![Babyhome Emotion Navy [2/88] Cz sk kr](/img/pdf.png)
Babyhome Emotion Navy [2/88] Cz sk kr
![Babyhome Emotion Navy [2/88] Cz sk kr](/views2/1259157/page2/bg2.png)
IMPORTANTE
LEER ESTAS INSTRUCCIONES
DETENIDAMENTE ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO POR
PRIMERA VEZ Y CONSERVARLAS
PARA REFERENCIA FUTURA. LA
SEGURIDAD DEL NIÑO PUEDE
VERSE AFECTADA SI NO SE SIGUEN
ESTAS INSTRUCCIONES.
IMPORTANT
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USING THE
PRODUCT AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD’S
SAFETY CAN BE COMPROMISED
IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
IMPORTANT
AVANT D’UTILISER LE PRODUIT
POUR LA PREMIÈRE FOIS, LISEZ
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
CI-DESSOUS ET CONSERVEZ-
LES POUR LES CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT. POUR LA
SÉCURITÉ DE L’ENFANT, RESPECTEZ
CES INSTRUCTIONS.
WICHTIG
BITTE LESEN SIE DIESE
INSTRUKTIONEN SORGFÄLTIG
DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN,
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR
ZUKÜNFTIGE KONSULTATIONEN AUF.
DIE SICHERHEIT DES KINDES KANN
GEFÄHRDET SEIN, WENN DIESE
INSTRUKTIONEN NICHT BEFOLGT
WERDEN.
IMPORTANTE
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
ATENTENTAMENTE ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO PELA
PRIMEIRA VEZ. GUARDE-AS PARA
CONSULTA FUTURA. A SEGURANÇA
DA CRIANÇA PODE ESTAR EM RISCO
SE ESTAS INSTRUÇÕES NÃO FOREM
SEGUIDAS.
BELANGRIJK
LEES DEZE INSTRUCTIES GRONDIG
VOOR U HET PRODUCT DE EERSTE
KEER GEBRUIKT. HOU ZE BIJ
ZODANIG DAT U ZE LATER NOG KUNT
NALEZEN. DE VEILIGHEID VAN HET
KIND KAN IN HET GEDRANG KOMEN
ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET
VOLGT.
중요 사항
본 설명서는 제품을 보다 안전하고
효율적으로 사용하기 위한 것입니다.
유아의 안전을 위해 반드시 본 설명서의
내용을 꼼꼼히 숙지하신 후 안전하게
사용하시기 바랍니다. 다 읽은 설명서는
추후에 다시 확인할 수 있도록 가까운
곳에 잘 보관해 두십시오.
DŮLEŽITÉ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU
SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO
PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE JI PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ. BEZPEČNOST
DÍTĚTE MŮŽE BÝT OHROŽENA,
POKUD SE NEBUDE POSTUPOVAT
PODLE TĚCHTO POKYNŮ.
DÔLEŽITÉ
PRED PRVÝM POUŽITÍM VÝROBKU
SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO
PRÍRUČKU A UCHOVAJTE SI JU PRE
BUDÚCE POUŽITIE. BEZPEČNOSŤ
DIEŤAŤA MÔŽE BYŤ OHROZENÁ AK
SA NEBUDE POSTUPOVAŤ PODĽA
TÝCHTO POKYNOV.
ES EN
FR
PT DE NL
CZ SK KR
Содержание
- Belangrijk 2
- Cz sk kr 2
- Dôležité 2
- Důležité 2
- Important 2
- Importante 2
- Pt de nl 2
- Wichtig 2
- 중요 사항 2
- Importante 3
- Viktigt 3
- Внимание 3
- Deutsch 4
- English 4
- Español 4
- Française 4
- Nederlandse 4
- Português 4
- Slovenské 4
- Česky 4
- 한국어 4
- Blocco chiusura 5
- Blokada złożenia wózka 5
- Capotta 5
- Cinghia di sicurezza 5
- Cinture di sicurezza 5
- Fotstöd 5
- Framhjul 5
- Främre struktur 5
- Fäste för suffletten 5
- Gancio capotta 5
- Italiano 5
- Koło przednie 5
- Nedre struktur 5
- Pasy bezpieczeństwa 5
- Podnóżek 5
- Poggiapiedi 5
- Polski 5
- Ruota anteriore 5
- Spärr för hopfällt läge 5
- Stelaż dolny 5
- Stelaż przedni 5
- Sufflett 5
- Svenska 5
- Säkerhetsbälte 5
- Säkerhetsspänne 5
- Taśma bezpieczeństwa 5
- Telaio struttura anteriore 5
- Telaio struttura inferiore 5
- Uchwyt montażu budki 5
- Капюшон 5
- Нижняя рама 5
- Опора для ног 5
- Переднее колесо 5
- Передняя рама 5
- Ремень безопасности 5
- Ремни безопасности 5
- Русский 5
- Узлы крепления капюшона 5
- Фиксатор сложенного положения 5
- Deutsch 6
- English 6
- Español 6
- Française 6
- Nederlandse 6
- Português 6
- Slovenské 6
- Česky 6
- 한국어 6
- Italiano 7
- Polski 7
- Svenska 7
- Русский 7
- Advertencias y notas de seguridad 8
- Garantía 9
- Instrucciones de montaje 10
- Mantenimiento 11
- Instrucciones de uso 12
- Warnings and safety notice 14
- Guarantee 16
- Assembly instructions 17
- En en en 18
- Maintenance 18
- Instructions for use 19
- Avertissements et notes de sécurité 21
- Garantie 22
- Instructions de montage 23
- Entretien 24
- Fr fr fr 24
- Instructions d utilisation 25
- Avvertenze e note di sicurezza 27
- Garanzia 28
- Istruzioni per il montaggio 29
- It it it 30
- Manutenzione 30
- Istruzioni d uso 31
- Advertências e avisos de segurança 33
- Garantia 34
- Instruções de montagem 35
- Manutenção 36
- Ptpt pt 36
- Instruções de utilização 37
- Hinweise und sicherheitsvorschriften 39
- Garantie 40
- Montageanweisung 41
- De de de 42
- Wartung 42
- Bedienungsanweisung 43
- Waarschuwing en veiligheidsnotities 45
- Waarborg 46
- Montageaanwijzingen 47
- Nl nl nl 48
- Onderhoud 48
- Gebruiksaanwijzingen 49
- Säkerhetsföreskrifter 51
- Garanti 52
- Montering 53
- Sw sw sw 54
- Underhåll 54
- Användarinstruktioner 55
- Upozorněn 57
- Upozornění a bezpečnostní pokyny 57
- Záruka 58
- Montážní návod 59
- Cz cz cz 60
- Údržba 60
- Návod k použití 61
- Upozorneni 63
- Upozornenia a bezpečnostné pokyny 63
- Upozornenie 63
- Záruka 64
- Montážny návod 65
- Sk sk sk 66
- Údržba 66
- Návod na použitie 67
- 제품 보증 70
- 조립 방법 71
- 제품 관리 72
- 사용 방법 73
- Гарантия 75
- Инструкции по сборке 76
- Уход за изделием 76
- Уход за изделием 77
- Инструкции по эксплуатации 78
- Внимани 80
- Внимание 80
- Предостережения и указания по безопасности 80
- Ostrzeżenie 81
- Gwarancja 82
- Przygotowanie do użycia 83
- Utrzymanie wózka 83
- Blokada przednich kół 84
- Instrukcja użytkowania 84
- Jak działa hamulec 84
- Regulację podnóżka 84
- Zapinanie pasów bezpieczeństwa 84
- Moskitiera 85
- Ochrona przeciwdeszczowa 85
- Pozycje oparcia 85
- Używanie budki 85
Похожие устройства
- Babyhome Emotion Kaki Инструкция по эксплуатации
- Babyhome Emotion Black Инструкция по эксплуатации
- Balio VB-06 Инструкция по эксплуатации
- Balio LS-B07 Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 84\" (213 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 84\" (213 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 96\" (244 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 96\" (244 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 92\" (234 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 106\" (269 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet AV 70\" (178 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 106\" (269 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 92\" (234 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 72\" (183 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet AV 60\" (152 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Beaba Babycook Solo, красный (912422) Инструкция по эксплуатации
- Beko DCY 7402 GB5 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 60831 PTY Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 50821 PTM, 800 об/мин, 5 кг, 85*60*37 Инструкция по эксплуатации
- Bella Thalia Bella, бордовая Инструкция по эксплуатации