Indesit WIE 127 XS [16/48] Descrierea macinìi de spàlat

Содержание

• Nàvod к pouziti 1
• Obsah cz 1
• Wie127 xs 1
• Ф moesit 1
• Instai ace 2
• Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody 2
• Rozbaleni a vyrovnàni do vodorovné polohy 2
• Indesit 3
• První prací cyklus 3
• Technické údaje 3
• Ovladaci panel 4
• Popis pracky 4
• Displej 5
• Program memo e 5
• Q inoesit 5
• Do chodu 6
• Naplnte dävkovac pracimi a pripadnè také 6
• Poznämky pri programech 7 8 se doporucuje neprekrocit napin pracky 3 5 kg ph programu 12 se doporucuje neprekrocit napin pracky 2 kg popis ochrany pred zmackanim viz snadne zehleni na vedlejsi strane üdaje uvedene v tabuice maji pouze informativni charakter 6
• Pridavnymi prostfedky viz str 8 6
• Specialni program kazdodenni prani 30 program 10 pro syntetikujje navrzen speciälne pro prani lehce znecisteneho prädla behem krätke doby trvä pouze 30 minut a setri tak energii a cas nastavenim programu 10 pri 30 c je mozne prät spolu prädlo rüzneho druhu s vyjimkou vlny a hedväbi s naplni nepresahujici 3 kg doporucuje se pouziti tekuteho praciho prostredku 6
• Tabulka programù 6
• Uvedeni do chodu a programy 6
• Ve zkratce uvedeni praciho programu 6
• Zix 6 uvecfte nastaveny praci program do chodu 1 zapnete pracku stisknutim tacitka uj _ u stisknutim tlacitka start vynulovani 2 naplnte pracku a zavrete dvirka vynulovam nastaveneho programu se vykonava 3 volicem programu nastavte pozadovanv praci i i u j j ui j u stisknutim tlacitka start vynulovani na program na disple i bude uvedena pnbhzna doba _ dobu ne mene 2 vtenn pram teplota a odstredovam budou nastaveny _ _ 7 po ukonceni praciho programu se ob evi napis automaticky na zaklade zvoleneho praciho _ end vynde te pradlo a nechte pootevreny programu e ich zmena e mozna viz str 7 dvirka aby mohlo do it kvysuseni bubnu 4 zvoht pripadne vohtelne funkce viz str 7 8 vypnete pracku stisknutim tlacitka q 6
• Funkce 7
• Nastaveni cinnosti die potreb uzivatele 7
• Nastaveni rychlosti odstred ovàni 7
• Nastaveni teploty 7
• Q moesit 7
• Regulace odlozeného startu delay timer 7
• Cyklus béléni 8
• Dävkovac pracich prostredkù 8
• Odèvy vyzadujici zvlastni péci 8
• Praci prostfedky a prädlo 8
• Priprava prädla 8
• Jak usetrit a brat ohled na zivotni prost redi 9
• Likvidace 9
• Opatrení a rady 9
• Q inoesit 9
• Základní bezpecnostní pokyny 9
• Cistèni cerpadla 10
• Cistèni dàvkovace pracich prostredkù 10
• Cistèni pracky 10
• Kontrola pritokové hadice 10
• Péce o dvirka a buben 10
• Udrzba a péce 10
• Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrického napàjeni 10
• Poruchy a zpùsob jejich qinoesn odstranèni 11
• Poruchy mozné príciny zpùsob jejich odstranèni 11
• Servisni sluzba 12
• Anomali i remedii 23 13
• Asistenta 24 13
• Descrierea macinìi de spàlat 16 17 13
• Detergenti i rufe albe 20 13
• Fornire i programe 18 13
• Inoesit 13
• Instalare 14 15 13
• Instructiuni de folosire 13
• Intretinere i ìngrijire 22 13
• Ma inà de spàlat rufe 13
• Personalizàri 19 13
• Precautii i sfaturi 21 13
• Instalare 14
• Legàturi hidraulice electrice 14
• Scoaterea din ambalaj i nivelarea 14
• Date tehnice 15
• Iddesit 15
• Primul program de spàlare 15
• Descrierea macinìi de spàlat 16
• Display ul 17
• Indesit 17
• Program memo el 17
• Fornire programe 18
• Pe scurì pornirea unui program 18
• Tabei de programe 18
• Functii 19
• Idd6sit 19
• Personalizàri 19
• Regiarea delay timerului 19
• Regiarea temperaturii 19
• Regiarea turatici de centrifugare 19
• Detergenti i rufe albe 20
• Program de albire 20
• Rute deosebite 20
• Sertarul detergentilor 20
• Sortarea rufelor 20
• Aruncarea reziduurilor 21
• Indesit 21
• Precautii i sfaturi 21
• Protectia i respectarea mediului ìnconjùràtor 21
• Protectie generala 21
• Controlarea furtunului de alimentare cu apà 22
• Curàtarea macinìi de spàlat 22
• Curàtarea pompei 22
• Curàtarea sertarului pentru detergenti 22
• Ingrijirea hubloului i a cuvei 22
• Intretinere ìngrijire 22
• Oprirea apei i a curentului electric 22
• Anomali i remedii 23
• Anomalii cauze posibile rezolvare 23
• Idd6sit 23
• Asistentà 24
• Hasznàlati utasitàs 25
• Inditàs és programok 30 25
• Karbantartàs és tòròdés 34 25
• Moesit 25
• Mosógép 25
• Mosógép leiràsa 28 29 25
• Mosószerek és mosandók 32 25
• Program módositàsok 31 25
• Rendellenességek és elhàritàsuk 35 25
• Szerviz 36 25
• Uzembehelyezes 26 27 25
• Wie 127 xs 25
• Ósszefoglalàs 25
• Óvintézkedések és tanàcsok 33 25
• Kicsomagolás és vízszintbe állítás 26
• Uzembehelyezés 26
• Víz és elektromos csatlakozás 26
• Elsò mosàsi ciklus 27
• Muszaki adatok 27
• Q inoesit 27
• A mosógép leiràsa 28
• A mosógép programozásán kivùl lásd 31 old a kijelzõ a mosási ciklussal kapcsolatos információk megjelenítésére szolgál 29
• A program végén az end felirat jelenik meg 29
• Ajtózár a világitó jelzõlámpa jelõli hogy az ajtó reteszelve van a véletlen kinyitás megakadályozására a károk elkerulése érdekében meg kell várni hogy a jelzõlámpa kialudjon mielõtt megpróbálná az ajtót kinyitni 29
• Az után hogy a program elindításához megnyomta a start reset billentyùt a kijelzõn a ciklus végéig hátlalévõ idõ látható abban az esetben ha az inditó órán késleltetés van beállítva késleltetés idõzítõ lásd 31 oldal ezt megjeleníti 29
• Ez a program lehetõvé teszi a kedvenc vagy leggyakrabban használt mosási program tárolását elegendo beállítani a kívánt programot majd annak elinditása után a tárcsa állásba kapcsolni és a ciklus automatikusan memorizálódik a kijelzõn pedig pár másodpercig megjelenik a villogó memo felirat ezt kõvetõen a memo program egyszerùen a tárcsa ia pozícióba állításával elindítható a megfelelõ gombok megnyomásával megjeleníthetõek a hõmérsékleti centrifugálási késleltetési értékek azok megváltoztathatóak de a változtatás csak az adott mosásra marad érvényben és nem memorizálódik a memo ciklusban ha új mosási ciklust szeretne memorizálni ismételje meg a fent leírtakat 29
• Kijelzõ 29
• Memo program m 29
• Q indesit 29
• Rendellenes mukõdés esetén a hiba kódja jelenik meg például f 01 amit a szervizzel kõzõlni kell lásd 36 oldal 29
• A lehetséges funkciók kivàlasztàsa làsd old 31 30
• A tàrcsàval vàlassza ki a kivànt programot a a tòrléshez tartsa nyomva a start reset 30
• Alapjàn automatikusan beàllitja a módositàshoz vegye ki a mosott ruhàt és résre hagyja nyitva 30
• Az 1 billentyù megnyomàsàval kapcsolja be a 5 tòftse be a mosószert és az adalékokat làsd 32 oldal 30
• Az q billentyùvel kapcsolja ki a mosógépet 30
• Hòmérsékletet és a centrifugàlàst a program 7 a program végén az end felirat jelenik meg 30
• Indítás és programok 30
• Kijelzón a becsult dò jelenik meg a billentyùt legalàbb 2 màsodpercen keresztul 30
• Làsd a 31 oldalt az ajtót hogy a dob kiszàradhasson 30
• Megjegyzések a 7 8 programok esetén nem ajànlatos 3 5 kg ruhànàl tòbbet betenni a 12 program esetén nem ajànlatos 2 kg ruhànàl tòbbet betenni a gyùròdésgàtlàs leiràsàhoz làsd vasalj kevesebbet szemben lévò oldal a tàblàzatban szerepló értékek tàjékoztató jelleguek 30
• Mosógépet 6 a start reset billentyù megnyomàsàval 30
• Pro ramt bl z t 30
• Rakja be a mosandó ruhàt és csukja be az ajtót inditsa el a programot 30
• Ròviden egy program elinditàsa 30
• Speciàlis program napkòzbeni 30 10 es program szintetikus anyagokhoz programot kevéssé szennyezett ruhàk gyors mosàsàra fejlesztettuk ki mindòssze 30 percig tart igy energiàt és dot takarit meg a 10 es programot 30 c hòmérsékletre beàllitva kùlònbòzó jellegu anyagokat egyuttesen lehet mosni kivéve gyapjù és selyem maximum 3 kg os tòltéssel folyékony mosószer hasznàlatàt javasoljuk 30
• 3 4 7 8 9 11 12 òblitések 31
• 3 4 òblitések 31
• 5 6 7 8 9 òblitések 31
• A fehérités ciklus a legmakacsabb folto k eltàvolitàsàra alkalmas 31
• A kòvetkezó programokk al mukòdik 31
• A mosógép teljes tòltése esetén vagy nagymenny iségu mosószeradagolàs esetén javasolt 31
• Az idòkésleltetés beàllitàsa 31
• Centrifugàlàs beàllitàsa 31
• Csòkkenti az anyagok gyurését ezzel kònnyitve a vasalàst 31
• Ennek a funkciónak a beàllitàsàval a 4 5 6 programok az àztatàsnàl gyuródésgàtlàs leàllnak és az ehhez tartozó gomb villogni kezd a ciklus befejezéséhez nyomja meg a start reset vagy a vasalj kevesebbet gombot ha csak le akarja szivattyùzni a vizet a tàrcsàt àllitsa a szivattyùzàs szimbólumàra ep és nyomja meg a start reset billentyut ez a fehérìtés funkcióval nem fér òssze 31
• Extra òblités 31
• Fehérités 31
• Funkciók 31
• Funkciók hatàs megjegyzések a hasznàlathoz 31
• Hòmérséklet beàllitàsa 31
• Ne felejtse al a fehéritószert a 4 es berakható tartàlyba tòlteni là 32 oldal ez a vasalj kevesebbet funkcióval nem fér òssze 31
• Novell az òblités hatékonysàgàt 31
• Program módositàsok 31
• Q inoesit 31
• Vasalj kevesebbet 31
• Fehérítõ ciklus 32
• Különleges bánásmódot igénylõ darabok 32
• Mosandó ruhák elõkészítése 32
• Mosószeradagoló fiók 32
• Mosószerek és mosandók 32
• Hulladékelhelyezés 33
• Kórnyezetvédelem 33
• Q moesit 33
• Általános biztonság 33
• Óvintézkedések és tanácsok 33
• A mosógép tisztítása 34
• A mosószeradagoló fiók tisztítása 34
• A szivattyú tisztítása 34
• A vizbevezetö csõ ellenõrzése 34
• A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása 34
• Az ajtó és a forgódob gondozása 34
• Karbantartás és tôrõdés 34
• D moesit 35
• Rendellenességek lehetséges okok megoldàs 35
• Rendellenességek és elhàriràsuk 35
• Szerviz 36
• 0 idd6sit 37
• Wie 127 xs 37
• Запуск машины программы 42 37
• Моющие средства и белье 44 37
• Обслуживание и уход 46 37
• Описание стиральной машины 40 41 37
• Персонализация стирки 43 37
• Предупреждения и рекомендации 45 37
• Руководство по экпуатации 37
• Сервисное обслуживание 48 37
• Содержание 37
• Стиральная машина 37
• Установка 38 39 37
• Устранение неисправностей 47 37
• Подключение к водопроводной и электрической сети 38
• Распаковка и выравнивание 38
• Установка 38
• Q inoesit 39
• Первый цикл стирки 39
• Технические характеристики 39
• Описание стиральной машины 40
• Q moesit 41
• Дисплей 41
• Программа мемо т 41
• Включите стиральную машину нажав кнопку _ 2 загрузите белье и закройте дверцу машины 3 установите рукоятку программатора на нужную программу на дисплее появится прогнозируемая продолжительность выбранного цикла температу ра и скорость отжима задаются автоматически в соответствии с выбранной программой как изме нить их см на с 43 4 выберите дополнительные функции см стр 43 5 добавьте в распределитель моющее средство ополаскиватель отбеливатель см с 44 42
• Запуск машины программы 42
• Запустите программу нажав кнопку пуск сброс start reset для отмены запуска держите нажатой кнопку пуск сброс start reset в течение 2 х секунд по окончании программы на дисплее появится со общение end конец подождите пока на дисплее погаснет символ блокировки дверцы выключите сти ральную машину нажав кнопку q откройте дверцу машины вынув белье оставьте дверцу машины при открытой чтобы дать испариться оставшейся влаге обязательно перекройте кран подачи воды и отклю чите машину из сети 42
• Краткие инструкции порядок запуска программы 42
• Примечание рекомендуется чтобы для программ 7 8 загрузка белья не превышала 3 5 кг для программы 12 рекомендуется чтобы вес загружаемого белья не превышал 2 кг остановка с водой см дополнительную функцию легкая глажка на с 7 данные в таблице являются справочны ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки объем стирки температура воды в водопроводной системе температура в помещении и др специальная программа повседневная стирка 30 мин программа 10 для синтетических тканей предназначена для быстрой стирки слабо загрязненного белья цикл длится всего 30 минут что позволяет сэкономить время и электроэнергию установив эту программу 10 при температуре 30 с вы можете стирать различные виды тканей вместе за исключением шерсти и шелка при максимальной загрузке белья 3 кг мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство 42
• Таблица программ 42
• Выбор температуры 43
• Персонализация стирки фшоези 43
• Регулировка таймера отсрочки delay timer 43
• См с 44 43
• Установка скорости отжима 43
• Функции 43
• Моющие средства и белье 44
• Особенности стирки отдельных изделий 44
• Отбеливание 44
• Подготовка белья 44
• Распределитель моющих средств 44
• Pmoesit 45
• Общие правила безопасности 45
• Предупреждения и рекомендации 45
• Утилизация 45
• Экономия энергии и охрана окружающей среды 45
• Обслуживание и уход 46
• Отключение воды и электричества 46
• Проверка заливного шланга 46
• Уход за дверцей машины и барабаном 46
• Уход за распределителем моющих средств 46
• Уход за стиральной машиной 46
• Чистка насоса 46
• Pmoesit 47
• Возможные причины 47
• Методы устранения 47
• Неисправности и методы их устранения 47
• Обнаруженная неисправность 47
• Сервисное обслуживание 48

Похожие устройства

• Lowepro SlingShot 202AW Black Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF8522S9 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RBK-620D Black-Blue Инструкция по эксплуатации
• Brother RS-260 Инструкция по эксплуатации
• Тропик ТПЦ-15 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WISE 107 X Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-LS70 Инструкция по эксплуатации
• Texet T-189 4Gb Green Инструкция по эксплуатации
• Brother RS-5 Инструкция по эксплуатации
• Sturm FH50023 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIE 107 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF8520S9 Инструкция по эксплуатации
• Brother RS-7 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WISE 87 Инструкция по эксплуатации
• Тропик ТПЦ-9 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-LS60 Инструкция по эксплуатации
• Texet Т-939HD 4 Gb Инструкция по эксплуатации
• Brother RS-9 Инструкция по эксплуатации
• Indesit IWC 6085 B Инструкция по эксплуатации
• Ballu BPH-30 Инструкция по эксплуатации

Descrierea macinìi de spàlat RO Sertarul detergentilor este folosit pentru a incàrca detergenti i aditivi a se vedea pag 20 Butonul Turatie Centrifugare este folosit pentru regiarea turatiei de centrifugare pànà la excluderea acesteia a se vedea pag 19 Butonul START RESET este folosit pentru pornirea programelor sau anularea a ceea a fost selectat gre it Butonul DELAY TIMER este folosit pentru a ìntàrzia pornirea programului selectat cu maxim 24 de ore a se vedea pag 19 Butonul PORNIRE OPRIRE este folosit pentru pornirea i oprirea macinìi de spàlat Butonul TEMPERATURA este folosit pentru modificarea temperaturii de spalare a se vedea pag 19 Selectorul este folosit pentru alegerea programelor Pe durata programului selectorul ràmàne ferm Display ul este folosit pentru programarea macinìi de spàlat i efectuarea avansàrii programelor de spalare a se vedea pagina alàturatà 16 Taste FUNCTIONARE sunt folosite pentru a selecta functiile disponibile Butonul corespunzàtor functiei selectate va ràmàne aprins