Babyhome Emotion Navy [31/88] Istruzioni d uso
![Babyhome Emotion Navy [31/88] Istruzioni d uso](/views2/1259157/page31/bg1f.png)
31
IT
Chiusura del passeggino Emotion
Per poter chiudere il telaio, pre-
mete la leva di apertura situata
sul lato sinistro del manubrio e in
seguito alzate contemporanea-
mente i due grilletti situati nella
parte posteriore del manubrio.
Seguite la gura 5 per realizzare
i movimenti correttamente.
Quando i bottoni sono stati
premuti, il telaio rimane libero
e – sostenendolo per il manu-
brio- potete far girare la struttura
superiore verso le ruote pos-
teriori nella direzione indicata
dalla gura 6. Accertatevi che il
bloccaggio di chiusura sia ssato
come mostra il dettaglio della
gura 6.
Il passeggino ha tre posizioni di
chiusura:
-Se lasciate le ruote anteriori
come nella gura 7, potete las-
ciare il passeggino in piedi una
volta chiuso.
-Tuttavia, se le piegate come nel
dettaglio della gura 8, potete
metterlo nella borsa da trasporto
e trascinarlo sull’asse posteriore
(gura 8). Ricordate che in questo
caso il freno non deve essere
azionato.
Se volete ridurre le dimensioni
di chiusura, vi consigliamo di
togliere le ruote anteriori e poste-
riori come indicato nella gura 9.
Innanzitutto, premete il disposi-
tivo d’arresto per poter togliere la
ruota in questione.
Il passeggino può essere piegato
con o senza capotta.
Il passeggino non potrà essere
piegato correttamente se le ruote
anteriori si trovano nella po-
sizione di bloccaggio.
Funzionamento del freno
Il freno viene azionato mediante il
pedale situato nella ruota poste-
riore del passeggino. Per frenare,
premete dolcemente sulla parte
posteriore di questo pedale, come
indicato nella gura 10a. Il freno
agisce simultaneamente sulle due
ruote posteriori.
Per liberare il passeggino pre-
mete sullo stesso pedale sulla
parte anteriore, come indicato
nella gura 10b.
Bloccaggio delle ruote anteriori
Le ruote anteriori possono essere
piroettanti o sse. Per rendere la
ruota anteriore ssa si deve azi-
onare la sicura situata nella parte
posteriore di ogni asse (gura 11).
Se la sicura è abbassata (po-
sizione 0), le ruote sono libere;
se la sicura, invece, è alzata, le
ruote sono bloccate e non girano
sul loro asse (posizione 1).
Regolazione del poggiapiedi
Il poggiapiedi ha due posizioni
d’uso. Per variare alla posizione
inferiore basta alzare questo com-
ponente no a quando udite un
sonoro ‘click’. Se volete ritornare
alla posizione iniziale (gura 12),
premete i bottoni situati nella
parte inferiore del sedile (1) e fate
girare il poggiapiedi (2).
Assicurare il bambino
Ricordatevi che il bambino deve
essere allacciato con il sistema
di ritenuta in 5 punti quando lo
mettete a sedere nel passeggino
Emotion (gura 13).
Fate passare la cintura sparti-
gambe (1) tra le gambe e inlate
le braccia negli spallacci (3) e
mettete la cintura girovita (2).
Quando avete realizzato questi
ISTRUZIONI D’USO
/
IT
IT
Содержание
- Belangrijk 2
- Cz sk kr 2
- Dôležité 2
- Důležité 2
- Important 2
- Importante 2
- Pt de nl 2
- Wichtig 2
- 중요 사항 2
- Importante 3
- Viktigt 3
- Внимание 3
- Deutsch 4
- English 4
- Español 4
- Française 4
- Nederlandse 4
- Português 4
- Slovenské 4
- Česky 4
- 한국어 4
- Blocco chiusura 5
- Blokada złożenia wózka 5
- Capotta 5
- Cinghia di sicurezza 5
- Cinture di sicurezza 5
- Fotstöd 5
- Framhjul 5
- Främre struktur 5
- Fäste för suffletten 5
- Gancio capotta 5
- Italiano 5
- Koło przednie 5
- Nedre struktur 5
- Pasy bezpieczeństwa 5
- Podnóżek 5
- Poggiapiedi 5
- Polski 5
- Ruota anteriore 5
- Spärr för hopfällt läge 5
- Stelaż dolny 5
- Stelaż przedni 5
- Sufflett 5
- Svenska 5
- Säkerhetsbälte 5
- Säkerhetsspänne 5
- Taśma bezpieczeństwa 5
- Telaio struttura anteriore 5
- Telaio struttura inferiore 5
- Uchwyt montażu budki 5
- Капюшон 5
- Нижняя рама 5
- Опора для ног 5
- Переднее колесо 5
- Передняя рама 5
- Ремень безопасности 5
- Ремни безопасности 5
- Русский 5
- Узлы крепления капюшона 5
- Фиксатор сложенного положения 5
- Deutsch 6
- English 6
- Español 6
- Française 6
- Nederlandse 6
- Português 6
- Slovenské 6
- Česky 6
- 한국어 6
- Italiano 7
- Polski 7
- Svenska 7
- Русский 7
- Advertencias y notas de seguridad 8
- Garantía 9
- Instrucciones de montaje 10
- Mantenimiento 11
- Instrucciones de uso 12
- Warnings and safety notice 14
- Guarantee 16
- Assembly instructions 17
- En en en 18
- Maintenance 18
- Instructions for use 19
- Avertissements et notes de sécurité 21
- Garantie 22
- Instructions de montage 23
- Entretien 24
- Fr fr fr 24
- Instructions d utilisation 25
- Avvertenze e note di sicurezza 27
- Garanzia 28
- Istruzioni per il montaggio 29
- It it it 30
- Manutenzione 30
- Istruzioni d uso 31
- Advertências e avisos de segurança 33
- Garantia 34
- Instruções de montagem 35
- Manutenção 36
- Ptpt pt 36
- Instruções de utilização 37
- Hinweise und sicherheitsvorschriften 39
- Garantie 40
- Montageanweisung 41
- De de de 42
- Wartung 42
- Bedienungsanweisung 43
- Waarschuwing en veiligheidsnotities 45
- Waarborg 46
- Montageaanwijzingen 47
- Nl nl nl 48
- Onderhoud 48
- Gebruiksaanwijzingen 49
- Säkerhetsföreskrifter 51
- Garanti 52
- Montering 53
- Sw sw sw 54
- Underhåll 54
- Användarinstruktioner 55
- Upozorněn 57
- Upozornění a bezpečnostní pokyny 57
- Záruka 58
- Montážní návod 59
- Cz cz cz 60
- Údržba 60
- Návod k použití 61
- Upozorneni 63
- Upozornenia a bezpečnostné pokyny 63
- Upozornenie 63
- Záruka 64
- Montážny návod 65
- Sk sk sk 66
- Údržba 66
- Návod na použitie 67
- 제품 보증 70
- 조립 방법 71
- 제품 관리 72
- 사용 방법 73
- Гарантия 75
- Инструкции по сборке 76
- Уход за изделием 76
- Уход за изделием 77
- Инструкции по эксплуатации 78
- Внимани 80
- Внимание 80
- Предостережения и указания по безопасности 80
- Ostrzeżenie 81
- Gwarancja 82
- Przygotowanie do użycia 83
- Utrzymanie wózka 83
- Blokada przednich kół 84
- Instrukcja użytkowania 84
- Jak działa hamulec 84
- Regulację podnóżka 84
- Zapinanie pasów bezpieczeństwa 84
- Moskitiera 85
- Ochrona przeciwdeszczowa 85
- Pozycje oparcia 85
- Używanie budki 85
Похожие устройства
- Babyhome Emotion Kaki Инструкция по эксплуатации
- Babyhome Emotion Black Инструкция по эксплуатации
- Balio VB-06 Инструкция по эксплуатации
- Balio LS-B07 Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 84\" (213 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 84\" (213 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 96\" (244 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 96\" (244 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 92\" (234 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 106\" (269 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet AV 70\" (178 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 106\" (269 см), настенный, серый Инструкция по эксплуатации
- Baronet HDTV 92\" (234 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet NTSC 72\" (183 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Baronet AV 60\" (152 см), настенный, белый Инструкция по эксплуатации
- Beaba Babycook Solo, красный (912422) Инструкция по эксплуатации
- Beko DCY 7402 GB5 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 60831 PTY Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 50821 PTM, 800 об/мин, 5 кг, 85*60*37 Инструкция по эксплуатации
- Bella Thalia Bella, бордовая Инструкция по эксплуатации