Electrolux EDC3150 — информация по безопасности при использовании сушильного барабана [16/28]
![Electrolux EDC3150 [16/28] Utilizaciq otsluviwego swoj srok pribora](/views2/1026864/page16/bg10.png)
- 16 -
Informaciq po bezopasnosti
Pered ustanowkoj i ispolxzowaniem su[ilxnogo barabana wnimatelxno pro^itajte instrukci@, w tom
^isle prawila i sowety po bezopasnosti. Znanie instrukcii pozwolit wam ispolxzowatx pribor
maksimalxno \ffektiwno i prodlitx srok ego \kspluatacii. Kavdyj polxzowatelx su[ilxnogo
barabana dolven t]atelxno oznakomitxsq s instrukciqmi po ispolxzowani@ i bezopasnosti. Hranite
instrukci@ w nadevnom meste i prosledite za tem, ^toby instrukciq w slu^ae prodavi pribora
pere[la wmeste s priborom k nowomu wladelxcu.
Ustanowka i tehni^eskoe
obsluviwanie
● Wse raboty po ustanowke i podkl@^eni@ dolvny
prowoditxsq tolxko kwalificirowannym tehnikom.
Raboty, prowedennye nekwalificirowannym personalom,
mogut neblagopriqtno otrazitxsq na rabote pribora i
powle^x za soboj trawmy i u]erb.
● Pribor imeet zna^itelxnyj wes, budxte ostorovny,
kogda wy ego podnimaete.
● Esli su[ilxnyj baraban ustanowlen w wannu@ bez
fiksirowannogo \lektri^eskogo podkl@^eniq, to
neobhodimo ispolxzowatx ustrojstwo za]itnogo
otkl@^eniq (UZO).
● Wilku setewogo [nura nuvno wkl@^atx w zazemlennu@
rozetku \lektroseti, raspolovennu@ w legkodostupnom
meste. Fiksirowannoe podkl@^enie pribora dolvno
osu]estwlqtxsq tolxko upolnomo^ennym na \to \lektrikom.
● Esli kabelx pitaniq powrevden, on dolven bytx zamenen
specialxnym kabelem pitaniq, rekomendowannym
proizwoditelem wa[ego pribora. Obra]ajtesx w
awtorizowannye centry.
● Pribor ni w koem slu^ae ne dolven stoqtx na \lektro-
prowode. W slu^ae, esli su[ilxnyj baraban stoit na
pokrytom kowrom polu, sledite za tem, ^toby wentilq-
cionnye otwerstiq wnizu dwercy ne byli zablokirowany.
● Ne snimajte regulirowo^nye novki, oni sluvat dlq
obespe^eniq wentilqcii nivnej ^asti su[ilxnogo
barabana.
● Tehni^eskoe obsluviwanie i remont dolvny osu]es-
twlqtxsq serwisnoj kompaniej, upolnomo^ennoj na \to
postaw]ikom pribora. Ispolxzujte tolxko firmennye
zapasnye ^asti, predostawlennye postaw]ikom. Nikogda
ne pytajtesx otremontirowatx pribor samostoqtelxno.
Bezopasnostx detej
● Pomnite, ^to plastikowye ^asti upakowki pribora
predstawlq@t serxeznu@ opasnostx dlq igra@]ih detej.
● Tolxko wzroslye mogut ispolxzowatx su[ilxnyj baraban.
Ne pozwolqjte detqm igratx s barabanom ili prikasatxsq
k ego regulqtoram i podwivnym ^astqm.
● Pered zagruzkoj belxq w baraban prowerxte, net li w
nem postoronnih predmetow ili doma[nih viwotnyh.
Ispolxzowanie pribora
● Dannyj su[ilxnyj baraban prednazna^en dlq oby^noj
su[ki belxq w doma[nih uslowiqh i tolxko w sootwetstwii
s dannymi instrukciqmi. Ispolxzowanie w l@byh drugih
celqh wle^et za soboj risk powrevdeniq pribora i
trawm dlq polxzowatelq.
● Ne peregruvajte baraban (sm. instrukcii po ispolx-
zowani@).
● Nikogda ne wkl@^ajte su[ilxnyj baraban, esli worsowyj
filxtr ne o^i]en i ne ustanowlen na mesto, ili esli
worsowyj filxtr powrevden (\to movet wyzwatx peregrew
ili por^u belxq).
● Wozxmite za prawilo ^istitx kondensator ^erez
opredelennye promevutki wremeni. Sodervanie
kondensatora w ^istote pozwolit priboru rabotatx
\ffektiwnee i bystree prowoditx su[ku.
● Belxe, obrabotannoe kakimi-libo himi^eskimi sredstwami
kak, naprimer, pqtnowywoditelx i t.p., nelxzq su[itx w
su[ilxnom barabane, poskolxku ispareniq \tih himikatow
ogneopasny.
● Sledu@]ie izdeliq ne sleduet su[itx w su[ilxnom
barabane:
– Podu[ki, l@bye izdeliq nabitye perom, puhom i
t.p. (su[ka \tih izdelij trebuet bolx[ih zatrat
tepla, ^to movet priwesti k peregrewu pribora).
– {erstqnye izdeliq, tak kak oni swaliwa@tsq pod
wozdejstwiem wysokih temperatur
– Osobenno delikatnye tkani, takie kak
sinteti^eskie zanaweski, [elk i t.d.
– Izdeliq iz wspenennoj reziny i rezinopodobnyh
materialow
● Wsegda wykl@^ajte su[ilxnyj baraban posle ispolxzowaniq.
Utilizaciq otsluviw[ego swoj
srok pribora
Simwol na izdelii ili na ego upakowke ukazywaet, ^to
ono ne podlevit utilizacii w ka^estwe bytowyh othodow.
Wmesto \togo ego sleduet sdatx w sootwetstwu@]ij punkt
priemki \lektronnogo i \lektpooboru dowaniq dlq
posledu@]ej utilizacii. Sobl@daq prawila utilizacii
izdeliq, Wy pomovete predotwratitx pri^inenie
okruva@]ei srede i zdorowx@ l@dej potencialxnogo
u]erba, kotoryj wozmoven, w protiwnom slu^ae,
wsledstwie nepodoba@]ego obra]eniq s podobnymi
othodami. Za bolee podrobonj informaciej ob utilizacii
\togo izdeliq prosxba obra]atxsq k mestnym wlastqm, w
sluvbu po wywozu i utilizacii othodow ili w magazii, w
kotorom Wy priobreli izdelie.
Содержание
- Accessories supplied with the dryer p.2
- Maintenance 8 9 p.2
- Installation 13 14 p.2
- If the machine is not working 11 p.2
- Identification of materials p.2
- General information 10 p.2
- For the user p.2
- For the installer p.2
- Description of the appliance 4 5 p.2
- Using your appliance 6 p.2
- Damages p.2
- Unpacking the machine p.2
- Contents p.2
- Technical data 12 p.2
- Service 12 p.2
- Safety information 3 p.2
- Rukowodstwo po kspluatacii 15 p.2
- Program chart 7 p.2
- Optional extra accessories p.2
- Safety information p.3
- Installation and servicing p.3
- During use p.3
- Child safety p.3
- Before installing and first using the tumble dryer read this instruction booklet carefully including its hints and warnings to avoid unnecessary mistakes and accidents it is important to ensure that all people using the dryer are thoroughly familiar with its operation and safety features save these instructions and make sure they remain with the tumble dryer if it is moved or sold so that everyone using it through its life can be properly informed on appliance use and safety p.3
- At the end of the dryer s life p.3
- Description of the appliance p.4
- Connector for drain hose p.5
- Timer knob p.5
- Start button p.5
- Rating plate p.5
- Lights p.5
- Holder for wall mounting console p.5
- Electrical lead p.5
- Description of the appliance p.5
- Using your appliance p.6
- Examples of laundry item weights p.6
- Capacit p.6
- Before using the dryer for the first time p.6
- Which program should i use p.7
- Program chart p.7
- Consumption according to the en 61121 europa standard p.7
- Never start the dryer unless the fluff filter is clean and correctly in place or if the fluff filter is damaged this could cause overheating p.8
- Maintenance p.8
- The filters p.8
- The condenser p.8
- Maintenance p.9
- Emptying the water tank p.9
- Starched items p.10
- Spinning water extraction p.10
- Sorting p.10
- Shrinkage p.10
- Items which should not be tumble dried p.10
- Getting the load size right p.10
- General washing and drying information p.10
- The load is not drying properly p.11
- The dryer will not start p.11
- The area around the dryer is hot p.11
- Or is taking too long to dry p.11
- If the machine is not working p.11
- Technical data p.12
- Service and spare parts p.12
- Service p.12
- Installation instructions p.12
- Positioning p.13
- Installation p.13
- Electrical supply p.13
- Wall mounting p.14
- Installation p.14
- Instrukcii po ispolxzowani 20 p.15
- Informaciq po bezopasnosti 16 p.15
- Esli suilxnyj baraban ne rabotaet 24 p.15
- Dopolnitelxnye aksessuary priobreta tsq otdelxno p.15
- Dlq ustanowika p.15
- Dlq polxzowatelq p.15
- Ustanowka 26 27 p.15
- Uhod i o istka 22 23 p.15
- Aksessuary k suilxnomu barabanu p.15
- Tehni eskoe obsluviwanie 25 p.15
- Tehni eskie dannye 25 p.15
- Tablica programm 21 p.15
- Sodervanie p.15
- Raspakowka p.15
- Powrevdeniq p.15
- Opisanie pribora 18 19 p.15
- Obozna enie materialow p.15
- Obaq informaciq 17 p.15
- Utilizaciq otsluviwego swoj srok pribora p.16
- Ustanowka i tehni eskoe obsluviwanie p.16
- Ispolxzowanie pribora p.16
- Informaciq po bezopasnosti p.16
- Bezopasnostx detej p.16
- Usadka p.17
- To nelxzq suitx w suilxnom barabane p.17
- Sortirowka p.17
- Otvim udalenie wody p.17
- Opredelenie wesa zagruvaemogo belxq p.17
- Obaq informaciq po stirke i suke belxq p.17
- Nakrahmalennye izdeliq p.17
- Wentilqcionnye otwersti p.18
- Reguliruemye novki p.18
- Panelx uprawleniq p.18
- Opisanie pribora p.18
- Mesto dlq shemy programm p.18
- Kondensator p.18
- Filxtry p.18
- Emkostx dlq kondensata p.18
- Dwernaq zaelka p.18
- Wypusk teplogo wozduha p.18
- Tabli ka s tehni eskimi dannymi p.19
- Selektor programm p.19
- Otwod dlq podkl eniq sliwnogo langa p.19
- Opisanie pribora p.19
- Lektri eskij kabelx p.19
- Kreplenie krontejna pri ustanowke na stene p.19
- Knopka starta p.19
- Indikatory p.19
- Baraban p.19
- Wmestimost p.20
- Primery wesa nekotoryh widow belxq p.20
- Pered perwym ispolxzowaniem p.20
- Instrukcii po ispolxzowani p.20
- Suka po zadannomu wremeni p.21
- Nergopotreblenie w sootwetstwii s ewropejskim standartom en 61121 p.21
- Tablica programm p.21
- Uhod i o istka p.22
- Istka kondensatora p.22
- Istka filxtrow p.22
- Uhod i o istka p.23
- Oporovnenie emkosti dlq wody p.23
- To proweritx p.24
- Prostranstwo wokrug suilxnogo p.24
- Nepoladka p.24
- Ili suitsq slikom dolgo p.24
- Esli suilxnyj baraban ne rabotaet p.24
- Belxe nedostato no suhoe p.24
- Barabana silxno nagrewaetsq p.24
- Baraban ne wkl aets p.24
- Lektri eskie dannye isto nik pitaniq 230 w 50 gc predohranitelx 10 a monostx dwigatelq 170 wt nominalxnaq monostx 2170 wt p.25
- Instrukcii po ustanowke p.25
- Zagruzka hlopka 3 4 kg sintetiki 1 5 kg p.25
- Wes netto 32 kg p.25
- Tehni eskoe obsluviwanie i zap asti p.25
- Tehni eskoe obsluviwanie p.25
- Tehni eskie dannye p.25
- Razmery wysota 686 mm irina 595 mm dwernaq petlq glubina 420 mm s zakrytoj dwerx glubina 900 mm s dwerx otkrytoj na 90 p.25
- Ustanowka p.26
- Raspolovenie pribora p.26
- Podsoedinenie k seti p.26
- Ustanowka p.27
- Kreplenie k stene p.27
Похожие устройства
-
Electrolux EDC3150Руководство пользователя -
Electrolux EDC3150Инструкция по эксплуатации -
DEXP WD-F10715DMA/WBSIИнструкция пользователя -
DEXP RC-240Эксплуатационная инструкция -
DEXP RF-CN350DMG/SКраткая эксплуатационная инструкция -
DEXP DM-F3NGZ/WBИнструкция пользователя -
Marta MT-1949Инструкция пользователя -
Aresa AR-3602Инструкция пользователя -
Aresa AR-3604Инструкция к устройству -
Bosch HMT75G421RРуководство по использованию -
DEXP ES-70Инструкция пользователя -
Midea MC-IN2001Инструкция по применению
Перед установкой и использованием сушильного барабана внимательно прочитайте инструкции по безопасности. Соблюдение правил поможет избежать травм и продлить срок службы устройства.