4 2 1 7с _А1 Ни ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное оборудование не является водонепроницаемым Во избежание пожара или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудованием емкости с жидкостями например вазы цветочные горшки и не допускайте попадания на него капель брызг дождя или влаги 03 4 2 1 3 A1 Ru Выключатель О 5ТАМОВУ ОМ данного устройства не полностью отключает его от электросети Чтобы полностью отключить питание устройства вытащите вилку кабеля питания из эпектророзетки Поэтому устройство следует устанавливать так чтобы вилку кабеля питания можно было легко вытащить из розетки в чрезвычайных обстоятельствах Во избежание пожара следует извлекать вилку кабеля питания из розетки если устройство не будет использоваться в течение долгого времени например если вы уезжаете в отпуск 03 4 2 2 24 А1 Ни Данное изделие предназначено для использования в общих хозяйственных целях В случае возникновения любой неисправности связанной с использованием в других нежели хозяйственных целях таких как длительное использование в коммерческих целях в ресторане или в автомобиле или на корабле и требующей ремонта такой ремонт осуществляется за плату даже в течение гарантийного срока