![Logitech LS-21 [2/83] Package contents](/img/pdf.png)
Logitech LS-21 [2/83] Package contents
![Logitech LS-21 [2/83] Package contents](/views2/1026204/page2/bg2.png)
2
English
3
English
Thank you!
Thank you for purchasing the LS21 multimedia speakers from Logitech
®
. Your Logitech
®
speakers are quick
to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech
®
products, or for more information
about Logitech
®
speakers, please visit www.logitech.com
Setup
Note: If your soundcard has both a line level output and a headphone output,
use the line level output.
1
2
Logitech®
LS21
Quick -start
guide
Package contents
1
2
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong is provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
• Do not push objects into apparatus vents or slots because fire
or electric shock hazards could result.
• Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches)
around apparatus for sufficient ventilation.
• Ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, tablecloths,
curtains, etc.
• No naked (open) flame sources, such as lighted candles,
should be placed on or near the apparatus.
• The device has been evaluated for use in tropical and moderate
climates only.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on
or near the apparatus.
• Place apparatus in a stable location so it will not fall causing
product damage or bodily harm.
• Operate the apparatus only from the low level audio line output
jack of the computer or of an audio device.
• If headphone jack is provided, the following warning should
be observed: Excessive or extended sound pressure from
earphones and headphones can cause hearing damage or loss.
Listen at reasonable volume level.
• For portable apparatus or apparatus weighing 7kg (15 lbs)
or less: the product label may be affixed under a lid, on
the exterior of the bottom, or on the stands of the apparatus.
• The apparatus shall be disconnected from the mains by
placing the power/standby switch in the standby position
and unplugging the power cord of the apparatus from the AC
mains receptacle.
• The socket-outlet (receptacle) shall be installed near
the equipment and shall be easily accessible and the AC mains
disconnect device (plug) shall remain readily operable.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS
TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
CAUTION! ELECTRIC SHOCK HAZARD
Placed on the product to mean...
Caution, refer to accompanying documentation
before proceeding. This symbol would then be located
in the manual section adjacent to the marking that
refers tothe area of concern.
Placed on the product to mean...
Warning, access to this area is restricted. Failure to
comply could result in an electrical shock hazard.
EXPLANATION OF SYMBOLS:
620-001050 LS21_QSG_EMEA - Ella 2.indd 2-3620-001050 LS21_QSG_EMEA - Ella 2.indd 2-3 5.3.2008 9:38:025.3.2008 9:38:02
Содержание
- Logitec 1
- Quick start guide 1
- Package contents 2
- Thank you 2
- Adjusting bass control 3
- Adjusting volume for the first time 3
- Troubleshooting 3
- Using headphones 3
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 6 7 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 6 7 5 008 9 38 14 5 008 9 38 14 4
- Drivers satellites 2 inch high excursion metallic drivers subwoofer 3 inch max 4
- English 4
- High excursion subwoofer 4
- Logitech hardware product limited warranty 4
- Speaker dimensions h x w x d satellites 5 x 3 x 3 subwoofer 8 x 5 x 7 4
- Specifications 4
- Total ftc power 7 watts rms subwoofer 4 watts rms into 4 ohms 1 khz 10 thd satellites 1 watts rms x 2 into 4 ohms 1 khz 10 thd 4
- Total peak power 14 watts 4
- Danke schön 5
- Einrichten 5
- Inhalt 5
- Erstmaliges einstellen der lautstärke 6
- Fehlerbehebung 6
- Kopfhörer 6
- Regeln der tiefen 6
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 12 13 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 12 13 5 008 9 38 26 5 008 9 38 26 7
- Abmessungen h x b x t lautsprecher 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 7
- Antriebsspulen lautsprecher 5 1 cm hochleistungs metallic antriebsspulen subwoofer 7 6 cm max 7
- Beschränkte garantie für hardwareprodukte von logitech 7
- Deutsch 7
- Effektive gesamtleistung 7 watt subwoofer 4 w 4 ohm bei 1 khz und 10 klirrfaktor lautsprecher 2x1 5 w effektiv 4 ohm bei 1 khz und 10 klirrfaktor 7
- Gesamtspitzenleistung 14 watt 7
- Hochleistungs subwoofer 7
- Technische daten 7
- Configuration 8
- Contenu 8
- Commande des graves 9
- Dépannage 9
- Réglage initial du volume 9
- Utilisation des écouteurs 9
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 18 19 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 18 19 5 008 9 38 37 5 008 9 38 37 10
- Caractéristiques techniques 10
- De 7 6 cm 10
- Dimensions des haut parleurs h x l x p satellites 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 13 9 x 17 8 cm 10
- Français 10
- Garantie limitée du matériel logitech 10
- Puissance de crête totale 14 watts 10
- Puissance ftc totale 7 watts rms subwoofer 4 watts rms en 4 ohms à 1 khz et 10 de distorsion harmonique totale satellites 1 5 watts rms x 2 en 4 ohms à 1 khz et 10 de distorsion harmonique totale 10
- Transducteurs satellites transducteurs métalliques haute excursion de 5 cm subwoofer transducteur haute excursion max 10
- Contenuto della confezione 11
- Grazie 11
- Installazione 11
- Regolazione del livello dei bassi 12
- Regolazione del volume per la prima volta 12
- Risoluzione dei problemi 12
- Utilizzo delle cuffie 12
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 24 25 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 24 25 5 008 9 38 49 5 008 9 38 49 13
- Da 7 5 cm ad alta escursione 13
- Dimensioni altoparlante h x l x p satelliti 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 13
- Garanzia limitata prodotto hardware logitech 13
- Italiano 13
- Potenza totale di picco 14 watt 13
- Potenza totale ftc 7 watt rms subwoofer 4 watt rms 4 ohm a 1 khz con 10 thd distorsione armonica totale satelliti due satelliti a 1 5 watt rms 4 ohm a 1 khz con 10 thd 13
- Specifiche 13
- Trasduttori satelliti trasduttori da 5 cm a lunga escursione subwoofer trasduttore max 13
- Esta caja contiene 14
- Gracias 14
- Instalación 14
- Ajuste del nivel de graves 15
- Ajuste del volumen por primera vez 15
- Resolución de problemas 15
- Uso de los auriculares 15
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 30 31 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 30 31 5 008 9 39 00 5 008 9 39 00 16
- De 7 6 cm 16
- Dimensiones de las bocinas al x an x pr bocinas satélite 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 13 9 x 17 8 cm 16
- Español 16
- Especificaciones 16
- Garantía limitada de productos de hardware logitech 16
- Potencia de cresta total 14 vatios 16
- Potencia ftc total 7 vatios reales rms subwoofer 4 vatios reales rms en 4 ohmios a 1 khz con distorsión armónica total thd del 10 bocinas satélite 1 5 vatio real rms x 2 en 4 ohmios a 1 khz con distorsión armónica total thd del 10 16
- Transductores bocinas satélite transductores metálicos de alta excursión de 5 cm subwoofer subwoofer con transductor de alta excursión max 16
- Configuração 17
- Conteúdo da embalagem 17
- Obrigado 17
- Ajustar o volume pela primeira vez 18
- Ajuste o controlo de baixos 18
- Resolução de problemas 18
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 36 37 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 36 37 5 008 9 39 12 5 008 9 39 12 19
- Controladores satélites controladores metálicos de alta amplitude de 2 subwoofer subwoofer de alta amplitude max 19
- Dimensões dos altifalantes l x p x a satélites 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 19
- Especificações 19
- Garantia limitada de produto de hardware da logitech 19
- Português 19
- Potência ftc total rms de 7 watts subwoofer 4 watts rms em 4 ohms a 1 khz a 10 thd satélites 1 5 watts rms x 2 em 4 ohms a 1 khz a 10 thd 19
- Potência máxima total 14 watts 19
- Hartelijk dank 20
- Pakketinhoud 20
- Set up 20
- Basniveau regelen 21
- Een koptelefoon gebruiken 21
- Het volume voor het eerst aanpassen 21
- Problemen oplossen 21
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 42 43 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 42 43 5 008 9 39 25 5 008 9 39 25 22
- Drivers satellieten 2 inch metallic drivers met hoge uitslag subwoofer 3 inch max 22
- Logitech hardware beperkte produkt garantie 22
- Nederlands 22
- Speakerafmetingen h x b x d satellieten 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 22
- Specificaties 22
- Subwoofer met hoge uitslag 22
- Totaal ftc vermogen 7 watt rms subwoofer 4 watt rms naar 4 ohm bij 1 khz met 10 thd satellieten 1 5 watt rms x 2 naar 4 ohm 1 khz 10 thd 22
- Totaal piekvermogen 14 watt 22
- Innehåll 23
- Installation 23
- Använda hörlurar 24
- Felsökning 24
- Justera basknappen 24
- Ställa in volymen för första gången 24
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 48 49 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 48 49 5 008 9 39 38 5 008 9 39 38 25
- Baselement 3 tum med hög slaglängd 25
- Högtalarmembran satellithögtalare 2 tum med hög slaglängd i metall baselement max 25
- Högtalarmått satellithögtalare 14 7 8 6 8 1 cm baselement 21 3 14 17 8 cm 25
- Logitech hårdvaruprodukt garanti 25
- Specifikationer 25
- Svenska 25
- Total effekt 7 w rms baselement 4 w rms 4 ω 1 khz 10 thd satellithögtalare 1 5 w rms x 2 vid 4 ω 1 khz 10 thd 25
- Total toppeffekt 14 w rms 25
- Installation 26
- Kassen indeholder 26
- Mange tak 26
- Brug af hovedtelefoner 27
- Justering af bassen 27
- Problemløsning 27
- Sådan justeres lydstyrken første gang 27
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 54 55 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 54 55 5 008 9 39 51 5 008 9 39 51 28
- Højtalerenheder satellithøjtalere kraftige 2 enheder med metalmembran subwoofer 3 max 28
- Højtalernes mål h x b x d satellithøjtalere 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 28
- Logitech hardware begrænset garanti 28
- Samlet spidsbelastning 14 watt 28
- Samlet udgangseffekt 7 watt subwoofer 4 watt rms ved 4 ohm og 1 khz med 10 samlet harmonisk forvrængning satellithøjtalere 1 5 watt rms x 2 ved 4 ohm og 1 khz med 10 samlet harmonisk forvrængning 28
- Specifikationer 28
- Subwoofer med stor slaglængde 28
- Konfigurering 29
- Pakningens innhold 29
- Bassjustering 30
- Feilsøking 30
- Slik justerer du volumet første gang 30
- Slik kopler du til hodetelefoner 30
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 60 61 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 60 61 5 008 9 40 04 5 008 9 40 04 31
- Basshøyttaler 31
- Begrenset garanti for logitech maskinvareprodukt 31
- Dimensjoner h x b x d satellitthøyttalere 14 7 x 8 6 x 8 1 cm basshøyttaler 21 3 x 14 x 17 8 cm 31
- Elementer satellitthøyttalere 2 tommers metallmembraner med stor slaglengde basshøyttaler 3 tommers max 31
- Samlet spisseffekt 14 watt 31
- Samlet utgangseffekt ftc 7 watt basshøyttaler 4 watt rms til 4 ohm ved 1 khz med 10 thd satellitthøyttalere 1 5 watt rms x 2 til 4 ohm ved 1 khz med 10 thd 31
- Spesifikasjoner 31
- Kiitos 32
- Käyttöönotto 32
- Pakkauksen sisältö 32
- Basson säätäminen 33
- Kuulokkeiden käyttäminen 33
- Vianmääritys 33
- Äänenvoimakkuuden säätäminen ensimmäistä kertaa 33
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 66 67 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 66 67 5 008 9 40 17 5 008 9 40 17 34
- Ftc kokonaisteho 7 w rms subwoofer 4 wattia rms 4 ohmiin 1 khz 10 thd satelliitit 1 5 wattia rms x 2 4 ohmiin 1 khz 10 thd 34
- Kaiutinelementit satelliitit pitkäiskuiset 2 tuuman metalliset elementit subwoofer pitkäiskuinen kolmen tuuman max 34
- Kaiuttimen mitat k x l x s satelliitit 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 34
- Kokonaishuipputeho 14 w 34
- Logitech laitteiston rajoitettu takuu 34
- Subwoofer 34
- Tekniset tiedot 34
- Εγκατάσταση 35
- Περιεχόμενα συσκευασίας 35
- Σας ευχαριστούμε 35
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 36
- Προσαρμογή του κουμπιού ρύθμισης χαμηλών συχνοτήτων 36
- Ρύθμιση της έντασης του ήχου για πρώτη φορά 36
- Χρήση ακουστικών 36
- Διαστάσεις ηχείων υ x π x μ περιφερειακά ηχεία 14 7 x 8 6 x 8 1 εκ subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 εκ 37
- Ελληνικά 37
- Κώνοι περιφερειακά ηχεία μεταλλικοί κώνοι 2 ιντσών μεγάλης απομάκρυνσης subwoofer subwoofer 3 ιντσών μεγάλης απομάκρυνσης max 37
- Περιορισμένη εγγύηση υλικού της logitech 37
- Προδιαγραφές 37
- Συνολική ισχύς ftc 7 watt rms subwoofer 4 watt rms σε 4 ohm στο 1 khz με 10 thd περιφερειακά ηχεία 1 5 watt rms x 2 σε 4 ohm στο 1 khz με 10 thd 37
- Συνολική μέγιστη ισχύς 14 watt 37
- Комплект поставки 38
- Настройка 38
- Спасибо 38
- Использование наушников 39
- Настройка низких частот 39
- Первоначальная установка громкости 39
- Устранение неполадок 39
- Общая мощность в соответствии с требованиями ftc 7 вт среднеквадратичное значение сабвуфер 4 вт среднеквадратическое значение при сопротивлении 4 ом частоте 1 кгц и суммарном значении коэффициента нелинейных искажений 10 колонки 1 5 вт среднеквадратическое значение x 2 сопротивление 4 ом частота 1 кгц суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 10 общая пиковая мощность 14 вт диффузоры колонки 2 дюймовые высокоамплитудные металлические диффузоры сабвуфер 3 дюймовый высокоамплитудный диффузор сабвуфера max 40
- Ограниченная гарантия на оборудование фирмы logitech 40
- По русски 40
- Размеры колонок в x ш x д колонки 14 7 x 8 6 x 8 1 см сабвуфер 21 3 x 14 x 17 8 см 40
- Технические характеристики 40
- A csomag tartalma 41
- Köszönjük 41
- Üzembe helyezés 41
- A hangerő beállítása első alkalommal 42
- Fejhallgató használata 42
- Hibaelhárítás 42
- Mélyhangerő szabályozása 42
- Hangsugárzók magashangsugárzók 5 cm átmérőjű nagy kilengésű fémszínű hangsugárzók mélysugárzó 7 6 cm átmérőjű nagy kilengésű max 43
- Hangszórók mérete m x sz x h magashangsugárzók 14 7 x 8 6 x 8 1 cm mélysugárzó 21 3 x 14 x 17 8 cm 43
- Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia 43
- Magyar 43
- Mélynyomó 43
- Műszaki jellemzők 43
- Teljes ftc teljesítmény 7 w mélysugárzó 4 w effektív 4 ohm 1 khz en 10 teljes harmonikus torzítás mellett magashangsugárzók 2 x 1 5 w effektív 4 ohm 1 khz en 10 teljes harmonikus torzítás mellett 43
- Összesített csúcsteljesítmény 14 w 43
- Instalace 44
- Obsah balení 44
- Poděkování 44
- Nastavení basů 45
- Odstraňování potíží 45
- Používání sluchátek 45
- Prvotní nastavení hlasitosti 45
- Celkový výkon podle komise ftc 7 w rms subwoofer 4 w rms při impedanci 4 ohm frekvenci 1 khz a zkreslení 10 thd satelitní reproduktory 1 5 w rms x 2 při impedanci 4 ohm frekvenci 1 khz a zkreslení 10 thd 46
- Celkový špičkový výkon 14 w 46
- Jednotky satelitní reproduktory 5cm kovové jednotky s vysokým kmitočtovým zdvihem subwoofer 7 5cm subwoofer max 46
- Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti logitech 46
- Rozměry reproduktorů v x š x h satelitní reproduktory 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 46
- S vysokým kmitočtovým zdvihem 46
- Specifikace 46
- Česká verze 46
- Instalacja 47
- Podziękowanie 47
- Zawartość opakowania 47
- Korzystanie ze słuchawek 48
- Pierwsza regulacja głośności 48
- Regulacja basów 48
- Rozwiązywanie problemów 48
- Całkowita moc ftc 7 watów rms subwoofer 4 waty rms przy obciążeniu 4 omów częstotliwości 1 khz i 10 thd głośniki satelitarne 1 5 wata rms x 2 przy obciążeniu 4 omów częstotliwości 1 khz i 10 thd 49
- Całkowita moc szczytowa 14 watów 49
- Dane techniczne 49
- Membrany głośniki satelitarne 2 calowe membrany metalowe o dużym skoku mocy subwoofer 3 calowa membrana max 49
- O dużym skoku mocy 49
- Ograniczona gwarancja na sprzęt logitech 49
- Po polsku 49
- Wymiary wysokość x szerokość x głębokość głośniki satelitarne 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 49
- Pakendi sisu 50
- Seadistamine 50
- Täname 50
- Bassinupu reguleerimine 51
- Esmakordne helitugevuse reguleerimine 51
- Kõrvaklappide kasutamine 51
- Tõrkeotsing 51
- Draiverid satelliitkõlarid 2 tollised kõrge võnkeamplituudiga metallist draiverid bassikõlar 3 tolline max 52
- Koguvõimsus ftc 7 vatti rms bassikõlar 4 vatti rms x 2 4 oomi 1 khz 10 thd juures satelliitkõlarid 1 5 vatti rms x 2 4 oomi 1 khz 10 thd juures 52
- Kõlarite mõõdud k x l x s satelliitkõlarid 14 7 x 8 6 x 8 1 cm bassikõlar 21 3 x 14 x 17 8 cm 52
- Kõrge võnkeamplituudiga bassikõlar 52
- Logitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii 52
- Tehnilised andmed 52
- Tippvõimsus kokku 14 vatti 52
- Iepakojuma saturs 53
- Paldies 53
- Uzstādīšana 53
- Austiņu lietošana 54
- Basu vadības pielāgošana 54
- Problēmu novēršana 54
- Skaļuma pielāgošana pirmajā lietošanas reizē 54
- Augsta diapazona zemfrekvences reproduktors 55
- Draiveri skaļruņi 2 collu augsta diapazona metāliski draiveri zemfrekvences reproduktors 3 collu max 55
- Kopējā jauda atbilstoši ftc noteikumiem 7 vati vidējā kvadrātiskā vērtība zemfrekvences reproduktors 4 vati vidējā kvadrātiskā vērtība 4 omi 1 khz kopējais harmoniju kropļojums 10 skaļruņi 1 5 vati vidējā kvadrātiskā vērtība x 2 4 omi 1 khz kopējais harmoniju kropļojums 10 55
- Kopējā maksimālā jauda 14 vati 55
- Latviski 55
- Logitech ierīces ierobežotā garantija 55
- Skaļruņu izmēri augstums x platums x dziļums skaļruņi 14 7x8 6x8 1 cm zemfrekvences reproduktors 21 3x14x17 8 cm 55
- Tehniskie dati 55
- Dėkojame jums 56
- Pakuotės turinys 56
- Sąranka 56
- Ausinių naudojimas 57
- Pirmasis garso reguliavimas 57
- Trikčių šalinimas 57
- Žemųjų dažnių garso reguliavimas 57
- Augsta diapazona zemfrekvences reproduktors 58
- Draiveri skaļruņi 2 collu augsta diapazona metāliski draiveri zemfrekvences reproduktors 3 collu max 58
- Kopējā jauda atbilstoši ftc noteikumiem 7 vati vidējā kvadrātiskā vērtība zemfrekvences reproduktors 4 vati vidējā kvadrātiskā vērtība 4 omi 1 khz kopējais harmoniju kropļojums 10 skaļruņi 1 5 vati vidējā kvadrātiskā vērtība x 2 4 omi 1 khz kopējais harmoniju kropļojums 10 58
- Kopējā maksimālā jauda 14 vati 58
- Lietuvių 58
- Ribota logitech techninės kompiuterių įrangos garantija 58
- Skaļruņu izmēri augstums x platums x dziļums skaļruņi 14 7x8 6x8 1 cm zemfrekvences reproduktors 21 3x14x17 8 cm 58
- Tehniskie dati 58
- Postavljanje 59
- Sadržaj kompleta 59
- Zahvala 59
- Otklanjanje poteškoća 60
- Prvo ugađanje glasnoće 60
- Slušalice 60
- Ugađanje kontrola basa 60
- Dimenzije zvučnika v x š x d satelitski zvučnici 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 61
- Hrvatski 61
- Ograničena garancija logitech hardver proizvoda 61
- Pretvornici satelitski zvučnici metalni 5 centimetarski pretvornici velike fleksibilnosti subwoofer 7 centimetarski subwooferi max 61
- Specifikacije 61
- Ukupna ftc snaga 7 w rms subwoofer 4 w rms 4 oma pri 1 khz pri 10 ukupnog harmonijskog izobličenja satelitski zvučnici 1 5 w rms oba zvučnika 4 oma pri 1 khz pri 10 ukupnog harmonijskog izobličenja 61
- Ukupna vršna snaga 14 w 61
- Velike fleksibilnosti 61
- Hvala vam 62
- Podešavanje 62
- Sadržaj pakovanja 62
- Korišćenje slušalica 63
- Prilagođavanje kontrole basa 63
- Prvo podešavanje jačine zvuka 63
- Rešavanje problema 63
- Dimenzije zvučnika v x š x d zvučnici sateliti 14 7 x 8 6 x 8 1 cm sabvufer 21 3 x 14 x 17 8 cm 64
- Ograničena garancija logitech hardver proizvoda 64
- Sa visokim odstupanjima 64
- Specifikacije 64
- Srpski 64
- Ukupna maksimalna snaga 14 vati 64
- Ukupno ftc napajanje 7 vati rms sabvufer 4 vata rms 4 oma 1 khz 10 thd zvučnici sateliti 1 5 vati rms x 2 4 oma 1 khz 10 thd 64
- Upravljački programi zvučnici sateliti upravljački programi za metalne zvučnike od 2 inča sa visokim odstupanjima sabvufer troinčni sabvufer max 64
- Namestitev 65
- Vsebina paketa 65
- Nastavitev basov 66
- Odpravljanje težav 66
- Prilagajanje glasnosti pri prvi uporabi 66
- Uporaba slušalk 66
- Mere zvočnikov v x š x g satelita 14 7 x 8 6 x 8 1 cm nizkotonski zvočnik 21 3 x 14 x 17 8 cm 67
- Omejena garancija za strojno opremo logitech 67
- Skupna moč po ftc 7 w efektivna vrednost nizkotonski zvočnik 4 w efektivna vrednost 4 ohmi 1 khz 10 harmonsko popačenje satelita 1 5 w efektivna vrednost x 2 4 ohmi 1 khz 10 harmonsko popačenje 67
- Skupna največja moč 14 w 67
- Slovenščina 67
- Tehnični opis 67
- Z velikim hodom 67
- Zvočniki satelita dvopalčna kovinska zvočnika z velikim hodom nizkotonski zvočnik tripalčni nizkotonski zvočnik max 67
- Inštalácia 68
- Obsah balenia 68
- Ďakujeme 68
- Nastavenie úrovne basov 69
- Použitie slúchadiel 69
- Prvé nastavenie hlasitosti 69
- Riešenie problémov 69
- Celkový maximálny výkon 14 w 70
- Celkový výkon ftc 7 w rms subwoofer 4 w rms s odporom 4 ohmy pri 1 khz s 10 thd satelity 1 5 w rms x 2 s odporom 4 ohmy pri 1 khz s 10 thd 70
- Obmedzená záruka na hardwarový produkt logitech 70
- Rozmery reproduktorov v x š x h satelity 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 70
- S vysokým kmitočtovým zdvihom 70
- Slovenčina 70
- Výškové reproduktory satelity 2 palcové kovové výškové reproduktory s vysokým kmitočtovým zdvihom subwoofer 3 palcový subwoofer max 70
- Špecifikácie 70
- Configurare 71
- Conţinutul pachetului 71
- Vă mulţumim 71
- Depanare 72
- Reglarea controlului pentru bass 72
- Reglarea iniţială a volumului 72
- Utilizarea căştilor 72
- Cu amplitudine mare 73
- Dimensiuni difuzoare î x l x a sateliţi 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 73
- Drivere sateliţi drivere metalice de 2 inchi cu amplitudine mare subwoofer subwoofer de 3 inchi max 73
- Garanţie limitată pentru produse hardware logitech 73
- Putere totală ftc 7 waţi rms subwoofer 4 waţi rms în 4 ohmi la 1 khz la 10 thd sateliţi 1 5 waţi rms x 2 în 4 ohmi la 1 khz la 10 thd 73
- Putere totală la vârf 14 waţi 73
- Română 73
- Specificaţii 73
- Благодарим ви 74
- Настройка 74
- Съдържание на опаковката 74
- Използване на слушалки 75
- Настройване на силата на звука за първи път 75
- Отстраняване на неизправности 75
- Регулиране на силата на звука на басите 75
- Български 76
- Ограничена гаранция за хардуерен продукт logitech 76
- Спецификации 76
- Вміст комплекту 77
- Дякуємо 77
- Налаштування 77
- Використання навушників 78
- Встановлення положення регулятора низьких частот 78
- Початкове регулювання гучності 78
- Усунення несправностей 78
- Обмежена гарантія на продукцію компанії logitech hardware 79
- Технічні дані 79
- Українська 79
- Kurulum 80
- Paket içeriği 80
- Teşekkürler 80
- Bas kontrolünü ayarlama 81
- Kulaklık kullanma 81
- Ses düzeyini ilk kez ayarlama 81
- Sorun giderme 81
- Hoparlör boyutları y x g x d uydular 14 7 x 8 6 x 8 1 cm subwoofer 21 3 x 14 x 17 8 cm 82
- Logitech donanım ürünleri sınırlı garantisi 82
- Sürücüler uydular 2 inçlik yüksek mesafeli metalik sürücüler subwoofer 3 inçlik max 82
- Toplam ftc gücü 7 watt rms subwoofer 4 watt rms 1 khz ve 10 thd de 4 ohm uydular 1 5 watt rms x 2 1 khz ve 10 thd de 4 ohm 82
- Toplam pik gücü 14 watt 82
- Türkçe 82
- Yüksek mesafeli subwoofer 82
- Özellikler 82
- 001050 83
- 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 164 620 001050 ls21_qsg_emea ella 2 indd 164 5 008 9 43 44 5 008 9 43 44 83
- Location hotlin 83
- Www logitech com support 83
Похожие устройства
- Master WA 33 B Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio S Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 450 Инструкция по эксплуатации
- Philips MC-D135 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M505 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS 69T16 EU Инструкция по эксплуатации
- Master WA 33 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio MX4 Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRS 55M78 RU Инструкция по эксплуатации
- Philips MC-M233 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M555B Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHP-3.000 C Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio M30 Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 5000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRS 53E42 RU Инструкция по эксплуатации
- Logitech MK250 Инструкция по эксплуатации
- Ballu KX-2 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio E70L Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 500 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения