Britax Roemer ADVANSAFIX III SICT Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Britax Roemer ADVANSAFIX III SICT Инструкция по эксплуатации онлайн

Britax Roemer ADVANSAFIX III SICT Инструкция по эксплуатации онлайн
Правильно отрегулированное положение подголовника
07
га-
рантирует ребенку оптимальную защиту в детском автокресле:
Подголовник
07
должен быть отрегулирован таким образом,
чтобы плечевые ремни
08
находились на одном уровне с
плечами ребенка.
ВНИМАНИЕ! Плечевые ремни
08
не должны проходить
за спиной ребенка, на уровне ушей или над ушами.
Плечевые ремни регулируются следующим образом:
1. Как можно больше ослабьте 5-точечный ремень без-
опасности
38
детского автокресла.
Спинка детского автокресла:
2. Нажмите кнопку регулятора высоты плечевых ремней
10
сзади основания кресла и наклоните регулятор вы-
соты плечевых ремней
10
к себе.
3. Переместите регулятор высоты плечевого ремня
10
,
чтобы подобрать необходимую высоту плечевых рем-
ней
08
, и, отпустив кнопку, закрепите его в положении,
которое подходит ребенку.
Правильно отрегулированный подголовник
07
обеспечива-
ет оптимальное положение диагонального ремня безопас-
ности
11
, предоставляя оптимальную защиту для ребенка.
Подголовник
07
должен быть отрегулирован таким обра-
зом, чтобы между подголовником
07
и плечами ребенка
сохранялось расстояние в два пальца.
Для того, чтобы отрегулировать высоту подголовника,
подходящую для ребенка:
1. Возьмите регулировочную рукоятку
12
сзади под-
головника
07
.
Это разблокирует подголовник.
2. Теперь можно перемещать разблокированный подго-
ловник
07
на нужную высоту. Как только вы отпустите
ручку-регулятор
12
, подголовник
07
зафиксируется в
установленном положении.
3. Установите детское автокресло на сиденье автомобиля.
4. Усадите ребенка в детское автокресло и проверьте
высоту. Повторяйте процесс до тех пор, пока под-
головник
07
не будет на оптимальной высоте. Если в
самом нижнем положении подголовник
07
все еще
слишком высокий, можно произвести дополнительную
настройку при помощи регулятора высоты плечевого
ремня
10
, как это описано в разделе 5.2.
5.3 Регулировка подголовника при монтаже
автомобильного ремня безопасности
1. Если стандартная комплектация вашего автомобиля
не предусматривает оснащения направляющими
вставками ISOFIX, прикрепите две направляющие
вставки
02
, входящие в комплект кресла*, к 2 точкам
крепления ISOFIX
01
в вашем автомобиле, так чтобы
прорезь направляющей была направлена вверх.
СОВЕТ: Точки крепления ISOFIX расположены между по-
верхностью и спинкой сиденья автомобиля.
2. Сместите подголовник сиденья автомобиля в верхнее
положение.
3. Потяните серую тканевую петлю
03
, вытягивайте
обе фиксирующие рукоятки
15
до тех пор, пока не
раздастся щелчок, свидетельствующий о том, что они
вытянуты полностью.
4. С обеих сторон сиденья нажмите зеленую кнопку без-
опасности
04
вместе с красной кнопкой размыкания
05
и снимите защиту соединителя
06
.
* Направляющие вставки упрощают процесс установки детского автокресла с помощью точек
крепления ISOFIX, и предотвращают повреждения обивки сиденья. Если вы не используете на-
правляющие вставки, уберите их и храните в безопасном месте. В автомобилях с откидывающейся
спинкой сидений направляющие вставки необходимо удалять перед откидыванием спинки.
Любые проблемы обычно возникают из-за грязи или сторонних предметов на направляющих
вставках и на крюках. Очистите их от грязи или посторонних предметов, чтобы устранить проблему
данного типа.
5. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
5.1 Подготовка ISOFIX
5.2 Регулировка подголовника при установке
5-точечных ремней безопасности
02
01
Сначала изучите раздел 6, в котором описан выбранный вами метод установки.
07
08
10
07
11
12
38
Для обеспечения безопасности ребенка перед каждой поездкой прове-
ряйте следующее...
►детское автокресло закреплено с обеих сторон
15
с помощью фиксирующих
рукояток ISOFIX
01
в точках крепления ISOFIX, обе зеленые кнопки безопасно-
сти
04
имеют полностью зеленый цвет;
►детское автокресло прочно установлено в автомобиле;
►система SICT
A
правильно установлена и надлежащим образом используется;
►якорный ремень Top Tether
13
туго натянут через спинку сиденья автомобиля,
индикатор натяжения
18
имеет зеленый цвет;
►ремни детского автокресла плотно прилегают к телу ребенка и не сжимают его;
►плечевые ремни
08
отрегулированы правильно, ленты не перекручены;
►наплечники
19
на одном уровне с плечами ребенка;
►защелки замка
20
закреплены в замке ремня безопасности
21
.
Внимание: Если ребенок попытается нажать на зеленые кнопки безопасности
04
или открыть замок ремня безопасности
21
, предотвратите эти действия
как можно раньше. Проверьте надежность крепления детского автокресла и
убедитесь в том, что ребенок находится в безопасном положении. Предупре-
дите ребенка о возможной опасности.
6. Возьмитесь за детское автокресло обеими руками и
вставьте до упора две фиксирующие рукоятки
15
в на-
правляющие вставки
02
пока они со щелчком не встанут
с обеих сторон на свое место.
Зеленые кнопки безопасности
04
должны теперь быть
видны с обеих сторон.
ВНИМАНИЕ! Фиксирующие рукоятки только тогда пра-
вильно вставлены на место, если обе кнопки безопасно-
сти
04
полностью зеленые.
1. Убедитесь, что 5-точечный ремень безопасности детского
автокресла снят, а фиксатор SecureGuard установлен
правильно (см. раздел 09).
2. Следуйте пошаговым указаниям раздела 5.1.
3. Следуйте пошаговым указаниям раздела 5.3.
4. Убедитесь, что якорный ремень Top Tether
13
лежит на
детском автокресле. В противном случае извлеките якор-
ный ремень Top Tether
13
из мешочка для хранения
14
и
положите его на детское автокресло.
5. Установите детское автокресло на сиденье автомобиля в
направлении движения.
7. Сильным, равномерным нажатием с обеих сторон при-
жмите детское автокресло к спинке сиденья.
8. Потрясите детское автокресло, чтобы убедиться в том,
что оно надежно закреплено, и еще раз проверьте зе-
леные кнопки безопасности
04
– обе они должны быть
полностью зелеными.
13. Усадите ребенка в детское автокресло.
14. Вытяните автомобильный ремень безопасности и,
протянув его перед ребенком, вставьте в замок ремня
автомобильного сиденья
29
.
ВНИМАНИЕ! Не перекручивайте ремень.
15. Прищелкните язычок к замку сиденья автомобиля
29
CLICK!
16. Расположите диагональный ремень безопасности
11
и поясной ремень безопасности
28
со стороны замка
ремня безопасности автомобиля
29
под подлокотником,
и вставьте их в светло-красную направляющую ремня
23
детского автокресла.
ВНИМАНИЕ! Замок ремня безопасности автомобиля
29
нельзя размещать между светло-красной направляющей
ремня
23
и подлокотником.
17. Вставьте поясной ремень безопасности
28
в светло-
красный фиксатор SecureGuard
46
.
ВНИМАНИЕ! Не вставляйте диагональный ремень без-
опасности
11
в светло-красный фиксатор SecureGuard
46
.
18. Вставьте поясной ремень безопасности
28
с другой
стороны детского автокресла в светло-красную направ-
ляющую ремня
23
.
ВНИМАНИЕ! Поясной ремень безопасности
28
должен
располагаться с обеих сторон как можно ниже через
бедра ребенка
19. Протяните диагональный ремень безопасности
11
в
темно-красный держатель ремня
30
подголовника
07
,
пока он полностью не окажется в держателе ремня
30
,
без перекручивания.
Совет! Если держатель ремня
31
скрыт в спинке сиденья
30
, можно поднять подголовник
07
выше. Теперь можно
легко вставить
11
диагональный ремень безопасности.
После этого установите подголовник
07
на необходимую
высоту, как описано в разделе 5.3.
20. Убедитесь, что диагональный ремень безопасности
11
про-
ходит в области лопатки ребенка, а не напротив его шеи.
Совет! Уже в самом автомобиле можно еще раз отрегулиро-
вать высоту подголовника
07
.
ВНИМАНИЕ! Диагональный ремень безопасности
11
должен проходить по диагонали назад. Направление
ремня можно изменить при помощи регулируемого на-
правителя ремня безопасности.
ВНИМАНИЕ! Диагональный ремень безопасности
11
никогда не должен направляться к направителю автомо-
бильного ремня безопасности.
В этом случае детское автокресло можно устанавливать
только на заднем сиденье.
Для обеспечения безопасности ребенка перед каждой поездкой прове-
ряйте следующее...
►детское автокресло закреплено с обеих сторон с помощью фиксирующих ру-
кояток
15
ISOFIT в точках крепления ISOFIT
01
, и обе зеленые кнопки безопас-
ности
04
полностью зеленые;
►детское автокресло надежно закреплено;
►система SICT
A
правильно установлена и надлежащим образом используется;
►якорный ремень Top Tether
13
туго натянут через спинку сиденья автомобиля,
индикатор натяжения
18
имеет зеленый цвет;
►поясной ремень
28
проходит через светло-красные направляющие ремня
23
с
обеих сторон подушки сиденья;
►поясной ремень
28
проходит через светло-красный фиксатор SecureGuard
46
;
►диагональный ремень безопасности
11
со стороны замка автомобильного
ремня безопасности
29
также проходит через светло-красные направляющие
ремня
23
подушки сиденья;
►диагональный ремень безопасности
11
проходит через темно-красный держа-
тель ремня
30
подголовника;
►диагональный ремень безопасности
11
проходит по диагонали назад,
►ремни натянуты и не перекручены;
►замок автомобильного ремня
29
безопасности не проходит между светло-крас-
ными направляющими ремня
23
и подлокотником подушки сиденья.
ВНИМАНИЕ! Если ребенок пытается нажать на кнопки безопасности
04
или
открыть замок ремня безопасности
21
или намеревается вставить диаго-
нальный ремень безопасности
11
в светло-красный фиксатор SecureGuard
46
, как можно скорее предотвратите эти действия. Проверьте надежность
крепления детского автокресла и убедитесь в том, что ребенок находится в
безопасном положении. Предупредите ребенка о возможной опасности.
ГРУППА 2 (15-25 кг) и
ГРУППА 3 (22-36 кг)
С креплением ISOFIT + якорный ремень Top Tether +
автомобильный ремень безопасности
B
Для того, чтобы снять детское автокресло, следуйте пошаговым
указаниям раздела 8.
15
04
29
11
28
23
28
23
11
30
07
11
07
7. Сильным, равномерным нажатием с обеих сторон при-
жмите детское автокресло к спинке сиденья.
8. Потрясите детское автокресло, чтобы убедиться в том,
что оно надежно закреплено, и еще раз проверьте
зеленые кнопки безопасности
04
– обе должны быть
полностью зелеными.
6. Возьмитесь за детское автокресло обеими руками и
вставьте до упора две фиксирующие рукоятки
15
в на-
правляющие вставки
02
пока они со щелчком не встанут
с обеих сторон на свое место. Зеленые кнопки безопас-
ности
04
должны теперь быть видны с обеих сторон.
ВНИМАНИЕ! Фиксирующие рукоятки только тогда пра-
вильно вставлены на место, если обе кнопки безопас-
ности
04
полностью зеленые.
1. Убедитесь в том, что 5-точечный ремень безопасности
детского автокресла установлен правильно, и что фик-
сатор SecureGuard НЕ установлен (см. раздел 10).
2. Следуйте пошаговым указаниям раздела 5.1.
3. Следуйте пошаговым указаниям раздела 5.2.
4. Убедитесь, что якорный ремень Top Tether
13
лежит
на детском автокресле. В противном случае извлеките
якорный ремень Top Tether
13
из мешочка для хране-
ния
14
и положите его на детское автокресло.
5. Установите детское автокресло на сиденье автомобиля
в направлении движения.
ГРУППА 1 (9-18 кг)
С ISOFIX + верхняя система креплений + 5-точечный ремень
безопасности
A
6. УСТАНОВКА
13
14
15
04
9. Возьмите якорный ремень Top Tether
13
и отведите
металлический язычок
16
, чтобы удлинить ленту, после
чего потяните Top Tether
13
за крюк с защелкой
17
пока он не приобретет V-образную форму.
10. Проведите якорный ремень Top Tether
13
с левой и
правой стороны от подголовника.
11. Зацепите крюк с защелкой
17
в месте механической
фиксации якорного ремня Top Tether, указанном в руко-
водстве владельца автомобиля.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что вместо точки механи-
ческой фиксации якорного ремня Top Tether вы не
используете крюк для крепления багажа. Проверьте
автомобиль и найдите такой значок:
12. Для натяжения якорного ремня Top Tether
13
протяните свободный конец ремня через металличе-
ский язычок
16
, выравнивая натяжение ленты с обеих
сторон. Якорный ремень Top Tether будет правильно
натянут, когда зеленый индикатор натяжения
18
расширится на 1 см.
13. Следуйте пошаговым указаниям раздела, обеспечи-
вая безопасность ребенка при помощи 5-точечного
ремня безопасности.
14. Прижмите SICT
A
к обеим точкам крепления SICT
B
со стороны детского автокресла возле дверцы автомо-
биля и защелкните SICT
A
.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что между SICT
A
и дверцей
имеется зазор примерно 5 мм во избежа-
ние отметин от придавливания и другого
повреждения наличников дверцы.
17
16
17
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОГО ПОЛОЖЕНИЯ РЕБЕНКА
ПРИ ПОМОЩИ 5-ТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
21
26
08
19
21
7. ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ
Для обеспечения максимальной защиты детского автокресла:
►В случае аварии, при которой скорость в момент удара составляет более 10
км/ч, детское автокресло может оказаться поврежденным, но это повреждение
может остаться незаметным. В этом случае детское автокресло необходимо
заменить.
Утилизация должна быть произведена надлежащим образом.
►Регулярно проверяйте все основные детали на наличие повреждений. Убедитесь
в том, что, в частности, все механические компоненты находятся в идеальном
рабочем состоянии.
►Для предотвращения повреждений обеспечьте надлежащее положение детского
автокресла: оно не должно быть зажато между твердыми объектами (дверь
автомобиля, направляющие салазок сиденья и т.д.).
►Всегда проверяйте детское автокресло на исправность, если оно было каким-
либо образом повреждено (например, при падении).
►Никогда не смазывайте смазкой или маслом детали детского автокресла.
►Для надлежащей защиты вашего ребенка крайне важно установить и исполь-
зовать систему ADVANSAFIX III SICT именно так, как это описано в настоящем
руководстве.
Утилизация упаковки Контейнер для картонной тары
Чехол Остаточные загрязняющие вещества, термическая
утилизация
Пластиковые детали В соответствии с маркировкой в соответствующем
контейнере
Металлические детали Контейнер для металла
Ремни безопасности Контейнер для полиэстера
Замок и защелка Остаточные загрязняющие вещества
8. ДЕМОНТАЖ
ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА
ВНИМАНИЕ! Извлеките детское автокресло из автомобиля. Детское авто-
кресло запрещается перевозить в автомобиле без соответствующего закре-
пления.
Отсоединение/монтаж SICT
Для того, чтобы отсоединить SICT
A
, надавите на обе точки крепления SICT
B
и
снимите SICT
A
. Теперь систему SICT
A
можно снова монтировать на кресло.
Группа 1 (ISOFIX и верхняя система креплений)
1. Чтобы снять крепления ISOFIT нажмите вместе зеленую кнопку безопасности
и красную кнопку размыкания, сначала с одной стороны, а потом и с другой.
2. Чтобы снять крепление якорного ремня Top Tether, ослабьте ремень, подняв
на нем металлический язычок регулятора. Потом снимите пружинный крючок
с точки крепления.
3. Задвиньте фиксирующие рукоятки ISOFIT обратно в основание сиденья и по-
местите защиту на крепление ISOFIX.
Группа 2 и Группа 3 (крепление ISOFIT и якорный ремень Top Tether)
1. Во время крепления детского автокресла откройте замок автомобильного
сиденья.
2. Чтобы снять крепления ISOFIT нажмите вместе зеленую кнопку безопасности
и красную кнопку размыкания, сначала с одной стороны, а потом и с другой.
3. Чтобы снять крепление якорного ремня Top Tether, ослабьте ремень, подняв
на нем металлический язычок регулятора. Потом снимите пружинный крючок
с точки крепления.
4. Задвиньте фиксирующие рукоятки ISOFIT обратно в основание сиденья и по-
местите защиту на крепление ISOFIX.
09
20
4. Убедитесь, что спина ребенка
ровно опирается на спинку
детского автокресла.
5. Сведите две защелки замка
20
вместе и соедините их,
прежде чем поместить в
замок ремня безопасности
21
– при этом должен быть
слышен щелчок.
6. Потяните плечевые ремни
11
, чтобы снять провисание с
поясного ремня, что обеспечит горизонтальное положе-
ние ремня безопасности.
7. Потяните за регулирующий ремень
09
, пока ремень
безопасности не будет плоско и плотно прилегать к телу
ребенка.
ВНИМАНИЕ! Потяните регулирующий ремень
09
пря-
мо (не вверх или вниз).
ВНИМАНИЕ! Ремни безопасности
27
должны распо-
лагаться как можно ниже на бедрах ребенка.
8. Надавите на наплечники
19
, чтобы проверить, что они
правильно расположены.
1. Откройте замок ремня безопасности
21
(нажмите крас-
ную кнопку).
2. Нажмите на кнопку регулировки
26
и одновременно с
этим потяните оба плечевых ремня
08
вперед. Не тяните
за наплечники
19
.
3. Усадите ребенка в детское автокресло.
Чем плотнее ремни безопасности прилегают к телу ребенка, тем безопаснее его положение.
Поэтому не надевайте на ребенка плотную одежду в том месте, где прилегает ремень.
Для того, чтобы снять детское автокресло, следуйте пошаговым
указаниям раздела 8.
9. Возьмите якорный ремень Top Tether
13
и отведите
металлический язычок
16
, чтобы удлинить ленту, после
чего потяните Top Tether
13
за крюк с защелкой
17
пока
он не приобретет V-образную форму.
10. Проведите якорный ремень Top Tether
13
с левой и
правой стороны от подголовника.
11. Зацепите крюк с защелкой
17
в месте механической
фиксации якорного ремня Top Tether, указанном в руко-
водстве владельца автомобиля.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что вместо точки механической
фиксации якорного ремня Top Tether вы не используете
крюк для крепления багажа. Проверьте автомобиль и
найдите такой значок:
12. Для натяжения якорного ремня Top Tether
13
протяните
свободный конец ремня через металлический язычок
16
, вы-
равнивая натяжение ленты с обеих сторон. Якорный ремень
Top Tether будет правильно натянут, когда зеленый индикатор
натяжения
18
расширится на 1 см.
17
16
1 cm
18
17
13
14
27
11
19
03
15
0405
06
28
46
11
21. Затяните автомобильный ремень безопасности, потянув
диагональный ремень безопасности
11
.
11
22. Прижмите SICT
A
к обеим точкам крепления SICT
B
со
стороны детского автокресла возле дверцы автомобиля
и защелкните SICT
A
.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что между SICT
A
и дверцей
имеется зазор примерно 5 мм во избежа-
ние отметин от придавливания и другого
повреждения наличников дверцы.
A
B
1 cm
18
A
B

Содержание

Похожие устройства

Скачать