![Pioneer SC-LX89-K [3/161] Содержание](/img/pdf.png)
Pioneer SC-LX89-K [3/161] Содержание
![Pioneer SC-LX89-K [3/161] Содержание](/views2/1272228/page3/bg3.png)
3
Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите
настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обра-
щаться с этой моделью.
Содержание
01 Перед началом работы
Наша философия ............................................................................................................................................... 7
Особенности ....................................................................................................................................................... 7
Проверка комплекта поставки ........................................................................................................................... 9
Установка ресивера ......................................................................................................................................... 10
Установка батареек .......................................................................................................................................... 10
Дальность действия пульта ДУ ....................................................................................................................... 10
02 Органы управления и индикаторы
Пульт ДУ ............................................................................................................................................................ 12
Дисплей ............................................................................................................................................................. 14
Передняя панель .............................................................................................................................................. 15
03 Подключение оборудования
Подключение оборудования ........................................................................................................................... 18
Задняя панель .................................................................................................................................................. 18
Выбор системы громкоговорителей ............................................................................................................... 19
Расположение громкоговорителей ................................................................................................................. 25
Подключение громкоговорителей .................................................................................................................. 26
Установка акустической системы ................................................................................................................... 28
Об аудиоподключении ..................................................................................................................................... 37
О преобразователе видеосигнала.................................................................................................................. 37
HDMI .................................................................................................................................................................. 38
Подключение телевизора и компонентов воспроизведения ....................................................................... 39
Подключение HDD/DVD-рекордера, BD-рекордера и других видеоисточников ........................................ 41
Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой приставки................................................... 42
Подключение других аудиокомпонентов ....................................................................................................... 43
Подключение дополнительных усилителей .................................................................................................. 43
Подключение многоканальных аналоговых входов...................................................................................... 44
Подключение антенн AM/FM ........................................................................................................................... 44
Выполнение подключений MULTI-ZONE ....................................................................................................... 45
Подключение к сети через интерфейс LAN ................................................................................................... 48
Подключение iPod ............................................................................................................................................ 49
Подключение устройства USB ........................................................................................................................ 49
Подключение совместимого MHL устройства ............................................................................................... 50
Подключение компонента, оборудованного терминалом HDMI, к входу на передней панели ................ 50
Использование кабеля USB для подключения компьютера ........................................................................ 50
Подключение ИК-приемника ........................................................................................................................... 51
Включение и отключение компонентов с помощью 12-вольтного триггера ............................................... 51
Подключение ресивера к розетке ................................................................................................................... 51
04 Основная настройка
Начальные настройки ресивера ..................................................................................................................... 53
Настройка с помощью специального приложения (Start-up Navi) ............................................................... 53
Выполните настройки с помощью встроенного в ресивер AVNavigator ...................................................... 53
Настройка по инструкциям по эксплуатации ................................................................................................. 55
Настройка сетевого подключения .................................................................................................................. 55
Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая настройка MCACC) .... 61
Меню Input Setup .............................................................................................................................................. 63
Переключение языка экранного меню (OSD Language) ............................................................................... 64
05 Основные операции воспроизведения
Воспроизведение источника ........................................................................................................................... 66
Воспроизведение iPod ..................................................................................................................................... 67
Воспроизведение с устройства USB .............................................................................................................. 68
Воспроизведение совместимого с MHL устройства ..................................................................................... 69
Воспроизведение музыки с компьютера ........................................................................................................ 70
Прослушивание радиопередач ....................................................................................................................... 70
Воспроизведение музыки с использованием беспроводной технологии Bluetooth ................................... 72
06 Прослушивание системы
Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания ........ 75
Выбор предустановок MCACC ........................................................................................................................ 77
Выбор входного сигнала .................................................................................................................................. 77
Улучшение качества звучания с помощью функции Управления фазой .................................................... 77
Улучшение звучания с помощью функции Управления фазой и Полнодиапазонного управления
фазой ................................................................................................................................................................. 78
07 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK
Введение ........................................................................................................................................................... 80
Воспроизведение с помощью функций Network ............................................................................................ 81
О воспроизведении через сеть ....................................................................................................................... 83
О воспроизводимых форматах файлов ......................................................................................................... 85
08 Функция Control через HDMI
О функции Control через HDMI ........................................................................................................................ 87
Выполнение подключений для функции Control через HDMI ...................................................................... 87
HDMI Setup ........................................................................................................................................................ 87
Перед использованием синхронизации ......................................................................................................... 88
О синхронизированных операциях ................................................................................................................. 88
Настройка функции PQLS ............................................................................................................................... 89
О функции Автоматического восстановления звучания и Выравнивания потока ..................................... 89
Меры предосторожности по использованию функции Control через HDMI ................................................ 89
Содержание
- Внимание 2
- Обязательная вентиляция 2
- Предупреждение 2
- Предупреждение по радиоволнам 2
- Условия эксплуатации 2
- Благодарим вас за покупку этого изделия марки pioneer полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации чтобы знать как правильно обра щаться с этой моделью 3
- Воспроизведение с помощью параметров network 3
- Органы управления и индикаторы 3
- Основная настройка 3
- Основные операции воспроизведения 3
- Перед началом работы 3
- Подключение оборудования 3
- Прослушивание системы 3
- Содержание 3
- Функция control через hdmi 3
- Дополнительная информация 4
- Использование других функций 4
- Меню mcacc pro 4
- Меню system setup и other setup 4
- Управление остальными функциями системы 4
- Часто задаваемые вопросы 4
- Важное предупреждение 5
- Включение питания 5
- Выбор системы громкоговорителей стр 19 5
- Другие опционные регулировки и настройки 5
- Использование функций avnavigator стр 53 5
- Максимально возможное использование пульта ду 5
- Меню input setup стр 63 5
- Настройки mcacc грокоговорителей 5
- Основные операции воспроизведения стр 65 5
- Перед началом работы 5
- Переключение выхода hdmi стр 96 5
- Переключение языка экранного меню osd language стр 64 5
- Подключение громкоговорителей 5
- Подключение компонентов 5
- Порядок выполнения настроек на ресивере 5
- Порядок подключения и настройки ресивера 5
- Регулировка качества звучания и картинки по желанию 5
- Перед началом работы 6
- Наша философия 7
- Особенности 7
- Перед началом работы 7
- Видео 8
- Перед началом работы 8
- Подключения 8
- Сеть 8
- Перед началом работы 9
- Проверка комплекта поставки 9
- Дальность действия пульта ду 10
- Перед началом работы 10
- Установка батареек 10
- Установка ресивера 10
- Органы управления и индикаторы 12
- Пульт ду 12
- Dimmer 13
- Rcu setup 13
- U source 13
- Volume 13
- Кнопки sub zone control 13
- Органы управления и индикаторы 13
- Светодиод пульта ду 13
- Дисплей 14
- Органы управления и индикаторы 14
- Органы управления и индикаторы 15
- Передняя панель 15
- Гнездо mcacc setup mic 16
- Гнездо phones 16
- Органы управления и индикаторы 16
- Терминал hdmi 5 input 16
- Терминалы ipod iphone 16
- Подключение оборудования 17
- Задняя панель 18
- Подключение оборудования 18
- Выбор системы громкоговорителей 19
- Подключение оборудования 19
- B подключение акустической системы с поддержкой dolby 20
- Подключение оборудования 20
- D подключение 7 канальной системы объемного звучания предварительный выход задних объемного звучания 21
- Подключение оборудования 21
- С подключение 9 канальной системы объемного звучания верхние средние передние верхние 21
- F подключение 7 канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления высококачественное объемное звучание 22
- G подключение 7 канальной системы объемного звучания и speaker b 22
- Е подключение 7 канальной системы объемного звучания предварительный выход передних 22
- Подключение оборудования 22
- I подключение 5 канальной системы объемного звучания переднего двухполосного усиления высококачественное объемное звучание и hdzone multi zone 23
- J подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления speaker b 23
- K подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления передних громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания высококачественное объемное звучание 23
- Н подключение 7 канальной системы объемного звучания и hdzone multi zone 23
- Подключение оборудования 23
- L подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления передних и центральных громкоговорителей высококачественное объемное звучание 24
- N 1 подключение multi zone music n 2 подключение 5 канальной системы объемного звучания и zone 2 hdzone multi zone n 3 подключение 5 канальной системы объемного звучания и zone 2 zone 3 multi zone 24
- Другие подключения громкоговорителей 24
- М подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления центральных громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания высококачественное объемное звучание 24
- Подключение оборудования 24
- Подключение оборудования 25
- Расположение громкоговорителей 25
- Подключение громкоговорителей 26
- Подключение оборудования 26
- Двухполосное усиление громкоговорителей 27
- Двухпроводное подключение громкоговорителей 27
- Подключение оборудования 27
- Подключение оборудования 28
- Установка акустической системы 28
- Подключение оборудования 29
- Подключение верхнего переднего верхнего заднего канала 30
- Подключение оборудования 30
- D подключение 7 канальной системы объемного звучания предварительный выход задних объемного звучания 31
- Подключение оборудования 31
- С подключение 9 канальной системы объемного звучания верхние средние передние верхние 31
- F подключение 7 канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления высококачественное объемное звучание 32
- Е подключение 7 канальной системы объемного звучания предварительный выход передних 32
- Подключение оборудования 32
- G подключение 7 канальной системы объемного звучания и speaker b 33
- Н подключение 7 канальной системы объемного звучания и hdzone multi zone 33
- Подключение оборудования 33
- I подключение 5 канальной системы объемного звучания переднего двухполосного усиления высококачественное объемное звучание и hdzone multi zone 34
- J подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления speaker b 34
- Подключение оборудования 34
- K подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления передних громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания высококачественное объемное звучание 35
- L подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления передних и центральных громкоговорителей высококачественное объемное звучание 35
- Подключение оборудования 35
- N 1 подключение multi zone music n 2 подключение 5 канальной системы объемного звучания и zone 2 hdzone multi zone n 3 подключение 5 канальной системы объемного звучания и zone 2 zone 3 multi zone 36
- М подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления центральных громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания высококачественное объемное звучание 36
- Подключение оборудования 36
- О преобразователе видеосигнала 37
- Об аудиоподключении 37
- Подключение оборудования 37
- Подключение оборудования 38
- Подключение оборудования 39
- Подключение телевизора и компонентов воспроизведения 39
- Подключение оборудования 40
- Подключение проигрывателя dvd без выхода hdmi 40
- Подключение телевизора без входа hdmi 40
- Подключение hdd dvd рекордера bd рекордера и других видеоисточников 41
- Подключение оборудования 41
- Подключение оборудования 42
- Подключение спутникового кабельного ресивера или другой приставки 42
- Подключение дополнительных усилителей 43
- Подключение других аудиокомпонентов 43
- Подключение оборудования 43
- Подключение антенн am fm 44
- Подключение многоканальных аналоговых входов 44
- Подключение оборудования 44
- Antenna 45
- Выполнение подключений multi zone 45
- Подключение оборудования 45
- Вторичная настройка multi zone с использованием терминалов громкоговорителей zone 3 46
- Настройка multi zone с использованием терминалов громкоговорителей zone 2 46
- Настройка вторичной под зоны multi zone zone 3 46
- Настройка первичной под зоны multi zone zone 2 46
- Подключение оборудования 46
- Подключение оборудования 47
- Подключение к сети через интерфейс lan 48
- Подключение оборудования 48
- Подключение ipod 49
- Подключение оборудования 49
- Подключение устройства usb 49
- Использование кабеля usb для подключения компьютера 50
- Подключение компонента оборудованного терминалом hdmi к входу на передней панели 50
- Подключение оборудования 50
- Подключение совместимого mhl устройства 50
- Включение и отключение компонентов с помощью 12 вольтного триггера 51
- Подключение ик приемника 51
- Подключение оборудования 51
- Подключение ресивера к розетке 51
- Основная настройка 52
- Выполните настройки с помощью встроенного в ресивер avnavigator 53
- Настройка с помощью специального приложения start up navi 53
- Начальные настройки ресивера 53
- Основная настройка 53
- Выберите и используйте нужную функцию 54
- Основная настройка 54
- Настройка по инструкциям по эксплуатации 55
- Настройка сетевого подключения 55
- A подключение с помощью кабеля lan кабель проводная lan 56
- B настройка ресивера с помощью оборудования ios ios 5 или более поздней версии 56
- Основная настройка 56
- C настройка ресивера с помощью оборудования ios ios 7 или более поздней версии 57
- Основная настройка 57
- D настройки подключения wps 58
- E автоматическая настройка подключения к беспроводной lan 58
- Основная настройка 58
- Http 192 68 59
- Основная настройка 59
- H прямое подключение ресивера к смартфону по беспроводной сети wireless direct 60
- Другие параметры сети 60
- Настройка bluetooth 60
- Основная настройка 60
- Просмотр сетевой информации 60
- Автоматическая регулировка оптимального звучания полная автоматическая настройка mcacc 61
- Основная настройка 61
- Выберите start затем нажмите enter 62
- Выберите параметры которые требуется настроить 62
- Дождитесь завершения тестовых тональных сигналов затем подтвердите конфигурацию громкоговорителей на экране гип 62
- Нажмите main receiver для переключения пульта ду в режим управления ресивером 62
- Нажмите u standby on и включите ресивер и телевизор 62
- Основная настройка 62
- Подключите микрофон к гнезду mcacc setup mic на передней панели 62
- Следуйте инструкциям отображаемым на экране 62
- Меню input setup 63
- Основная настройка 63
- Основная настройка 64
- Переключение языка экранного меню osd language 64
- Основные операции воспроизведения 65
- Воспроизведение источника 66
- Основные операции воспроизведения 66
- Воспроизведение ipod 67
- Основные операции воспроизведения 67
- Воспроизведение с устройства usb 68
- Основные операции воспроизведения 68
- Воспроизведение совместимого с mhl устройства 69
- Основные операции воспроизведения 69
- Воспроизведение музыки с компьютера 70
- Основные операции воспроизведения 70
- Прослушивание радиопередач 70
- Знакомство с rds для европы 71
- Основные операции воспроизведения 71
- Присвоение имен предустановленным радиостанциям 71
- Прослушивание предустановленных радиостанций 71
- Сохранение предустановленных радиостанций 71
- Воспроизведение музыки с использованием беспроводной технологии bluetooth 72
- Основные операции воспроизведения 72
- Основные операции воспроизведения 73
- Предостережение по радиоволнам 73
- Прослушивание на данном устройстве музыки с устройства bluetooth 73
- Прослушивание системы 74
- Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания 75
- Прослушивание системы 75
- Использование дополнительных эффектов объемного звучания 76
- Использование функции прямого воспроизведения 76
- О dolby atmos 76
- Прослушивание системы 76
- Выбор входного сигнала 77
- Выбор предустановок mcacc 77
- Прослушивание системы 77
- Улучшение качества звучания с помощью функции управления фазой 77
- Прослушивание системы 78
- Улучшение звучания с помощью функции управления фазой и полнодиапазонного управления фазой 78
- Введение 80
- Воспроизведение с помощью параметров network 80
- Воспроизведение с помощью параметров network 81
- Воспроизведение с помощью функций network 81
- Воспроизведение с помощью параметров network 82
- О функции воспроизведения аудиопотока spotify 82
- Прослушивание интернет радиостанций 82
- Воспроизведение с помощью параметров network 83
- О воспроизведении через сеть 83
- Воспроизведение с помощью параметров network 84
- Материал воспроизводимый через сеть 84
- О характере воспроизведения через сеть 84
- Воспроизведение с помощью параметров network 85
- О воспроизводимых форматах файлов 85
- Функция control через hdmi 86
- Hdmi setup 87
- Выполнение подключений для функции control через hdmi 87
- О функции control через hdmi 87
- Функция control через hdmi 87
- О синхронизированных операциях 88
- Перед использованием синхронизации 88
- Функция control через hdmi 88
- Меры предосторожности по использованию функции control через hdmi 89
- Настройка функции pqls 89
- О функции автоматического восстановления звучания и выравнивания потока 89
- Функция control через hdmi 89
- Использование других функций 90
- Использование других функций 91
- Настройка аудиоопций 91
- Использование других функций 92
- Использование других функций 93
- Настройка видеоопций 93
- Использование других функций 94
- Меню видеопараметров 94
- Использование других функций 95
- Использование других функций 96
- Переключение выхода output parameter 96
- Использование других функций 97
- Настройка входного сигнала hdmi 4k 60p 97
- Переключение уровня канала во время прослушивания 97
- Использование других функций 98
- Использование органов управления multi zone 98
- Выполнение аудио или видеозаписи 99
- Затемнение дисплея 99
- Использование других функций 99
- Использование таймера отключения 99
- Проверка настроек системы 99
- Сетевые настройки с веб браузера 99
- Использование других функций 100
- Перезагрузка системы сброс настроек 100
- Управление остальными функциями системы 101
- Настройка пульта ду для работы с другими компонентами 102
- Непосредственный ввод предустановленных кодов 102
- О меню remote setup 102
- Управление несколькими ресиверами 102
- Управление остальными функциями системы 102
- Программирование сигналов от других пультов ду 103
- Стирание одной из настроек кнопки пульта ду 103
- Управление остальными функциями системы 103
- Использование функции all zone standby 104
- Настройка времени переключения режимов работы ресивера 104
- Сброс настроек пульта ду 104
- Стирание всех сохранённых настроек для одной функции входа 104
- Управление остальными функциями системы 104
- Управление компонентами 105
- Управление остальными функциями системы 105
- Аудио видеокомпоненты 106
- Телевизор проектор 106
- Управление остальными функциями системы 106
- Меню mcacc pro 107
- Автоматическая настройка mcacc expert 108
- Меню mcacc pro 108
- Установка настроек ресивера в меню mcacc pro 108
- Дождитесь пока система автоматической настройки mcacc перестанет издавать тестовые тональные сигналы 109
- Если необходимо проверьте конфигурацию громкоговорителей на экране гип 109
- Меню mcacc pro 109
- По завершению настроек опций выберите start затем нажмите enter 109
- Подключите микрофон к гнезду mcacc setup mic на передней панели 109
- Процедура автоматической настройки мсасс завершается и снова автоматически отображается меню mcacc pro 109
- Следуйте инструкциям отображаемым на экране 109
- Убедитесь в том что выбран пункт ok затем нажмите enter 109
- Меню mcacc pro 110
- Ручная настройка mcacc 110
- Меню mcacc pro 111
- Регулировка эквалайзера акустической калибровки 111
- Стоячая волна 111
- Эквалайзер профессиональной акустической калибровки 111
- Меню mcacc pro 112
- Точное расстояние 112
- Меню mcacc pro 113
- Проверка данных mcacc 113
- Data management 114
- Меню mcacc pro 114
- Меню system setup и other setup 115
- Меню system setup и other setup 116
- Настройка параметров ресивера в меню system setup 116
- Ручная настройка громкоговорителей 116
- Меню system setup и other setup 117
- Настройка громкоговорителей 117
- Channel level 118
- Меню system setup и other setup 118
- Расстояние до громкоговорителей 118
- Меню other setup 119
- Меню system setup и other setup 119
- Настройка mhl 119
- Меню system setup и other setup 120
- Настройка уровня громкости 120
- Обновление программного обеспечения 120
- Zone setup 121
- Меню system setup и other setup 121
- Настройка режима дистанционного управления 121
- Настройка экранного меню 121
- Выполнение сетевых настроек с помощью safari 122
- Меню system setup и other setup 122
- Меню system setup и other setup 123
- Обновление встроенного программного обеспечения с помощью safari 123
- Установка дружественного имени с помощью safari 123
- Часто задаваемые вопросы 124
- Питание 125
- Устранение неполадок 125
- Часто задаваемые вопросы 125
- Другие проблемы со звучанием 126
- Отсутствует звучание 126
- Часто задаваемые вопросы 126
- Bt audio 127
- Часто задаваемые вопросы 127
- Видео 128
- Настройки 128
- Часто задаваемые вопросы 128
- Графический вывод данных эквалайзера профессиональной калибровки 129
- Дисплей 129
- Пульт ду 129
- Часто задаваемые вопросы 129
- Часто задаваемые вопросы 130
- Встроенный avnavigator 131
- Интерфейс usb 131
- Часто задаваемые вопросы 131
- Сеть 132
- Часто задаваемые вопросы 132
- Часто задаваемые вопросы 133
- Usb dac 134
- Часто задаваемые вопросы 134
- Беспроводная сеть lan 135
- Часто задаваемые вопросы 135
- Дополнительная информация 136
- Htc connect 137
- Sabre da 137
- Дополнительная информация 137
- Сведения о wi f 137
- Windows 8 138
- Аудио высокого разрешения 138
- Беспроводная технология bluetooth 138
- Дополнительная информация 138
- Уведомление о лицензии к программному обеспечению 138
- Wpa supplicant 139
- Дополнительная информация 139
- Fastdelegate 140
- Дополнительная информация 140
- Libogg 141
- Libvorbis 141
- Tremolo 141
- Дополнительная информация 141
- C ares 142
- Mersenne twister 142
- Performance audio framework 142
- Tremor 142
- Дополнительная информация 142
- Gladmanaes open source release for encryption decryption 143
- Libpng 143
- Дополнительная информация 143
- Автоматическая настройка объемного звучания alc и прямой поток с различными форматами входного сигнала 144
- Дополнительная информация 144
- Форматы объемного звучания 144
- Дополнительная информация 145
- Руководство по установке громкоговорителей 145
- Дополнительная информация 146
- Позиционное соотношение между громкоговорителями и монитором 146
- Шаг 3 регулировка ориентации громкоговорителей 146
- Шаг 4 расположение и регулировка низкочастотного громкоговорителя 146
- Шаг 5 настройки по умолчанию для функции автоматической настройки mcacc автоматическая коррекция звукового поля 146
- Важная информаци по подключению hdmi 147
- Дополнительная информация 147
- О сообщениях отображаемых во время использования сетевых функций 147
- Чистка аппарата 147
- Декларация соответствия в отношении директивы 1999 5 ec r tte 148
- Дополнительная информация 148
- Дополнительная информация 149
- Справочник 149
- Дополнительная информация 150
- Функция сети 150
- Дополнительная информация 151
- Функция bluetooth 151
- Функция ресивера 151
- Дополнительная информация 152
- Указатель функций 152
- Дополнительная информация 153
- Технические характеристики 153
- Дополнительная информация 154
- Дополнительная информация 155
- Список предустановленных кодов 155
- Дополнительная информация 156
- Dvr bdr hdr 157
- Видеомагнитофон 157
- Дополнительная информация 157
- Дополнительная информация 158
- Приставка спутникового телевидения 158
- Av ресивер 159
- Дополнительная информация 159
- Игровая консоль 159
- Кассетный магнитофон 159
- Приставка кабельного телевидения 159
- Приставка кабельного телевидения комбинация приставка кабельного телевидения персональный видеомагнитофон 159
- Приставка спутникового телевидения комбинация приставка спутникового телевидения персональный видеомагнитофон 159
- Проигрыватель лазерных дисков 159
- Сетевой аудио плeep 159
- Цифровая кассета 159
- P1 год изготовления 160
- P2 месяц изготовления 160
- Дополнительная информация 160
- Серийный номер 160
- Http www pioneer rus ru http www pioneer eu 161
- Аудио и видеооборудование 7 лет аудио и видеооборудование 7 лет переносное аудиооборудование 6 лет другое оборудование наушники микрофон и т д 5 лет 161
- Информация для покупателей в еаэс 161
- Корпорация о энд пи устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на российский рынок товаров 161
- Примечание 161
- Сделано в малайзии 161
- Уполномоченной организацией в соответствии с требованиями тр тс 004 2011 020 2011 является ооо пионер рус россия 105064 г москва нижний сусальный переулок дом 5 строение 19 т 495 9568901 161
Похожие устройства
- Sigma 105mm f/2.8 MACRO EX DG OS HSM CANON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 12-24mm f/4.5-5.6 II DG HSM CANON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 120-300mm f/2.8 DG OS HSM CANON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 150-600mm F/5-6.3 DG OS HSM|C CANON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 150-600mm F/5-6.3 DG OS HSM|S CANON Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-S601 Titan Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Movieset 481 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-P350 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Kinoset 79 Black Инструкция по эксплуатации
- Smarterra W3 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NX-N500 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NX-N500 Light Walnut Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NX-N500 White Инструкция по эксплуатации
- Inter-Step SBS-400 Gray (IS-LS-PRSBS400B-000B201) Инструкция по эксплуатации
- Inter-Step SBS-260 Blue (IS-LS-SBS260BLU-000B201) Инструкция по эксплуатации
- Inter-Step SBS-260 Red (IS-LS-SBS260RED-000B201) Инструкция по эксплуатации
- Inter-Step SBS-110 Red (IS-LS-SBS110RED-000B201) Инструкция по эксплуатации
- Sigma 120-300mm f/2.8 DG OS HSM NIKON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 150-600mm F/5-6.3 DG OS HSM|C NIKON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 150-600mm F/5-6.3 DG OS HSM|S NIKON Инструкция по эксплуатации