![Bosch AdvancedImpact 900 (0.603.174.020) [94/123] Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama](/img/pdf.png)
Bosch AdvancedImpact 900 (0.603.174.020) [94/123] Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama
![Bosch AdvancedImpact 900 (0.603.174.020) [94/123] Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama](/views2/1259997/page94/bg5e.png)
94 | Hrvatski
1 609 92A 3LD | (4.10.16) Bosch Power Tools
Sigurnost ljudi
Budite pažljivi, pazite što činite i postupajte oprezno
kod rada s električnim alatom. Ne koristite električni
alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili
lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe električnog alata
može uzrokovati teške ozljede.
Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne
naočale. Nošenje osobne zaštitne opreme, kao što je ma-
ska za prašinu, sigurnosna obuća koja ne kliže, zaštitna ka-
ciga ili štitnik za sluh, ovisno od vrste i primjene električnog
alata, smanjuje opasnost od ozljeda.
Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Prije nego što
ćete utaknuti utikač u utičnicu i/ili staviti aku-bateriju,
provjerite je li električni alat isključen. Ako kod nošenja
električnog alata imate prst na prekidaču ili se uključen
uređaj priključi na električno napajanje, to može dovesti do
nezgoda.
Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za
podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u
rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda.
Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite si-
guran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku odr-
žavajte ravnotežu. Na taj način možete električni alat bo-
lje kontrolirati u neočekivanim situacijama.
Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili na-
kit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od pomičnih
dijelova. Nepričvršćenu odjeću, dugu kosu ili nakit mogu
zahvatiti pomični dijelovi.
Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje
prašine, provjerite da li su iste priključene i da li se mo-
gu ispravno koristiti. Primjena naprave za usisavanje mo-
že smanjiti ugroženost od prašine.
Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alatima
Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to
predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim
alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području
učinka.
Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan.
Električni alat koji se više ne može uključivati i isključivati
opasan je i mora se popraviti.
Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili izvadite aku-ba-
teriju prije podešavanja uređaja, zamjene pribora ili
odlaganja uređaja. Ovim mjerama opreza izbjeći će se ne-
hotično pokretanje električnog alata.
Električni alat koji ne koristite spremite izvan dosega
djece. Ne dopustite rad s uređajem osobama koje nisu s
njim upoznate ili koje nisu pročitale ove upute. Električ-
ni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe.
Održavajte električni alat s pažnjom. Kontrolirajte da li
pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu
zaglavljeni, da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni
da se ne može osigurati funkcija električnog alata. Prije
primjene ove oštećene dijelove treba popraviti. Mnoge
nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim električnim
alatima.
Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo održava-
ni rezni alati s oštrim oštricama manje će se zaglaviti i lakše
se s njima radi.
Električni alat, pribor, radne alate, itd. koristite prema
ovim uputama i na način kako je to propisano za pose-
ban tip uređaja. Kod toga uzmite u obzir radne uvjete i
izvođene radove. Uporaba električnih alata za druge pri-
mjene nego što je to predviđeno, može dovesti do opasnih
situacija.
Servisiranje
Popravak vašeg električnog alata prepustite samo kva-
lificiranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa i samo
s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se način
osigurati da ostane sačuvana sigurnost uređaja.
Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama
Kod udarnog bušenja nosite štitnike za sluh. Izlaganje
buci može uzrokovati gubitak sluha.
Koristite pomoćne ručke ako su isporučene s električ-
nim alatom. Gubitak kontrole nad električnim alatom mo-
že prouzročiti ozljede.
Kada radite na mjestima gdje bi svrdlo moglo oštetiti
skrivene električne kablove ili vlastiti priključni kabel,
električni alat držite na izoliranim površinama zahvata.
Kontakt s električnim vodom pod naponom mogao bi stavi-
ti pod napon metalne dijelove uređaja i prouzročiti strujni
udar.
Primijenite prikladan uređaj za traženje kako bi se pro-
našli skriveni opskrbni vodovi ili zatražite pomoć lokal-
nog distributera. Kontakt s električnim vodovima može
dovesti do požara i električnog udara. Oštećenje plinske ci-
jevi može dovesti do eksplozije. Probijanje vodovodne cije-
vi uzrokuje materijalne štete ili može prouzročiti električni
udar.
Odmah isključite električni alat ako je električni alat
blokiran. Pazite na velike zakretne momente koji mogu
uzrokovati povratni udar. Radni alat se blokira kad se:
– električni alat preoptereti ili
– obrađivani izradak ukliješti.
Nastavci mogu postati vrući tijekom rada! Postoji opa-
snost od opeklina prilikom zamjene nastavka. Za vađe-
nje nastavka nosite zaštitne rukavice.
Uvijek otpustite tipku za namještanje kako biste izbje-
gli nehotično isključivanje električnog alata. U tu svrhu
kratko pritisnite prekidač za uključivanje i isključivanje.
Električni alat kod rada držite čvrsto s obje ruke i zauz-
mite siguran i stabilan položaj tijela. Električni alat će se
sigurno voditi s dvije ruke.
Osigurajte izradak. Izradak stegnut pomoću stezne na-
prave ili škripca sigurnije će se držati nego s vašom rukom.
Prije njegovog odlaganja pričekajte da se električni
alat zaustavi do stanja mirovanja. Električni alat se može
zaglaviti, što može dovesti gubitka kontrole nad električ-
nim alatom.
OBJ_BUCH-2904-003.book Page 94 Tuesday, October 4, 2016 5:02 PM
Содержание
- 900 drill assistant 1
- Advanced impact 1
- Eeu eeu 1
- Advanced impact 900 drill assistant 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 7
- Ostrzezenie 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wiertarkami 8
- Dane techniczne 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 10
- Montaż 10
- Uchwyt dodatkowy zob rys a 10
- Drill assistant 11
- Odsysanie pyłu pojemnik na pył 11
- Uruchamianie 12
- Wymiana narzędzi 12
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 12
- Konserwacja i czyszczenie 13
- Konserwacja i serwis 13
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 13
- Usuwanie odpadów 13
- Wskazówki dotyczące pracy 13
- Bezpečnostní upozornění 14
- Varování 14
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 14
- Česky 14
- Bezpečnostní upozornění pro vrtačky 15
- Popis výrobku a specifikací 15
- Určené použití 15
- Zobrazené komponenty 15
- Informace o hluku a vibracích 16
- Technická data 16
- Drill assistant 17
- Montáž 17
- Přídavná rukojeť viz obr a 17
- Odsávání prachu prachový zásobník 18
- Výměna nástroje 18
- Výměna sklíčidla 18
- Pracovní pokyny 19
- Provoz 19
- Uvedení do provozu 19
- Bezpečnostné pokyny 20
- Slovensky 20
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 20
- Zpracování odpadů 20
- Zákaznická a poradenská služba 20
- Údržba a servis 20
- Údržba a čištění 20
- Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky 21
- Popis produktu a výkonu 22
- Používanie podľa určenia 22
- Vyobrazené komponenty 22
- Informácia o hlučnosti vibráciách 23
- Technické údaje 23
- Drill assistant 24
- Montáž 24
- Prídavná rukoväť pozri obrázok a 24
- Odsávanie prachu nádobka na prach 25
- Výmena nástroja 25
- Výmena upínacej hlavy skľučovadla 25
- Prevádzka 26
- Uvedenie do prevádzky 26
- Biztonsági előírások 27
- Figyelmeztetés 27
- Likvidácia 27
- Magyar 27
- Pokyny na používanie 27
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 27
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 27
- Údržba a servis 27
- Údržba a čistenie 27
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 29
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 29
- Biztonsági előírások fúrógépekhez 29
- Rendeltetésszerű használat 29
- Műszaki adatok 30
- Zaj és vibráció értékek 30
- Drill assistant 31
- Pótfogantyú lásd az a ábrát 31
- Összeszerelés 31
- A fúrótokmány cseréje 32
- Porelszívás porgyűjtő tartály 32
- Szerszámcsere 32
- Üzembe helyezés 33
- Üzemeltetés 33
- Hulladékkezelés 34
- Karbantartás és szerviz 34
- Karbantartás és tisztítás 34
- Munkavégzési tanácsok 34
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 34
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 35
- Русский 35
- Указания по безопасности 35
- Указания по технике безопасности для дрелей 36
- Изображенные составные части 37
- Описание продукта и услуг 37
- Применение по назначению 37
- Данные по шуму и вибрации 38
- Технические данные 38
- Drill assistant 39
- Дополнительная рукоятка см рис а 39
- Сборка 39
- Замена рабочего инструмента 40
- Отсос пыли контейнер для пыли 40
- Включение электроинструмента 41
- Работа с инструментом 41
- Смена сверлильного патрона 41
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 42
- Техобслуживание и очистка 42
- Техобслуживание и сервис 42
- Указания по применению 42
- Вказівки з техніки безпеки 43
- Загальні застереження для електроприладів 43
- Українська 43
- Утилизация 43
- Вказівки з техніки безпеки для електродрилів 44
- Зображені компоненти 45
- Опис продукту і послуг 45
- Призначення приладу 45
- Інформація щодо шуму і вібрації 46
- Технічні дані 46
- Drill assistant 47
- Додаткова рукоятка див мал a 47
- Монтаж 47
- Відсмоктування пилу контейнер для пилу 48
- Заміна робочого інструмента 48
- Заміна свердлильного патрона 49
- Початок роботи 49
- Робота 49
- Вказівки щодо роботи 50
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 50
- Технічне обслуговування і очищення 50
- Технічне обслуговування і сервіс 50
- Утилізація 50
- Ескерту 51
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 51
- Қaзақша 51
- Қауіпсіздік нұсқаулары 51
- Бәрбілер үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары 52
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 53
- Тағайындалу бойынша қолдану 53
- Техникалық мәліметтер 53
- Өнім және қызмет сипаттамасы 53
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 54
- Drill assistant 55
- Жинау 55
- Шаңсору шаң ыдысы 55
- Қосымша тұтқа а суретін қараңыз 55
- Бұрғылау патронын ауыстыру 56
- Жұмыс құралын ауыстыру 56
- Пайдалану 56
- Пайдалануға ендіру 56
- Пайдалану нұсқаулары 57
- Техникалық күтім және қызмет 57
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 57
- Қызмет көрсету және тазалау 57
- Avertisment 58
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 58
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 58
- Română 58
- Кәдеге жарату 58
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşini de găurit 59
- Date tehnice 60
- Descrierea produsului şi a performanţelor 60
- Elemente componente 60
- Utilizare conform destinaţiei 60
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 61
- Drill assistant 62
- Montare 62
- Mâner suplimentar vezi figura a 62
- Aspirarea prafului recipient pentru praf 63
- Schimbarea accesoriilor 63
- Schimbarea mandrinei 63
- Funcţionare 64
- Instrucţiuni de lucru 64
- Punere în funcţiune 64
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 65
- Eliminare 65
- Întreţinere şi curăţare 65
- Întreţinere şi service 65
- Български 65
- Общи указания за безопасна работа 65
- Указания за безопасна работа 65
- Указания за безопасна работа с бормашини 66
- Изобразени елементи 67
- Описание на продукта и възмож ностите му 67
- Предназначение на електроинструмента 67
- Информация за излъчван шум и вибрации 68
- Технически данни 68
- Drill assistant 69
- Монтиране 69
- Спомагателна ръкохватка вижте фиг а 69
- Прахоулавяне прахоуловителна кутия 70
- Смяна на работния инструмент 70
- Пускане в експлоатация 71
- Работа с електроинструмента 71
- Смяна на патронника 71
- Бракуване 72
- Поддържане и почистване 72
- Поддържане и сервиз 72
- Сервиз и технически съвети 72
- Указания за работа 72
- Безбедносни напомени 73
- Македонски 73
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 73
- Предупредување 73
- Безбедносни напомени за дупчалки 74
- Опис на производот и моќноста 74
- Употреба со соодветна намена 74
- Илустрација на компоненти 75
- Технички податоци 75
- Информации за бучава вибрации 76
- Drill assistant 77
- Вшмукување на прав контејнер за прав 77
- Дополнителна дршка види слика a 77
- Монтажа 77
- Замена на алатот 78
- Менување на главата за дупчење 78
- Ставање во употреба 78
- Употреба 78
- Совети при работењето 79
- Opšta upozorenja za električne alate 80
- Srpski 80
- Upozorenje 80
- Uputstva o sigurnosti 80
- Одржување и сервис 80
- Одржување и чистење 80
- Отстранување 80
- Сервисна служба и совети при користење 80
- Sigurnosna uputstva za bušilice 81
- Komponente sa slike 82
- Opis proizvoda i rada 82
- Tehnički podaci 82
- Upotreba prema svrsi 82
- Dodatna drška pogledajte sliku a 83
- Informacije o šumovima vibracijama 83
- Montaža 83
- Drill assistant 84
- Usisavanje prašine posuda za prašinu 84
- Promena alata 85
- Promena stezne glave 85
- Puštanje u rad 85
- Održavanje i servis 86
- Održavanje i čišćenje 86
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 86
- Uklanjanje djubreta 86
- Uputstva za rad 86
- Opozorilo 87
- Slovensko 87
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 87
- Varnostna navodila 87
- Komponente na sliki 88
- Opis in zmogljivost izdelka 88
- Uporaba v skladu z namenom 88
- Varnostna opozorila za vrtalne stroje 88
- Podatki o hrupu vibracijah 89
- Tehnični podatki 89
- Dodatni ročaj glejte sliko a 90
- Drill assistant 90
- Montaža 90
- Odsesavanje prahu zbiralnik za prah 91
- Zamenjava orodja 91
- Zamenjava vpenjalne glave 91
- Delovanje 92
- Navodila za delo 92
- Hrvatski 93
- Odlaganje 93
- Opće upute za sigurnost za električne alate 93
- Servis in svetovanje o uporabi 93
- Upozorenje 93
- Upute za sigurnost 93
- Vzdrževanje in servisiranje 93
- Vzdrževanje in čiščenje 93
- Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama 94
- Opis proizvoda i radova 95
- Prikazani dijelovi uređaja 95
- Tehnički podaci 95
- Uporaba za određenu namjenu 95
- Informacije o buci i vibracijama 96
- Dodatna ručka vidjeti sliku a 97
- Drill assistant 97
- Montaža 97
- Usisavanje spremnik za prašinu 97
- Puštanje u rad 98
- Zamjena alata 98
- Zamjena stezne glave 98
- Održavanje i servisiranje 99
- Održavanje i čišćenje 99
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 99
- Upute za rad 99
- Zbrinjavanje 99
- Ohutusnõuded 100
- Tähelepanu 100
- Üldised ohutusjuhised 100
- Nõuetekohane kasutamine 101
- Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel 101
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 101
- Seadme osad 101
- Andmed müra vibratsiooni kohta 102
- Tehnilised andmed 102
- Drill assistant 103
- Lisakäepide vt joonist a 103
- Montaaž 103
- Padruni vahetus 104
- Tarviku vahetus 104
- Tolmuimemine tolmumahuti 104
- Hooldus ja puhastus 105
- Hooldus ja teenindus 105
- Kasutus 105
- Seadme kasutuselevõtt 105
- Tööjuhised 105
- Bridinajums 106
- Drošības noteikumi 106
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 106
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 106
- Latviešu 106
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 106
- Drošības noteikumi urbjmašīnām 107
- Attēlotās sastāvdaļas 108
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 108
- Pielietojums 108
- Tehniskie parametri 108
- Informācija par troksni un vibrāciju 109
- Montāža 110
- Papildierīce drill assistant 110
- Papildrokturis attēls a 110
- Darbinstrumenta nomaiņa 111
- Putekļu uzsūkšana putekļu tvertne 111
- Urbjpatronas nomaiņa 111
- Lietošana 112
- Norādījumi darbam 112
- Uzsākot lietošanu 112
- Apkalpošana un apkope 113
- Apkalpošana un tīrīšana 113
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 113
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 113
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 113
- Lietuviškai 113
- Saugos nuorodos 113
- Saugos nuorodos dirbantiems su gręžimo mašinomis 114
- Elektrinio įrankio paskirtis 115
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 115
- Pavaizduoti prietaiso elementai 115
- Techniniai duomenys 115
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 116
- Drill assistant 117
- Dulkių nusiurbimas dulkių rezervuaras 117
- Montavimas 117
- Papildoma rankena žr pav a 117
- Griebtuvo keitimas 118
- Naudojimas 118
- Paruošimas naudoti 118
- Įrankių keitimas 118
- Darbo patarimai 119
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 119
- Priežiūra ir servisas 119
- Priežiūra ir valymas 119
- Šalinimas 119
Похожие устройства
- Bosch PSB 850-2 RE (0.603.173.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalImpact 700 (0.603.131.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 570 (0.603.130.120) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 550+DA Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 550 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 18 LI-2 (0.603.982.30B) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 18 LI-2 (0.603.982.302) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 10,8 LI-2 (0.603.983.902) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 18 LI-2 (0.603.973.30H) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 18 LI-2 (0.603.973.30G) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 Li-2 (0.603.973.40P) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1440 LI-2 (0.603.9A3.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 1200 (0.603.9A2.10B) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 1200 (0.603.9A2.10A) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.A04) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.90X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.90V) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-24 DFR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-24 DRE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 120-LI Инструкция по эксплуатации