![Yamaha NS-C700 Piano White — anleitung zur sicheren Installation von Lautsprechern [11/24]](/img/pdf.png)
Yamaha NS-C700 Piano White — anleitung zur sicheren Installation von Lautsprechern [11/24]
![Yamaha NS-C700 Piano White [11/24] Zubehör](/views2/1088411/page11/bgb.png)
Deutsch
1 De
Stellen Sie den Lautsprecher auf ein Fernsehgestell oder eine
andere stabile Oberfläche. Um zu verhindern, dass der
Lautsprecher herunterfällt, bringen Sie die 4 mitgelieferten
Befestigungen an den Ecken der Lautsprecherunterseite an.
Hinweise
• Berühren Sie nicht die klebende Oberfläche, nachdem Sie
das Siegel abgezogen haben, da sonst die Klebewirkung
nachlässt.
• Wischen Sie die Oberfläche, an der die Befestigungen
befestigt werden sollen, sorgfältig sauber. Beachten Sie,
dass die Klebewirkung nachlässt, wenn die Oberfläche
schmutzig, ölig oder feucht ist, und dass dies dazu führen
kann, dass der Center-Lautsprecher herunterfällt.
• Wenn Sie dieses Gerät zu nah an einem Fernsehgerät
aufstellen, können Bildstörungen oder ein summendes
Geräusch auftreten. Sollte dies passieren, stellen Sie den
Lautsprecher weiter entfernt (mehr als 20 cm) vom
Fernsehgerät auf.
• Befestigen Sie die Kabel am Boden, um Unfälle durch lose
Lautsprecherkabel zu verhindern, über die jemand
stolpern kann.
Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker ausgeschaltet ist,
bevor Sie die Anschlüsse durchführen.
• Verbinden Sie die Eingänge mit Schraubbefestigung an der
Rückseite der Lautsprecher über das Lautsprecherkabel mit den
Lautsprecher-Ausgängen des Verstärkers (oder Receivers).
• Schließen Sie die (+)-Anschlüsse am Verstärker (oder
Receiver) an die (+)-Anschlüsse des jeweiligen Lautsprechers
an und stellen Sie sicher, dass die Farbcodierung am Kabelende
berücksichtigt wird. Verbinden Sie die (–)-Anschlüsse der
Komponenten über die andere Ader des Kabels.
• Den Lautsprecher mit den mittleren Klemmen am Verstärker
verbinden, wobei darauf geachtet werden muß, daß die Polarität
(+, –) nicht vertauscht wird. Wenn der Lautsprecher mit
inkorrekter Polarität angeschlossen wird, hat dies
Klangverzerrungen und ein zu schwaches Baßsignal zur Folge.
ZUBEHÖR
AUFSTELLEN DER
LAUTSPRECHER
Befestigung x 4
Vorderseite
Surround-
Lautsprecher
Hintere
Surround-
Lautsprecher
Subwoofer
NS-C700
Befestigung
ANSCHLUSS AN DEN
VERSTÄRKER
–
CENTER
+
Lösen
Schwarz (–)
Isolierung
Festziehen
Rot (+)
Abisoliertes
Kabel
Verstärker oder
Receiver
NS-C700
Содержание
- Speaker enceinte p.1
- Ns c700 p.1
- Thank you for selecting this yamaha product p.2
- Precautions p.2
- English p.2
- Supplied accessories p.3
- Placing the speakers p.3
- English p.3
- Connections to your amplifier p.3
- When using a banana plug p.4
- How to connect p.4
- Good no good p.4
- Attaching the front cover p.4
- Specifications p.5
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland p.5
- English p.5
- Précautions p.6
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha p.6
- Français p.6
- Remarques p.7
- Français p.7
- Disposition des enceintes p.7
- Connexions à votre amplificateur p.7
- Accessoires fournis p.7
- Mode de connexion p.8
- Lorsqu une fiche banane est utilisée p.8
- Fixation du panneau avant p.8
- Bon mauvais p.8
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse p.9
- Français p.9
- Caractéristiques techniques p.9
- Deutsch p.10
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts p.10
- Vorsichtsmassnahme p.10
- Zubehör p.11
- Hinweise p.11
- Deutsch p.11
- Aufstellen der lautsprecher p.11
- Anschluss an den verstärker p.11
- Richtig falsch p.12
- Bei verwendung eines bananensteckers p.12
- Anschluss p.12
- Anbringen der vorderen abdeckung p.12
- Technische daten p.13
- Deutsch p.13
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz p.13
- Gracias por haber escogido este producto yamaha p.14
- Español p.14
- Precaución p.14
- Situación de los altavoces p.15
- Español p.15
- Conexiones con el amplificador p.15
- Accesorios suministrados p.15
- Si utiliza una clavija banana p.16
- Cómo conectar p.16
- Colocación de la cubierta frontal p.16
- Bein mal p.16
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza p.17
- Especificaciones p.17
- Español p.17
- 注意事项 p.18
- 感谢您选用雅马哈产品 p.18
- 中文 p.18
- 中文 p.19
- 连接到放大器 p.19
- 注意 p.19
- 放置扬声器 p.19
- 提供附件 p.19
- 注意 p.20
- 安装前盖 p.20
- 如何连接 p.20
- 使用香蕉插头时 p.20
- 规格 p.21
- 中文 p.21
- Русский p.22
- Меры p.22
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha p.22
- Русский p.23
- Примечания p.23
- Прилагаемые принадлежности p.23
- Подключение к усилителю p.23
- Установка динамиков p.23
- Технические характеристики p.24
- Присоединение передней крышки p.24
- Правильно неправильно p.24
- Подключение p.24
- Использование однополюсного штепселя p.24
Похожие устройства
-
Yamaha NS-P150 (ANSP150PIANOB)Руководство по эксплуатации -
Yamaha NS 333Руководство по эксплуатации -
Yamaha NS-BP111 (ANSBP111PIANOW)Руководство по эксплуатации -
Yamaha NS-BP111 Piano (ANSBP111PIANOB)Руководство по эксплуатации -
Yamaha NS-P60 (ANSP60BID)Руководство по эксплуатации -
Yamaha NS-P150 3.0 (ANSP150BL)Руководство по эксплуатации -
Yamaha NS-P60 (ANSP60C2)Руководство по эксплуатации -
Yamaha NS-F51Руководство по эксплуатации -
Yamaha NSP8900ц+тыл CherryИнструкция по эксплуатации -
Yamaha YST SW030 SilverИнструкция по эксплуатации -
Yamaha YST-SW012 BlackИнструкция по эксплуатации -
Yamaha NS-50F BlackИнструкция по эксплуатации
Erfahren Sie, wie Sie Lautsprecher sicher aufstellen und anschließen. Vermeiden Sie Störungen und sichern Sie Kabel, um Unfälle zu verhindern.