![Brother MFC-8380DN [95/235] Запрограммированный опрос](/img/pdf.png)
Brother MFC-8380DN [95/235] Запрограммированный опрос
![Brother MFC-8380DN [95/235] Запрограммированный опрос](/views2/1027188/page95/bg5f.png)
Опрос
85
10
Запрограммированный
опрос 10
Режим запрограммированного опроса
позволяет настроить на аппарате прием
факсов по опросу в определенное время.
Можно настроить только одну операцию
запрограммированного опроса.
a Убедитесь, что аппарат находится в
режиме “Факс” .
b Нажмите Меню, 2, 1, 8.
c Нажмите a или b и выберите Таймер.
Нажмите OK.
d Введите требуемое время начала
опроса (в 24-часовом формате).
Нажмите OK.
Например, 9 ч 45 мин вечера
вводится как 21:45.
e Наберите номер опрашиваемого
аппарата.
Нажмите Старт.
Аппарат сделает опросный звонок в
заданное время.
Последовательный запрос 10
Режим последовательного опроса
позволяет запрашивать документы с
нескольких факсимильных аппаратов за
одну операцию.
a Убедитесь, что аппарат находится в
режиме “Факс” .
b Нажмите Меню, 2, 1, 8.
c Нажмите a или b и выберите
Стандарт, Безопасный или Таймер.
Нажмите OK.
d Выберите один из следующих
параметров.
Если выбрана настройка
Стандарт, перейдите к пункту e.
При выборе Безопасный введите
четырехзначное число, нажмите
OK, перейдите к пункту e.
При выборе Таймер введите
время (в формате 24-часовом
формате), в которое следует
начать опрос и нажмите OK,
перейдите к пункту e.
e Укажите номера опрашиваемых
факсимильных аппаратов адресатов
(для этого можно использовать
номера набора одним нажатием,
номера быстрого набора, функцию
поиска, группы или цифровую
клавиатуру). После каждого выбора
следует нажать OK.
Нажмите Стоп/Выход, когда аппарат
выполняет набор номера для отмены
процесса опроса.
Для отмены всех заданий приема
последовательного опроса нажмите
Меню,
2, 7. (См. раздел Проверка и
отмена заданий в очереди на стр. 54.)
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Руководство пользователя mfc 8370dn mfc 8380dn 1
- Http www brother com registration 2
- При обращении в службу поддержки пользователей 2
- Ограничение использования в других странах 3
- Ограничения использования аппарата и примечания о составлении и издании 3
- Составление и публикация 3
- Загрузка бумаги и документов 10 4
- Общие настройки 24 4
- Общие сведения 2 4
- Раздел i общая информация 4
- Содержание 4
- Отправка факсов 42 5
- Раздел ii факс 5
- Функции безопасности 32 5
- Набор и сохранение номеров 69 6
- Прием факсов 56 6
- Телефон и внешние устройства 63 6
- Настройки удаленного управления факсом 77 7
- Опрос 84 7
- Печать отчетов 88 7
- Копирование 92 8
- Печать данных с устройства флэш памяти usb или цифровой камеры поддерживающей режим накопителя 104 8
- Программные и сетевые функции 110 8
- Раздел iii копирование 8
- Раздел iv прямая печать 8
- Раздел v программное обеспечение 8
- A безопасность и правовые вопросы 114 9
- B дополнительные опции 126 9
- C устранение неисправностей и текущее обслуживание 128 9
- Раздел vi приложения 9
- D меню и функции 180 10
- E технические характеристики 200 10
- F глоссарий 215 10
- G указатель 219 10
- Общая информация 11
- Раздел i 11
- Раздел i общая информация 11
- Как пользоваться руководством 12
- Общие сведения 12
- Осторожно 12
- Доступ к руководству по использованию программного обеспечения и руководству пользователя по работе в сети 13
- Просмотр документации 13
- Просмотр документации для window 13
- Поиск инструкций для сканирования 14
- Просмотр документации macintosh 14
- Руководство по использованию программного обеспечения 14
- Справочные руководства scansoft paperport 11se с оптическим распознаванием текста 14
- Доступ к службе поддержки brother window 15
- Поиск инструкций для сканирования 15
- Примечание 15
- Руководство по использованию presto pagemanager 15
- Руководство по использованию программного обеспечения 15
- Клавиши моделей mfc 8370dn и mfc 8380dn совпадают 16
- Обзор панели управления 16
- Разреш стандарт 16
- Фкс 16
- Разреш стандарт 17
- Фкс 17
- Режимы индикатора данных 19
- Состояние индикатора данные мигает горит или выключен зависит от состояния аппарата 19
- Загрузка бумаги и документов 20
- Загрузка бумаги и печатных носителей 20
- Важная информация 21
- Важная информация 22
- Загрузка бумаги в обходной лоток 22
- Печать на толстой бумаге высокосортной бумаге конвертах наклейках и прозрачных пленках 22
- Важная информация 23
- Непечатаемая область для факсов и копий 24
- Область недоступная для печати 24
- Область печати при печати с компьютера 24
- Примечание 24
- Допустимые типы бумаги и других печатных носителей 25
- Рекомендуемая бумага и печатные носители 25
- Далее приводятся названия лотков для бумаги в драйвере принтера и данном руководстве 26
- Дополнительный нижний лоток lt 5300 mfc 8380dn 26
- Обходной лоток 26
- Стандартный лоток для бумаги 26
- Тип и формат бумаги 26
- Вместимость лотков для бумаги 27
- Для данного аппарата подходит бумага со следующими характеристиками 27
- Рекомендуемые параметры бумаги 27
- Важная информация 28
- Нерекомендуемые типы бумаги 28
- Хранение и использование специальной бумаги 28
- Конверты 29
- Важная информация 30
- Нерекомендуемые типы конвертов 30
- Важная информация 31
- Наклейки 31
- Нерекомендованные типы наклеек 31
- Важная информация 32
- Загрузка документов 32
- Использование автоподатчика 32
- Важная информация 33
- Использование стекла сканера 33
- Настройка бумаги 34
- Общие настройки 34
- Таймер режима 34
- Примечание 35
- Формат бумаги 35
- Использование лотка в режиме копирования 36
- Примечание 36
- Аппарат будет забирать бумагу из обходного лотка после окончания в нем бумаги из лотка 1 а затем из лотка 2 37
- Аппарат будет подавать бумагу только из указанного лотка если в указанном лотке закончится бумага на жкд отобразится сообщение нет бумаги загрузите бумагу в пустой лоток 37
- Использование лотка в режиме факса 37
- Можно изменить лоток по умолчанию который будет использоваться аппаратом для печати принятых факсов 37
- При установке значений только лоток 1 только ручн лтк или только лоток 37
- Примечание 37
- Использование лотка в режиме печати 38
- Настройка громкости 38
- Автоматический переход на летнее и зимнее время 39
- Громкость динамика 39
- Время перехода в спящий режим 40
- Примечание 40
- Режим экономии тонера 40
- Ресурсосберегающие функции 40
- Контрастность жкд 41
- Защитная блокировка функций 2 mfc 8380dn 42
- Примечание 42
- Функции безопасности 42
- Изменение пароля администратора 43
- Установка пароля для администратора 43
- Настройка общего доступа 44
- Настройка пользователей с ограниченным доступом 44
- Включение отключение функции защитная блокировка функций 45
- Переключение пользователей 45
- Защита памяти mfc 8370dn 46
- Примечание 46
- Включение выключение защиты памяти 47
- Задание пароля 47
- Изменение пароля защиты памяти 47
- Блокировка установок 48
- Задание пароля 48
- Изменение пароля функции блокировка установок 48
- Включение выключение функции блокировка установок 49
- Включение функции блокировка установок 49
- Выключение функции блокировка установок 49
- Ограничение набора номера 49
- Ограничение набора с цифровой клавиатуры 49
- Ограничение быстрого набора 50
- Ограничение набора номера одним нажатием клавиши 50
- Примечание 50
- Раздел ii 51
- Факс 51
- Как отправить факс 52
- Клавишу факс после чего клавиша загорится синим 52
- Наберите номер факса см раздел набор номера на стр 69 52
- Нажмите старт аппарат начинает сканировать страницы в память а затем отправляет документ по факсу 52
- Откиньте выходной лоток автоподатчика и расположите документ лицевой стороной вниз во входном лотке автоподатчика 52
- Отправка факсов 52
- Проще всего отправлять факсы с использованием автоподатчика документов чтобы отменить текущую операцию отправки факса нажмите клавишу стоп выход 52
- Убедитесь что аппарат находится в режиме факс 52
- Чтобы войти в режим факса нажмите 52
- Отправка факса со стекла сканера 53
- Отмена текущей операции отправки факса 54
- Отправка по факсу документов формата letter со стекла сканера 54
- Примечание 54
- Пакетная рассылка 55
- Примечание 55
- Дополнительные операции по отправке факсов 56
- Настройка параметров перед отправкой факсов 56
- Отмена выполняющейся пакетной рассылки 56
- Составление собственных комментариев 57
- Электронная титульная страница 57
- Добавление титульной страницы в следующий факс 58
- Отправка титульной страницы для всех факсов 58
- Использование бланка титульной страницы 59
- Контрастность 59
- Примечание 59
- Изменение настройки разрешения факса для следующего факса 60
- Изменение разрешения факса 60
- Изменение разрешения факса по умолчанию 60
- Примечание 60
- Двойной доступ 61
- Передача в реальном времени 61
- Примечание 61
- Отключение отправки в реальном времени только следующего факс 62
- Отправка в реальном времени только для следующего факса 62
- Отправка в режиме реального времени для всех факсов 62
- Режим международной связи 62
- Отложенная отправка факса 63
- Отложенная пакетная передача 63
- Отправка факсов вручную 64
- Проверка и отмена заданий в очереди 64
- Ручная передача 64
- Если во время сканирования первой страницы факса отобразилось сообщение мало памяти нажмите клавишу стоп выход чтобы отменить отправку факса 65
- Максимальная вместимость выходного лотка автоподатчика 65
- При отображении сообщения мало памяти во время сканирования следующей страницы можно нажать клавишу старт для отправки отсканированных страниц или клавишу стоп выход для отмены операции 65
- Примечание 65
- Сообщение мало памяти 65
- Прием факсов 66
- Режимы приема 66
- Внешний автоответчик 67
- Использование режимов приема 67
- Ручной 67
- Только факс 67
- Факс телефон 67
- Время звонка ф т только в режиме факс телефон 68
- Задержка ответа 68
- Настройки режима приема 68
- Настройка плотности печати 69
- Обнаружение факса 69
- Примечание 69
- Двусторонняя печать в режиме факса 70
- Дополнительные операции по приему факсов 70
- Печать уменьшенного входящего факса 70
- Примечание 70
- Настройка штампа приема факса 71
- Прием факсов в память 71
- Печать факса из памяти только для черно белых факсов 72
- Прием в память при отсутствии бумаги 72
- Телефон и внешние устройства 73
- Услуги телефонной линии 73
- Подключение внешнего автоответчика 74
- Подключения 74
- Примечание 74
- Запись приветствия 75
- Подключения по многоканальным линиям офисная атс 75
- Примечание 75
- Внешний и параллельный телефонные аппараты 76
- Если вы отвечаете на вызов а на линии никого нет 76
- Использование внешних и параллельных телефонов 76
- Подключение внешнего или параллельного телефона 76
- Примечание 76
- Только для режима факс телефон 76
- Использование внешней беспроводной телефонной трубки стороннего производителя 77
- Использование кодов удаленного доступа 77
- Код удаленной активации 77
- Код удаленной деактивации 77
- Включение кодов удаленного доступа 78
- Изменение кодов удаленного доступа 78
- Быстрый набор 79
- Набор и сохранение номеров 79
- Набор номера 79
- Набор номера одним нажатием 79
- Ручной набор номера 79
- Повторный набор номера факса 80
- Поиск 80
- Примечание 80
- Ввод паузы в номер 81
- Сохранение номеров 81
- Сохранение номеров набора одним нажатием 81
- Примечание 82
- Сохранение номеров быстрого набора 82
- Изменение номеров набора одним нажатием и быстрого набора 83
- Примечание 83
- Настройка групп для пакетной рассылки 84
- Объединение номеров быстрого набора 86
- Тональный или импульсный набор 86
- Настройки удаленного управления факсом 87
- Пересылка факсов 87
- Сохранение факсов в памяти 88
- Функция приема факсов программы pc fax 88
- Важная информация 89
- Примечание 89
- Выключение настроек удаленного управления факсом 90
- Изменение параметров удаленного управления факсом 90
- Настройка кода удаленного доступа 91
- Удаленное извлечение из памят 91
- Извлечение факсов 92
- Изменение номера для переадресации факсов 92
- Для получения удаленного доступа к функциям аппарата введите описанные ниже команды когда вы позвоните на аппарат и введете свой код удаленного доступа 3 цифры и l он издаст два коротких сигнала после чего нужно ввести команду удаленного управления 93
- Команды удаленного управления факсом 93
- Опрос 94
- Прием по опросу 94
- Запрограммированный опрос 95
- Последовательный запрос 95
- Настройка передачи по опросу 96
- Передача по опросу 96
- Примечание 96
- Настройка передачи по опросу с секретным кодом 97
- Отчеты о факсах 98
- Печать отчетов 98
- Журнал факсов 99
- Отчеты 99
- Как напечатать отчет 100
- Копирование 101
- Копирование 102
- Процедура копирования 102
- Возможен выбор следующих коэффициентов масштабирования 103
- Если требуется быстро изменить временные настройки копирования для создания следующей копии используйте временные кнопки копирование настройки можно использовать в различных комбинациях 103
- Заводская настройка показана полужирным шрифтом со звездочкой 103
- Настройки по умолчанию восстанавливаются в аппарате через 1 мин после копирования кроме случаев когда для таймера режима установлено значение 30 с или менее см раздел таймер режима на стр 24 103
- Параметры копирования временные настройки 103
- Увеличение или уменьшение копируемого изображения 103
- Примечание 104
- Использование клавиши опции 105
- Используйте клавишу опции чтобы быстро задать следующие временные параметры для следующей копии 105
- Повышение качества копирования 106
- Сортировка копий с использованием автоподатчика 106
- Контрастность 107
- Регулировка контрастности и яркости 107
- Яркость 107
- Важная информация 108
- Изготовление копий n в 1 макет страницы 108
- Расположите документ лицевой стороной вниз в направлении показанном ниже 108
- Выбор лотка 109
- Двустороннее копирование 109
- Примечание 110
- Расширенное двустороннее копирование поворот листа по короткой стороне 111
- Примечание 112
- Сообщение недостаточно памяти 112
- Прямая печать 113
- Раздел iv 113
- Печать данных с устройства флэш памяти usb или цифровой камеры поддерживающей режим накопителя 114
- Поддерживаемые форматы файлов 114
- Примечание 114
- Для прямой печати 115
- Печать данных с флэш накопителя usb или цифровой камеры поддерживающей режим накопителя 115
- Создание файла prn или postscrip 115
- Примечание 116
- Важная информация 117
- Примечание 117
- Сообщения об ошибках 118
- Программное обеспечение 119
- Использование руководства пользователя в формате html 120
- Программные и сетевые функции 120
- Macintosh 121
- Приложения 123
- Раздел vi 123
- Безопасность и правовые вопросы 124
- Выбор места установки 124
- Предупреждение 124
- Безопасность и правовые вопросы 125
- Не выбирайте места рядом с источниками электромагнитных помех такими как динамики не выбирайте места рядом с источниками электромагнитных помех такими как динамики или базовые блоки беспроводных телефонов 125
- Не подключайте аппарат к электрической розетке в цепи управляемой главным не подключайте аппарат к электрической розетке в цепи управляемой главным выключателем или автоматическим таймером а также в одной цепи с мощными приборами или другим оборудованием которое может вызвать разрыв цепи питания 125
- Не следует устанавливать аппарат на ковре не следует устанавливать аппарат на ковре 125
- Осторожно 125
- При отключении питания информация из памяти аппарата может быть удалена при отключении питания информация из памяти аппарата может быть удалена 125
- Прокладывайте кабели к аппарату так чтобы о них нельзя было споткнуться прокладывайте кабели к аппарату так чтобы о них нельзя было споткнуться 125
- Старайтесь не ставить аппарат в помещениях где ходит много людей 125
- Для безопасной эксплуатации аппарата 126
- Предупреждение 126
- Осторожно 128
- Безопасность и правовые вопросы 129
- Важная информация 129
- При перемещении аппарата беритесь за боковые захваты расположенные в нижней части аппарата 129
- Узел термического закрепления тонера помечен предупреждающими наклейками не снимайте эту наклейку и следите чтобы она оставалась на месте и была читаема 129
- Важные инструкции по технике безопасности 130
- Внутреннее лазерное излучение 132
- Предупреждение 132
- Спецификация iec60825 1 a2 2001 132
- Заявление о соответствии положениям международной программы energy sta 133
- Осторожно 133
- Отключение аппарата 133
- Радиопомехи 133
- Сетевое подключение 133
- Авторское право и лицензия libtiff 134
- Торговые марки 135
- Дополнительные опции 136
- Дополнительный лоток для бумаги lt 5300 mfc 8380dn 136
- Плата памяти 136
- Примечание 136
- Важная информация 137
- Установка дополнительной памяти 137
- В случае неполадок в работе аппарата 138
- Устранение неисправностей 138
- Устранение неисправностей и текущее обслуживание 138
- Прием факсов 139
- Телефонная линия или подключение 139
- Устранение неисправностей и текущее обслуживание 139
- Прием факсов продолжение 140
- Обработка входящих звонков 141
- Отправка факсов 141
- Устранение неисправностей и текущее обслуживание 141
- Проблемы при печати 142
- Проблемы с доступом к меню 142
- Проблемы с копированием 142
- Проблемы при печати продолжение 143
- Проблемы с программным обеспечением 143
- Проблемы со сканированием 143
- Устранение неисправностей и текущее обслуживание 143
- Проблемы с бумагой 144
- Проблемы с качеством печати 144
- Проблемы с сетью 145
- Устранение неисправностей и текущее обслуживание 145
- Проблемы с сетью продолжение 146
- Проблемы с сетью продолжение 147
- Устранение неисправностей и текущее обслуживание 147
- A b c d abcde 0 1 2 3 4 148
- Улучшение качества печати 148
- A b c d abcde 0 1 2 3 4 149
- Abcdefgh abcdefghijk 149
- A c d bcde 1 3 4 150
- Abcdefg 150
- A b c d abcde 0 1 2 3 4 152
- B c bcd 152
- A b c d abcde 0 1 2 3 4 153
- A b c d abcde 0 1 2 3 4 154
- Помехи на телефонной линии 155
- Примечание 155
- Установка распознавания сигнала готовности линии 155
- Как и в случае любого другого сложного офисного оборудования возможно возникновение ошибок и может потребоваться замена расходных материалов в таком случае аппарат распознает ошибку или предполагает необходимые действия по техническому обслуживанию и отображает соответствующее сообщение самые распространенные сообщения об ошибках и сообщения обслуживания приведены ниже 156
- Пользователь может самостоятельно выполнить действия необходимые для сброса большинства сообщений об ошибках или о текущем обслуживании если требуется дополнительная помощь в центре решений brother brother solutions center можно получить ответы на часто задаваемые вопросы и рекомендации по устранению неисправностей 156
- Посетите наш веб сайт http solutions brother com 156
- Сообщения об ошибках и обслуживании 156
- Если на жк дисплее отображается 162
- Можно также перенести отчет журнала отправки и приема факсов для проверки остались ли факсы которые требуется перенести см раздел передача журнала отправки и приема факсов на другой факсимильный аппарат на стр 153 162
- Передача факсов на другой факсимильный аппарат 162
- Перенос факсов или отчета журнал отправки и приема факсов 162
- Печать невозм xx 162
- Примечание 162
- Рекомендуется перенести факсы в память другого факсимильного аппарата или компьютера см передача факсов на другой факсимильный аппарат на стр 152 или передача факсов на компьютер на стр 153 162
- Скан невозм xx 162
- Передача журнала отправки и приема факсов на другой факсимильный аппарат 163
- Передача факсов на компьютер 163
- Важная информация 164
- Замятие документа в верхней части блока автоподатчика 164
- Замятие документа в выходном лотке автоподатчика 164
- Замятие документа под крышкой сканера 164
- Замятие документов 164
- Важная информация 165
- Замятие бумаги 165
- Замятие документа в модуле двусторонней печати mfc 8380dn 165
- Замятие бумаги в лотке для бумаги 1 или 2 mfc 8380dn 166
- Замятие бумаги в обходном лотке 166
- Важная информация 167
- Осторожно 167
- Бумага замята внутри узла фотобарабана с тонер картриджем 168
- Важная информация 168
- Важная информация 169
- Осторожно 169
- Замятие бумаги в задней части аппарата 170
- Осторожно 170
- Важная информация 171
- Важная информация 172
- Предупреждение 172
- Текущее обслуживание 172
- Очистка внешней поверхности аппарата 173
- Очистка сканера 174
- Примечание 174
- Важная информация 175
- Осторожно 175
- Очистка окна лазерного сканера 175
- Предупреждение 175
- Важная информация 176
- Очистка коронирующего провода 176
- Важная информация 177
- Важная информация 178
- Очистка фотобарабана 178
- Важная информация 179
- Важная информация 180
- Во избежание случайного рассыпания тонера рекомендуется подкладывать под использованные расходные материалы лист бумаги 180
- Замена расходных материалов 180
- Необходимо заменять расходные материалы когда аппарат сообщает о том что истек срок их службы 180
- Примечание 180
- Расходные материалы должны быть надежно запечатаны для предотвращения рассыпания тонера 180
- Важная информация 181
- Замена тонер картриджа 181
- Осторожно 181
- Важная информация 182
- Предупреждение 182
- Важная информация 184
- Замена фотобарабана 184
- Осторожно 184
- Важная информация 185
- Замена деталей нуждающихся в периодическом техническом обслуживании 186
- Информация об аппарате 186
- Проверка серийного номер 186
- Проверка счетчиков страниц 186
- Проверка остаточного ресурса деталей 187
- Сброс 187
- Осторожно 188
- Упаковка и транспортировка аппарата 188
- Меню и функции 190
- Настройка с помощью жкд 190
- Клавиши меню 191
- Переход в режим настройки доступ к меню 191
- Выберите и нажмите ok выберите и нажмите ok для подтверж дения 192
- Для выхода 192
- Заводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой 192
- Таблица меню 192
- Меню и функции 193
- Меню и функции 195
- Меню и функции 197
- Меню и функции 199
- Меню и функции 201
- Меню и функции 203
- Меню и функции 205
- Меню и функции 207
- Ввод пробелов 208
- Ввод текста 208
- Для ввода пробела в номер факса нажмите c один раз между цифрами для ввода пробела в имя нажмите c два раза между буквами 208
- Для ввода указанных ниже букв нажмите соответствующую клавишу цифровой клавиатуры указанное число раз 208
- Если введена неправильная буква и ее нужно изменить подведите курсор к неправильной букве нажимая d затем нажмите клавишу очистить назад 208
- Используйте эту таблицу для разделов меню в которых не поддерживается ввод символов в нижнем регистре 208
- Исправления 208
- При выборе некоторых позиций меню например идентификатора станции может потребоваться ввести текст на цифровых клавишах указаны буквы на кнопках или l не напечатаны буквы поскольку они используются для ввода специальных символов 208
- Общая информация 210
- Технические характеристики 210
- Печатные носители 212
- Факс 214
- Копирование 216
- Сканирование 217
- Печать 218
- Интерфейсы 219
- Функция прямой печати 219
- Требования к компьютеру 220
- Все товарные знаки марки и названия продуктов являются собственностью соответствующих компаний 221
- Для получения последних обновлений драйверов посетите наш веб узел по адресу http solutions brother com 221
- Расходные материалы 222
- Проводная сеть ethernet 223
- Глоссарий 225
- Указатель 229
Похожие устройства
- Timberk THU MINI 01 B2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7600SA Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-3022 Инструкция по эксплуатации
- Ariston ARXSD 109 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft MSKR-WK 200 U Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-8420 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-26GA3E Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-2240 Инструкция по эксплуатации
- Bork Q710 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 0407o Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FX2GC Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-8820D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-2022 Инструкция по эксплуатации
- Bork Q700 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 06 Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-8440 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7600S8 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-2242 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Comfort Mouse 3000 Инструкция по эксплуатации
- Bork W500 Инструкция по эксплуатации