Pulsar Expert VMR 8x40 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/20] 220732

Содержание

• Expert vmr 1
• Pulsar 1
• Binocular expert vmr 8x40 neck strap tripod adapter carrying case user manual lens cloth warranty card 4
• English 4
• Package contents 4
• Specifications 4
• Бинокль expert vmr 8x40 оснащен встроенными светофильтрами оранжевыми и поляризационными обеспечивающими различные режимы наблюдения в зависимости от условий окружающей среды 4
• Дневной свет фильтры отключены контраст туман сумерки оранжевые фильтры бликующие объекты поляризационные фильтры 4
• Имеется три режима наблюдения 4
• Использование режимов наблюдения 4
• The contrast mode is used for enhanced image contrast including twilight conditions and visual fog reduction 7
• The reflection mode neutralizes or minimizes the dazzling effect from horizontal surfaces water snow ice or glass 7
• Бинокль expert vmr 8x40 шейный ремень адаптер для штатива чехол инструкция по эксплуатации салфетка для протирки линз гарантийная карточка 7
• Комплект поставки 7
• Русский 7
• Технические характеристики 7
• Contenu de l emballage 10
• Donnees techniques 72085 10
• Français 10
• I filtri prevedono tre modalité di osservazione 10
• Jumelles expert vmr 8x40 adaptateur pour trépied cordon cou étui housse matelassé guide d utilisation chiffonette carte de garantie 10
• Le design de ce produit pourrait être amené à changer afin d améliorer son utilisation 10
• Normale filtri disattivati contrasto filtro giallo riflessi filtra polarizzato 10
• Binocolo expert vmr 8x40 adattatore per treppiede tracolla borsa da trasporto imbottita manuale d uso panno per la pulizia delle lenti garanzia 13
• Caratteristiche e specifiche sono soggette a migliorie e cambiamenti 13
• Caratteristiche tecniche 72085 13
• Contenuto della confezione 13
• Italiano 13
• Les jumelles expert vmr 8x40 ont des filtres internes interchangeables pour améliorer l observation selon les conditions environnementales les filtres offrent 3 modes d observation 13
• Lumière du jour sans filtre contraste filtres jaunes reflet filtres polarisés 13
• Utiliser les modes d observation 13
• Austrittspupille mm 16
• Austrittspupillenabstand mm 16
• Deutsch 16
• El modo contraste aumenta el contraste de imagen y reduce vusual niebla y velo 16
• El modo luz refleja elimina o reduce luz deslumbrante de las superficies no metálicos agua nieve hielo y cristal 16
• Fernglas expert vmr 8x40 stativadapter trageriemen etui bedienungsanleitung putztuch garantieschein 16
• Funktionstemperatur 16
• Lieferumfang 16
• Naheinstellung ab m 16
• Technische daten 72085 16
• Änderungen des designs aufgrund von verbesserten gebrauchseigen schaften vorbehalten 16
• Betrachtungsmodi 19
• Con el fin de mejorar el diseño del producto este puede estar sujeto a cambios 19
• Contenido del embalaje 19
• Das fernglas expert vmr 8x40 hat eingebaute zuschaltbare lichtfilter orange und polarisationsfilter dies optimiert die abbildungsqualität des fernglases unter unterschiedlichen umgebungsbedingungen 19
• Español 19
• Especificaciones 72085 19
• Prismático expert vmr 8x40 adaptador de trípode cinta para el cuello bolsa acolchada manual de instrucciones paño para las lentes tarjeta de garantía 19

Похожие устройства

• Pulsar Expert VM 8x40 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar Expert VM 8x40 Marine Инструкция по эксплуатации
• Pulsar AL-915 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar AL-915T Инструкция по эксплуатации
• Pulsar L-915 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar L-808S Инструкция по эксплуатации
• Pulsar 805 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar 940 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar X850 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar IPS5 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar IPS10 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar EPS3I Инструкция по эксплуатации
• Pulsar EPS5 Инструкция по эксплуатации
• Pulsar FN 42 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar DN 42 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar FN 50 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar DN 50 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar FN 56 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar DN 56 мм Инструкция по эксплуатации
• Pulsar Weaver QD112 Инструкция по эксплуатации

IMPOSTAZIONE DELLA DISTANZA INTERPUPILLARE Estrarre il binocolo dalla borsae rimuovere i tappi dagli obiettivi 1 In caso di necessitá é possibile rimuovere i tappi obiettvi Scegliere un oggetto a distanza e aprire chiudere i blocchi degli oculari 2 mentre si guarda attraverso gli oculari e scegliere l apertura ehe consenta di vedere solo un immagine dell oggetto e I due campi visiviuniti ATTENZIONE Proteggete sempre I vostri occhi e non osservate mal direttamente I solé o qualsiasi sorgente luminosa con II binocolo MESSA A FUOCO E REGOLAZIONE DIOTTRICA Puntare I binocolo verso un oggetto posto a qualsiasi distanza e ruotare la grande rotella centrale di messaafuoco 3 fino a vedere un immagine nitida attraverso gli oculare Prima della definitiva regolazione dell oculare destro si consiglia di posizionarli nella posizione centrale avvitati a meta Ruotare la ghiera di regolazione diottrica dell oculare destro fino ad ottenere un immagine nitida dello stesso oggetto inquadrato nell oculare Ció compensa la differenza visiva naturale tra l occhio destro e sinistro e riduce l affaticamento degli occhi nell utilizzo prolungato Ruotare accuratamente la rotella di messa a fuoco centrale 3 fino ad ottenere un immagine nitida su entrambe gli oculari Ció pub essere fatto utilizzando solamente la rotella di messa a fuoco centrale 3 in quanto la regolazione diottrica del binocolo é giá stata eseguita in funzione delle necessitá personal CARACTÉRISTIQUES DIFFERENCIATRICES DES JUMELLES EXPERT VMR 8x40 3 modes d observation Lumière de jour Contraste Reflet Système optique progressif basé sur des prismes Porro 2ème génération Indice de protection IP67 IEC60529 Système optique purgé au nitrogène empêchant la formation de buée sur les optiques Des œilletons protecteurs extérieurs plats protègent les lentilles des éléments eau air poussières etc et d éventuel dégât Des œilletons ergonomiques obliques améliorent le confort et coupent la lumière extérieure Le corps ergonomique Les protèges objectifs du Système exclusif ECLIPSE M Corps anti chocs en plastique verre résine Haute qualité d image Lentilles traitées multicouches TRUE COLOR fournissant des images lumineuses et une reproduction des couleurs naturelles Adaptateur trépied 1 4 Ètui housse résistant La ligne des jumelles Expert VMR 8x40 est issue d un nouveau développement comportant des spécificités au niveau des optiques améliorées et de la construction Les jumelles Expert VMR 8x40 sont appareils multifonctions peuvent être utilisées pour La marine en montagne et l observation sur un large champ L observation dans des conditions difficiles La chasse le tir les événements sportifs Les services de secours et de recherche Avant d utiliser vos jumelles pour la première fois veuillez relire toutes les instructions prévues dans ce manuel USO DELLE MODALITA DI OSSERVAZIONE I binocoli Expert VMR 8x40 sono dotati di filtri interni intercambiabili per migliorare la visione nelle diverse condizioni ambientali 28 9