Telwin Digital MIG 180 230V [4/13] Русский

Содержание

• Gb i f d e p 1
• Hr scg lt ее lv bg 1
• Mig mag 1
• Nl dksfn s gr ru h ro pl cz sk sl 1
• Xl 1ш 2
• Введение и общее описание 4
• Общая техника безопасности при дуговой сварке 4
• Оглавление 4
• Ооао 4
• Русский 4
• Om min 5
• Описание сварочного аппарата 5
• Технические данные 5
• Установка 5
• 12 11 10 6
• All thr 6
• Z вниманиеперед началом операций загрузки проволоки проверить что сварочный аппарат отключен и отсоединен от сети питания или что приводная горелка отсоединена от сварочного аппарата 6
• А внимание в течении данной операции проволока находится под напряжением и испытывает механические нагрузки поэтому в случае несоблюдения техники безопасности может привести к электрическому шоку ранениям и привести к зажиганию нежелательных электрических дуг 6
• Важно 6
• Внеплановое техническое обслуживание операции внепланового техобслуживания должны выполняться только опытным или квалифицированным в электрико механических работах персоналом 6
• Время последующего защитного газа 6
• Время прогара 6
• Выполнение проверок под напряжением может привести к серьезным электротравмам так как возможен непосредственный контакт с 6
• Горелка 6
• Ж внимание никогда не снимайте панель и не проводите никаких работ внутри корпуса аппарата не отсоединив предварительно вилку от электрической сети 6
• Ж внимание перед проведением операций техобслуживания проверить что сварочный аппарат отключен и отсоединен от сети питания 6
• Загрузка катушки проволоки на приводную горелку 6
• Защита от перегрузок рис с 6
• Контакта с частями в движении 6
• Плановое техобслуживание операции планового техобслуживания выполняются оператором 6
• Повторная задача всех параметров по умолчанию рис с 6
• Подача проволоки 6
• Приводная горе 6
• Программирование параметров сварки рис с 6
• Рампа подъема скорости проволоки 6
• Рв 2а 6
• Рис g1 l 6
• Рис i 6
• Рис м 6
• Сварка описание процедуры 6
• Сварка приводной горелкой рис в с 6
• Сварка с горелкой mig mag рис в с 6
• Тех обслуживание 6
• Токоведущими частями аппарата и или повреждениям вследствие 6
• Толькодлятрехфазной модели 6
• Функци точечной сварки рис с 6
• Datitecnicisaldatrice welding machine technical data 7
• Поддръжка 7
• Ij datitecnici torcia torch technical data 8
• P s353 13

Похожие устройства

• Brother XL-2620 Инструкция по эксплуатации
• Boneco AOS 2055D Инструкция по эксплуатации
• Indesit IWD 5105 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-LC1GC Инструкция по эксплуатации
• Timberk TAP FL200 MF Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EBA64510X Инструкция по эксплуатации
• Brother XL-3500 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7702S4 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-L1K Инструкция по эксплуатации
• Brother XL-3510 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EBA63810X Инструкция по эксплуатации
• Daikin MC707VM-W Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7702NA Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EDC67550W Инструкция по эксплуатации
• Brother XL-3520 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-FZ8 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EDC78550W Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHAW-6515 Инструкция по эксплуатации
• Brother XL-5050 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EDC3250 Инструкция по эксплуатации

РУССКИЙ ОГЛАВЛЕНИЕ стр стр 1 ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ДУГОВОЙ СВАРКЕ 42 2 ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 42 5 4 3 Для операций изменения напряжения открыть 5 5 СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ 5 5 1 Соединение газового баллона 5 5 2 Соединение кабеля возврата тока сварки 5 5 3 Соединение горелки 5 5 4 Соединение приводной горелки 5 6 УСТАНОВКА КАТУШКИ С ПРОВОЛОКОЙ 5 7 ЗАГРУЗКА КАТУШКИ ПРОВОЛОКИ НА ПРИВОДНУЮ ГОРЕЛКУ 2 1 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42 2 2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 42 2 3ПРИНАДЛЕЖНОСТИПОЗАКАЗУ 42 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 43 3 1 ТАБЛИКА ДАННЫХ 43 3 2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 43 4 5 6 4 1 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ 43 4 2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 43 УСТАНОВКА 43 5 1 СБОРКА 43 5 1 1 Сборка кабеля возврата зажима 43 5 2 СПОСОБ ПОДЪЕМА СВАРОЧНОГО АППАРАТА 43 5 3 Расположение аппарата 43 5 4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ КЭЛЕКТРИЧЕСКОИ СЕТИ ПИТАНИЯ 43 5 4 1 Внимание 43 5 4 2 Вилка и розетка 43 7 1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 7 1 1 Горелка 7 1 2 Подача проволоки 7 2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рабочий должен быть хорошо знаком с безопасным использованием сварочного аппарата и ознакомлен с рисками связанными с процессом дуговой сварки с соответствующими нормами защиты и аварийными ситуациями Смотри также ТЕХНИЧЕСКУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ IEC илу CLC TS 62081 УСТАНОВКА И РАБОТА С ОБОРУДОВАНИЕМ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ А Избегать непосредственного контакта с электрическим контуром сварки так как в отсутствии нагрузки напряжение подаваемое генератором возрастает и может быть опасно Отсоединять вилку машины от электрической сети перед проведением любых работ по соединению кабелей сварки мероприятий по проверке и ремонту Выключать сварочный аппарат и отсоединять питание перед тем как заменить изношенные детали сварочной горелки Выполнить электрическую установку в соответствие с действующим законодательством и правилами техники безопасности Соединять сварочную машину только с сетью питания с нейтральным проводником соединенным сзаземлением Убедиться что розетка сети правильно соединена с заземлением защиты Не пользоваться аппаратом в сырых и мокрых помещениях и не производите сварку под дождем Не пользоваться кабелем с поврежденной изоляцией или с плохим контактом в соединениях А ЮТАТОЧНЫЙ РИСК ОПРОКИДЫВАНИЕ расположить сварочный аппарат на горизонтальной поверхности несущей способности соответствующей массе в противном случае напр пол под наклоном неровный и т д существует опасность опрокидывания ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ опасно применять сварочный аппарат для любых работ отличающихся от предусмотренных напр Размораживание труб водопроводной сети Ai Ai Не проводить сварочных работ на контейнерах емкостях или трубах которые содержали жидкие или газообразные горючие вещества Не проводить сварочных работ на материалах чистка которых проводилась хлоросодержащими растворителями или поблизости от указанных веществ Не проводить сварку на резервуарах под давлением Убирать с рабочего места все горючие материалы например дерево бумагу тряпки и т д Обеспечить достаточную вентиляцию рабочего места или пользоваться специальными вытяжками для удаления дыма образующегося в процессе сварки рядом с дугой Необходимо систематически проверять воздействие дымов сварки в зависимости от их состава концентрации и продолжительности воздействия Избегайте нагревания баллона различными источниками тепла в том числе и прямыми солнечными лучами если используется ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА всегда прикреплять баллон специальными средствами направленными на предотвращение случайных падении Защиты и подвижные части кожуха сварочного аппарата и устройства подачи проволоки должны находиться в требуемом положении перед тем как подсоединять сварочный аппарат к сети питания ВНИМАНИЕ Любое ручное вмешательство на частях в движении устройства подачи проволоки например Замена роликов и или направляющих проволоки Введение проволоки в ролики Установка катушки с проволокой Очистка роликов шестеренок и зоны находящейся подНЕОБХОДИМО ВЫПОЛНЯТЬ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ И ОТСОЕДИНЕННОМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ СВАРОЧНОМ АППАРАТЕ ООАО Применять соответсвующую электроизоляцию электрода свариваемой детали и металлических частей с заземлением расположенных поблизости доступных Этого можно достичь надев перчатки обувь каску и спецодежду предусмотренные для таких целей и посредством использования изолирующих платформ или ковров Всегда защищать глаза специальными неакгиничными стеклами монтированными на маски и на каски Пользоваться защитной невозгораемой спецодеждой избегая подвергать кожу воздействию ультрафиолетовых и инфракрасных лучей производимых дугой защита должна относиться также к прочим лицам находящимся поблизости от дуги при помощи экранов или не отражающих штор Запрещается поднимать сварочный ними 2 ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Сварочный аппарат с непрерывной подачей проволоки трехфазный вентилируемый управляется микропроцессором для сварки MIG MAG и лучжения особенно подходит для легких металлоконструкций и для авторемонтных мастерских для сварки оцинкованного листа высокотекучих металлов нержавеющей стали и алюминия Позволяет проводить автоматическую задачу скорости проволоки в зависимости от свариваемого материала защитного газа и диаметра проволоки Сварочный алпарат подходит для использования с горелкой SPOOL GUN ПРИВОДНОЙ ГОРЕЛКОЙ используемой для сварки алюминия и стали когда существует большое расстояние между генератором и свариваемой деталью 44 44 44 44 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОПЕРАЦИИ СВАРКИ в помещении с высоким риском электрического разряда в пограничных зонах при наличии возгораемых и взрывчатых материалов НЕОБХОДИМО чтобы ответственный эксперт предварительно оценил риск и работы должны проводиться в присутствии других л иц умеющих действовать в ситуации тревоги НЕОБХОДИМО применять технические средства защиты описанные в 5 10 А 7 А 9 ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ IEC или CLC TS 62081 НЕОБХОДИМО запретить сварку когда сварочный аппарат или подающее устройство проволоки поддерживаются рабочим наприм посредством ремней НЕОБХОДИМО запретить сварку когда рабочий приподнят над полом за исключением случаев когда используются платформы безопасности НАПРЯЖЕНИЕ МЕЖДУ ДЕРЖАТЕЛЯМИ ЭЛЕКТРОДОВ ИЛИ ГОРЕЛКАМИ работая с несколькими сварочными аппаратами на одной детали или на соединенных электрически деталях возможна генерация опасной суммы холостого напряжения между двумя различными держателями электродов или горелками до значения могущего в два раза превысить допустимый предел Необходимо чтобы опытный координатор при помощи приборов провел измерение для определения риска и принял подходящие защитные меры как указано в 5 9 ТЕХНИЧЕСКОМ СПЕЦИФИКАЦИИ IEC или CLC TS 62081 1 ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ДУГОВОЙ СВАРКЕ 44 44 44 44 44 7 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 44 СВАРОЧНЫЕ АППАРАТЫ НЕПРЕРЫВНОЙ СВАРКИ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ MIG MAG И ВО ФЛЮСЕ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Примечание В приведенном далее тексте используется термин сварочный аппарат СВАРКА ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ 44 6 1 СВАРКА С ГОРЕЛКОЙ МКЭ МАС 6 2 СВАРКА ПРИВОДИЛИ ГОРЕЛКОЙ 6 3 ФУНКЦИ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ 6 4 ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК 6 5 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ СВАРКИ 6 6 ПОВТОРНАЯ ЗАДАЧА ВСЕХ ПАРАМЕТРОВ ПО УМОЛЧАНИЮ 44 ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА 43 43 43 43 43 43 43 43 44 Электромагнитные поля генерируемые процессом сварки могут влиять на работу электрооборудования и электронной аппаратуры Люди имеющие необходимую для жизнедеятельности электрическую и электронную аппаратуру прим Регулятор сердечного ритма респиратор и т д должны проконсультироваться с врачом перед тем как находиться в зонах рядом с местом использования этого сварочного аппарата Людям имеющим необходимую для жизнедеятельности электрическую и электронную аппаратуру не рекомендуется пользоваться данным сварочным аппаратом 2 1 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Монитор напряжения питания Функционирование2Т 4Т Точка Автоматическое распознавание горелки Регулирование рампы подъема проволоки время защиного последующего газа время конечногосгорания проволоки прогар Подготовкакиспользованиюгорелки8РОО1_Ои1М ПРИВОДНОЙ ГОРЕЛКИ Термостатическая защита 2 2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Этот сварочный аппарат удовлетворяет техническому стандарту изделия для исключительного использования в промышленной среде и в профессиональных целях Не гарантируется электромагнитное соответствие в домашней обстановке горелка обратныйкабельсзажимоммассы редуктордавления 2 3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ приводная горелка 42