Home
Главная
Britax Roemer
Автокресло
ADVANSAFIX III SICT
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Britax Roemer ADVANSAFIX III SICT [2/2] Advansafix iii sict

4. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Уход за замком ремня безопасности

Ради безопасности вашего ребенка крайне важно, чтобы замок ремня безопас-

ности функционировал правильно. Неисправность замка ремня безопасности

часто бывает вызвана накоплением грязи или посторонних частиц. Неисправности

бывают следующими:

• При нажатии красной кнопки размыкания защелки замка выходят очень медленно.

• Защелки замка не фиксируются на своем месте (например, они снова вынима-

ются при попытке защелкнуть их).

• Защелки замка вставляются без характерного щелчка.

• Защелки замка трудно вставить (чувствуется сопротивление).

• Замок открывается только под воздействием большого усилия.

Устранение неисправности

промойте замок ремня безопасности, чтобы он вновь функционировал надлежащим образом:

Очистка замка ремня безопасности

1. Откройте замок ремня безопасности

(нажмите красную кнопку).

2. Откройте застежку-липучку на паховой накладке

и снимите с чехла пахо-

вую накладку.

3. Опустите каркас кресла.

4. Возьмитесь за металлическую пластину

внизу и установите ее в вертикаль-

ное положение.

5. Проденьте металлическую пластину

через отверстие

6. Снимите замок ремня безопасности

7. Замочите замок ремня безопасности

в теплой воде с жидким моющим

средством как минимум на один час.

8. Затем тщательно ополосните и просушите его.

Очистка

ВНИМАНИЕ Используйте только оригинальные сменные чехлы для кресел

Britax, так как чехол является неотъемлемой частью детского автокресла, и

он играет важную роль в обеспечении надлежащей работы системы. Чехлы на

замену вы можете приобрести у своего розничного торговца.

ВНИМАНИЕ! Детское автокресло нельзя использовать без чехла.

• Чехол можно снимать и промывать мягким моющим средством в стиральной

машине в режиме деликатной стирки (30 °C). Следуйте указаниям на ярлыке

чехла.

• Пластмассовые детали (включая фиксатор SecureGuard) можно чистить в мыль-

ной воде. Не используйте агрессивные чистящие средства (например, раство-

рители).

• Ремни безопасности можно стирать в умеренно теплой мыльной воде.

ВНИМАНИЕ! Запрещается вынимать защелки замка

из ремней.

• Наплечники можно стирать в умеренно теплой мыльной воде.

Снятие чехла

A) Подголовник

1. Сместите подголовник детского кресла в верхнее положение.

2. Снимите эластичный шов чехла

с крючков, которые находятся сзади под-

головника, и снимите чехол с подголовника.

B) Чехол

1. Расстегните крючки внизу.

2. Расстегните крючки, которые находятся сзади вверху.

3. Снимите петли с обеих сторон направляющих ремня.

4. Откройте два пластиковых крепления на задней части чехла.

5. Снимите чехол.

Повторная установка чехла:

Выполните все действия в обратной последовательности.

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать детское автокресло в методе

установки A без замка, установленного надлежащим образом. Убедитесь в

правильности крепления металлической пластины

ВНИМАНИЕ! Проверьте, не перекручены ли ремни безопасности и правильно

ли они вставлены в прорези чехла.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

В АВТОМОБИЛЕ

Следуйте указаниям по использованию систем безопасности для детей, при-

веденным в руководстве владельца автомобиля.

Сиденье может использоваться в автомобилях, оснащенных системой

крепления ISOFIX, якорным ремнем Top Tether и 3-точечным ремнем безопас-

ности (см. список типов). Информация о точках креплений ISOFIX и якорного

ремня Top Tether, а также об установке 3-точечного ремня безопасности на-

ходится в руководстве владельца автомобиля. Также в этом руководстве вла-

дельца автомобиля указаны сиденья, которые разрешается использовать для

детских автокресел с весовыми категориями 9 - 18 кг, 15 - 25 кг и 22 - 36 кг.

Вы можете использовать детское автокресло, как указано ниже:

По направлению движения Да

Против направления движения

Нет

С 2-точечным ремнем безопасности

(автомобильным ремнем безопасности)

НЕТ

На сиденьях, имеющих:

крепления ISOFIX (между поверхностью сиденья и спинкой)

и точки креплений якорного ремня Top Tether (например, на

багажной полке, на полу или за спинкой сиденья) и 3-точечным

ремнем безопасности (автомобильным ремнем безопасности)

Да

2) 3)

(Соблюдайте правила, принятые в вашей стране)

1) Использование разрешается на сиденье, расположенном против направле-

ния движения (например, в фургоне или микроавтобусе), только если сиденье

автомобиля также допущено к использованию взрослыми. Сиденье нельзя

размещать в пределах досягаемости подушки безопасности в развернутом со-

стоянии.

2) Ремень безопасности должен соответствовать стандарту ECE R 16 или анало-

гичному ему (см. испытательную бирку на ремне с обозначением “E” или “e” в

кружке).

3) Если есть фронтальная подушка безопасности: Передвиньте пассажирское

сиденье на значительное расстояние назад и следуйте указаниям в руководстве

владельца автомобиля.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите эти указания и всегда держите их под рукой

в специально предназначенном для этого отделении на детском

автокресле.

Для защиты всех лиц, находящихся в автомобиле

В случае аварийной остановки или дорожного происшествия, лица или предметы,

не закрепленные в автомобиле должным образом, могут нанести травмы другим

пассажирам. В связи с этим всегда проверяйте следующее:

• спинки сидений автомобиля закреплены (например, зафиксирована защелка

заднего откидного сиденья).

• все тяжелые или острые предметы, находящиеся в автомобиле (например, на

багажной полке), надежно закреплены.

• все люди, находящиеся в автомобиле, пристегнули ремни безопасности.

• детское автокресло всегда должно быть надежно закреплено в автомобиле с

помощью креплений ISOFIX, якорного ремня Top Tether и 3-точечного ремня без-

опасности (автомобильного ремня безопасности), даже если в нем нет ребенка.

Для защиты ребенка

• Чем плотнее ремни безопасности прилегают к телу ребенка, тем безопаснее его

положение.

• Никогда не оставляйте своего ребенка в детском автокресле без присмотра.

• При использовании кресла на заднем сиденье:

Подвиньте переднее сиденье вперед на такое расстояние, при котором ноги

ребенка не будут доставать до спинки переднего сиденья (для предотвращения

риска травмирования).

• Детское автокресло может нагреваться под воздействием прямых солнечных

лучей. Внимание: Детская кожа очень чувствительна, поэтому могут возникнуть

повреждения. Защитите детское автокресло от интенсивного воздействия прямых

солнечных лучей в тот момент, когда оно не используется.

Позволяйте ребенку садиться в автомобиль и выходить из него только со стороны

тротуара.

• Делайте остановки при долгих переездах, чтобы дать ребенку возможность под-

вигаться и поиграть.

Для защиты автомобиля

Обивка сидений некоторых автомобилей изготовлена из более деликатных матери-

алов (например, велюр, кожа и др.), в результате чего на ней могут появиться следы

износа при использовании детских автокресел. Для оптимальной защиты обивки

сидений автомобиля мы рекомендуем использовать защитное приспособление

BRITAX Car Seat Protector, которое имеется в ассортименте нашей продукции.

3. РАЗРЕШЕНИЕ

BRITAX

детские автокресла

Проверено и сертифицировано

в соответствии с ECE* R 44/04

Группа Вес тела

ADVANSAFIX III SICT 1 9-18 кг

2 15-25 кг

3 22-36 кг

*ECE = Европейский стандарт оборудования, обеспечивающего безопасность детей

Детское автокресло сконструировано, протестировано и сертифицировано в

соответствии с положениями Европейского стандарта оборудования, обеспечи-

вающего безопасность детей (ECE R 44/04). Отметка об испытаниях E (в кружке)

и номер сертификации расположены на оранжевой этикетке, подтверждающей

сертификацию (этикетка на детском автокресле).

• Данное подтверждение сертификации будет аннулировано, если вы произведете

какие-либо модификации на детском автокресле.

• Детское автокресло ADVANSAFIX III SICT следует использовать только для того,

чтобы обезопасить ребенка в машине. Запрещается использовать кресло в

качестве сиденья или игрушки дома.

Существует риск получения травм вследствие внесения несанкционирован-

ных изменений!

Несанкционированные технические изменения могут ухудшить или полностью

аннулировать защитные свойства автокресла.

• Не вносите какие-либо технические изменения в детское автокресло.

• Используйте детское автокресло только так, как описано в этой инструкции

пользователя.

ADVANSAFIX III SICT допускается для одного типа установки:

Группа Метод установки Расположение

ребенка

Глава

"Руководства по

использованию"

1 (9-18 кг) ISOFIX + верхняя

система креплений

С 5-точечным рем-

нем безопасности

2 (15-25 кг) Крепление ISOFIT +

якорный ремень Top Tether

Автомобильный ре-

мень безопасности

3 (22-36 кг) Крепление ISOFIT +

якорный ремень Top Tether

Автомобильный ре-

мень безопасности

4. Дотянитесь до ручки-регулятора

сзади подголовника

и установите под-

головник в самое низкое положение.

5. Отпустите регулировочную рукоятку

для фиксации на месте.

6. Поднимите нижнюю часть чехла подголовника и наденьте ее на подголовник

7. Откройте левую и правую кнопки на нижней части чехла

и наденьте чехол

на сиденье.

8. Достаньте плечевые ремни

и защелки замка

из отделения для хранения

и раскатайте плечевые ремни.

9. Сложите назад обе части чехла и застегните левую и правую кнопки

нижней части чехла.

Если спинка детского автокресла опущена не полностью:

Нажмите откидную ручку, чтобы установить кресло в максимально вертикальное

положение.

10. Достаньте замок ремня безопасности

и наплечники

из мешочка для

хранения

сзади кресла.

11. Установка замка ремня безопасности

и паховой накладки

: потяните

на себя эластичный ремешок

на сиденье. Используйте прорезь для ремня

ближайшую к спинке

12. Возьмите замок ремня безопасности

и держите металлическую пластину

вертикально. Вставьте ее узкой стороной кверху через отверстие для рем-

ня

или в основание кресла.

13. Загляните под кресло и убедитесь, что металлическая пластина

находится

в горизонтальном положении, и проконтролируйте правильность установки,

надавив на замок ремня безопасности

несколько раз.

14. Сведите две защелки замка

вместе и соедините их, прежде чем поместить

в замок ремня безопасности

– при этом должен быть слышен щелчок.

ВНИМАНИЕ! Поясные ремни нельзя перекручивать или менять местами.

15. Проденьте наплечники в плечевые ремни

в правильном направлении

следя за тем, чтобы не было перекручивания. Выровняйте обе петли плечевых

ремней

и петли манжет наплечников

16. Протяните плечевые ремни

и петли манжет наплечников

через отверстия

Совет: Сложите заднюю часть чехла.

17. Протяните петли манжет плечевых накладок

на пластиковые удлинители

регулятора высоты плечевого ремня

. Совет: петли манжет наплечни-

ков должны находиться внизу.

18. Загните верхнюю часть чехла вниз.

ВНИМАНИЕ! Плечевые ремни

нельзя перекручивать или менять местами.

19. Достаньте соединительную вставку

из кармана для хранения сзади дет-

ского автокресла.

20. Пристегните плечевые ремни

к соединительному элементу

. Левую петлю на-

цепите на левую ручку соединительного элемента, а правую петлю на правую ручку.

21. Медленно потяните за регулирующий ремень

, одновременно протал-

кивая соединительную вставку

между спинкой кресла и карманом для

хранения соединительной вставки.

1. Уложите мешочек для хранения

спереди на сиденье.

2. Как можно больше ослабьте 5-точечный ремень безопасности

детского автокресла.

Спинка детского автокресла:

3. Нажмите кнопку регулятора высоты плечевых ремней

сзади основания

кресла и наклоните регулятор высоты плечевых ремней

к себе.

4. Установите регулятор высоты плечевых ремней

в верхнее положение и

зафиксируйте, отпустив кнопку регулятора высоты плечевых ремней.

5. Как можно больше ослабьте 5-точечный ремень безопасности

детского

автокресла. Отстегните плечевые ремни

сзади детского автокресла от со-

единительной вставки

6. Сложите соединительную вставку

в место для хранения.

7. Протяните наплечники

и два плечевых ремня

вперед через отверстия

(передняя часть детского автокресла).

8. Вытяните петли ремней из пластиковых удлинителей

регулятора высоты

плечевых ремней

Лицевая сторона детского автокресла:

9. Как можно дальше вытяните регулирующий ремень

10. Храните регулирующий ремень в корпусе регулятора высоты

11. Протяните наплечники

через отверстия

вперед.

12. Снимите наплечники

с плечевых ремней

и поместите их в мешочек для

хранения сзади кресла.

13. Откройте замок ремня безопасности

(нажмите красную кнопку размыкания).

14. Поднимите заднюю часть чехла вверх и поместите ее на подголовник.

15. Откройте левую и правую кнопки

на нижней части чехла

и поднимите

эту часть чехла к лицевой стороне. Задвиньте защелки замка

в отделения

для хранения.

16. Сверните вместе плечевые ремни

и также поместите их в отделение для

хранения.

17. Сложите обе части чехла назад и застегните кнопки

слева и справа на

задней части чехла.

18. Поднимите откидную рукоятку и потяните ее за переднюю часть, чтобы

полностью откинуть детское автокресло.

19. Протяните эластичную ленту

через замок ремня безопасности

20. Возьмитесь за металлическую пластину

внизу и установите ее в верти-

кальное положение.

21. Потяните вверх металлическую пластину

и проденьте ее через отверстие

22. Снимите замок ремня безопасности

вместе с паховой накладкой

поместите их в мешочек для хранения

09. СНЯТИЕ 5-ТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКА ФИКСАТОРА SECUREGUARD

10. УСТАНОВКА 5-ТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ И СНЯТИЕ ФИКСАТОРА SECUREGUARD

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Blaubeurer Straße 71

D-89077 Ulm

Германия

тел.: +49 (0) 731 9345-199/-299

факс: +49 (0) 731 9345-210

e-mail: service.de@britax.com

www.britax.com

BRITAX EXCELSIOR LIMITED

1 Churchill Way West

Andover

Hampshire SP10 3UW

Великобритания

тел: +44 (0) 1264 333343

факс: +44 (0) 1264 334146

e-mail: service.uk@britax.com

www.britax.com

9 – 36 кг

9 мес. ~ 12 лет

www.britax.com

2000026067 16/06

Инструкции пользователя

ADVANSAFIX III SICT

23. Достаньте фиксатор SecureGuard

из мешочка для хранения и держите

металлическую пластину

вертикально. Узкой стороной протолкните ее

вверх через ближайшую к вам прорезь для ремня

вставляя в корпус

сиденья сверху.

24. Загляните под кресло и убедитесь, что металлическая пластина фиксатора

SecureGuard

находится в горизонтальном положении, и проконтролируй-

те правильность установки, надавив на фиксатор SecureGuard

несколько

раз.

1. Возьмитесь за металлическую пластину фиксатора SecureGuard

внизу и

установите ее в вертикальное положение.

2. Потяните вверх металлическую пластину

и проденьте ее через отвер-

стие

3. Снимите фиксатор SecureGuard

и положите его в мешочек для хране-

ния

Britax Roemer ADVANSAFIX III SICT [2/2] Advansafix iii sict

Содержание

Похожие устройства