Samsung DVD-C550KD [27/48] Налаштування мовних характеристик

Samsung DVD-C550KD [27/48] Налаштування мовних характеристик
11
èËÏ¥Ú͇
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÔËÈχ˜‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ ‰ËÒ͇ Á ˆËÙÓ‚ËÏ ‡Û‰¥ÓÔÓÚÓÍÓÏ MPEG
˜ÂÂÁ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸Ì Á’π‰Ì‡ÌÌ Á‚ÛÍ ÏÓÊ ·ÛÚË ¸‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï
- üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ‰ËÒÍË Á¥ Á‚ÛÍÓÏ Òڇ̉‡ÚÛ DTS, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ Ì Ô‡ˆ˛π.
- 燂¥Ú¸ flÍ˘Ó ÔÓÌËÊÂÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚË ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‚ Ò˄̇Υ
àKM
‚ËÏÍÌÂÌÓ
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ‰‡‚‡ÚË Ì‡ ˆËÙÓ‚¥ ‚ËıÓ‰ËÎ˯ Ò˄̇ΠÁ ÔÓÌËÊÂÌÓ˛ ˜‡ÒÚÓÚÓ˛
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª.
HDMI
- üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á ÏÛθڥ͇̇θÌËÏË ÙÓχڇÏË Á¥ ÒÚËÒ͇ÌÌflÏ (Dolby Digital,
DTS, MPEG), ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Digital Audio ̇ PCM.
- üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á¥ ¯‚ˉÍÓÒÚflÏË ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª LPCM, ˘Ó ÔÂÂ‚Ë˘Û˛Ú¸ 48 ÍɈ,
ÒÎ¥‰ Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔÓÌËÊÂÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚË ‰ËÒÍ•ÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‚ Ò˄̇Υ PCM.
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛ ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories. “Dolby” Ú‡ ÎÓ„ÓÚËÔ Á ÔÓ‰‚¥ÈÌÓ˛
Î¥ÚÂÓ˛ D π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories. “DTS” Ú‡ “DTS Digital
Surround” π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª Digital Theater Systems, Inc.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
üÍ˘Ó Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, Á‚Û˜‡ÌÌfl ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˆ¥
Á̇˜ÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·Ë‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ˘Ó‡ÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ٥θÏÛ
.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
üáõä
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
èËÏ¥Ú͇
- åÓ‚‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë.
- ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
- üÍ˘Ó ‚Ë·‡Ì‡ ÏÓ‚‡ Ì Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÛ, ·Û‰Â ‚Ë·‡Ì‡ ÓË„¥Ì‡Î¸Ì‡ ÏÓ‚‡ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ.
- ôÓ· Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇ ‰ËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡Î‡Òfl ÏÓ‚Ó˛ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ “OpË„ËÌaΔ.
- ôÓ· ÏÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î‡ ‚Ë·‡Ì¥È ÏÓ‚¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË, ‚Ë·Â¥Ú¸ “Ä‚ÚÓ” .
- ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊ Ì ·ÛÚË Á‡ÔËÒÛ Ó·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛, ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl
ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ÏÓ‚Ì¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Системи
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ëàëíÖåÄ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
èËÏ¥Ú͇
- ᇠ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ÔËÒÚÓ˛ PLAY Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡ÂÍ‡Ì ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÁÏ¥ÌËÚ¸Òfl
̇ ÂÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
- üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚ÓËÚË DVD Á‡ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÚÂ΂¥ÁÓ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl.
- ᇠ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ DVD-ÂÍÓ‰Â ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
- üÍ˘Ó ÁÏ¥ÌËÚË ‚ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ HDMI ̇ ¥Ì¯¥ ‰ÊÂ· (Composite, Component, …ÚÓ˘Ó) Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒ͇, DVD-ÂÍÓ‰Â ÁÛÔËÌËÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ – ˆÂ ÙÛÌ͈¥fl, flÍÛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓπÏ ˜ÂÂÁ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Samsung, Ô¥‰’π‰Ì‡‚¯Ë DVD-ÂÍÓ‰Â C500/C550/C550K
‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ SAMSUNG Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI. (ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚
SAMSUNG, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Anynet+.).
ÇË·Â¥Ú¸ On (ì‚¥ÏÍ.) Ô¥‰ ˜‡Ò Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl DVD-ÂÍÓ‰Â‡ C500/C550/C550K ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
Samsung, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÛÌ͈¥˛ Anynet+.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ëàëíÖåÄ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER
.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ANYNET+(HDMI-CEC), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ® ‡·Ó ENTER.
4.
ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ “On” (“
Ç
ÍÎ.”) ‰Îfl ÙÛÌ͈¥ª Anynet+(HDMI-CEC) ̇ DVD-ÂÍÓ‰Â¥, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
5.
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ Anynet+ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥. (ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‰Ë‚. ÌÒÚÛ͈¥ª Á
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÚÂ΂¥ÁÓ‡.)
- ᇠ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Anynet+ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ÌËÁÛ
‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÄìÑàé
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌoÍ o·‘πÏÌo„o Á‚yÍy
(
í¥Î¸ÍË
DVD-C550K)
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÄìÑàé
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË
π/†
‰Îfl ‚Ë·opy
ÄìÑàéëàëíÖåÄ çÄëíêéâäà, èicÎfl - ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy
® ‡·Ó ENTER.
4.
BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË a·o
π///®
‰Îfl ‚Ë·opy
Ìeo·xi‰Ìo„o ÔyÌÍÚy. èicÎfl ˆ¸o„o ÌaÚËcÌË Ìa ÍÌoÔÍy
ENTER.
HacÚpoÈÍË Áa yÏo‚˜aÌÌflÏ: èEPEÑHI L, R (MaÎi), ñEHTPAãúHA (MaÎi), O·‘πÏÌe Á‚y˜aÌÌfl (MaÎi).
BË·epiÚ¸ poÁÏip ÍoÎoÌoÍ, flÍi ·y„yÚ¸ Ôi‰Íβ˜aÚËcfl
îpoÌÚaθÌi (FL, FR)
-
BeÎËÍi
- MaÎi
ñeÌÚpaθÌa
- Bi‰cyÚÌfl
- BeÎËÍa
-
MaÎe̸Ía
O·’πÏÌo„o Á‚yÍy (SL, SR)
- Bi‰cyÚÌi)
- BeÎËÍi (Rear(áa‰Ìi)/Side(ÅoÍo‚i))
- MaÎi Rear(áa‰Ìi)/Side(ÅoÍo‚i)
HacÚpoÈÍa TECT”
BËxi‰Ìi ÚecÚo‚i cË„ÌaÎË È‰yÚ¸ Ôo „o‰ËÌÌËÍo‚iÈ cÚpiΈi, Ôo˜ËÌa˛˜Ë Á ÙpoÌÚaθÌoø ÍoÎoÌÍË).
HacÚpoÈÚe ·aÎaÌc ÍaÌaÎy, ‰Îfl ‚i‰Ôo‚i‰ÌocÚi ÔoÚyÊÌocÚi ÚecÚo‚Ëx cË„ÌaÎi‚, ÁaÔËcaÌËx cËcÚeÏo˛.
îPOHTAãúHA(L) ñEHTPAãúHA CAÅBìîEP îPOHTAãúHA(R)OÅ‘∏MHA(R)
OÅ‘∏MHA(L)

Содержание

Похожие устройства

2 За допомогою кнопок А Т виберль пункт АУДИО пот м натиснпь або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т виберль потрбний параметр a лот м натиснль або ENTER Настройка колонок об емного звуку Т1льки DVD C550K Налаштування опцш Системи 1 Натиснль кнопку MENU в режим зупинки За допомогою кнопок вибер ть пункт НАСТРОЙКИ пот м натиснль ENTER 1 Натиснль кнопку MENU в режим зупинки За допомогою кнопок виберль пункт НАСТРОЙКИ noTiM натисжть ENTER 2 За допомогою кнопок А Т виберль пункт АУДИО пот м натиснль або ENTER 3 Використовуйте кнопки А Т для вибору АУДИОСИСТЕМА НАСТРОЙКИ Пюпя натиснль на кнопку Я5о ENTER 4 Використовуйте кнопки або А для вибору необидного пушту Пеля цього натисни на кнопку ENTER Настройки за умовчанням ПЕРЕДН1 L R Mani ЦЕНТРАЛЬНА Mani 06 емне звучания Mani Виберль pO3Mip колонок яю бугуть п дключатися О Фронтальн FL FR Велим Mani Центрапьна Вщсутня Велика Мапенька Об емного звуку SL SR 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт СИСТЕМА пот м натиснль або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т виберль потр бний параметр а пот м натисн ть або ENTER Налаштування функцП Anynet HDMI CEC Anynet це функц я яку можна використовувати для керування пристроем через пульт дистанц йного керування для телев эора Samsung п щ еднавши DVD рекордер С500Ю550 С550К до телев зора SAMSUNG за допомогою кабелю HDMI Ця функц я доступна лише для телев зор в SAMSUNG як п дтримують Anynet Вибер ть On Ув мк пщ час исключения DVD рекордера С500 С550 С550К до телев эора Samsung який пщтримуе функц ю Anynet 1 Натисн ть кнопку MENU в режим зупинки За допомогою кнопок виберль пункт НАСТРОЙКИ пот м натиснль ENTER 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт СИСТЕМА пот м натисн ть або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт ANYNET HDMI CEC noriM натиснль або ENTER 4 Вибер ть режим On Вкл для функцп Anynet HDMI CEC на DVD рекордер а пот м натисн ть кнопку ENTER 5 Ув мкнль функц ю Anynet на телев эор Для отримання детально нформацп див нструкцп з Вщсутн Велик Rear 3aflHi Side B0K0Bi експлуатацп телев эора За натискання кнопки Anynet на пульт дистанц йного керування для телев эора внизу Mani Rear 3aflHi Side B0K0Bi Настройка ТЕСТ Вихщн тестов сигнапи йдуть по годинниковм CTpinui починаючи з фронтальной колонки Настройте баланс каналу для в длов дност потужност тестових сигнал в записаних системою ФРОНТАЛЬНА Ц ЦЕНТРАЛЬНА САБВУФЕР ФРОНТАЛЬНА Н ОБ СМНА Н OB GMHA L Прим1тка Залежно вщ ауд о в деоприймача пщ час вщтворення диска з цифровим аудюпотоком MPEG вообразиться екранне меню Прим тка За натискання кнопки пристрою PLAY пщ час перегляду телев зораекран телев зора зм ниться на екран вщтворення Якщо в дтворити DVD за вимкненого телев эора телев эор ув мкнеться За вимкнення телев зора DVD рекордер вимкнеться автоматично Якщо эмнити в телев эор HDMI на нш джерела Composite Component тощо п д час вщтворення DVD диска DVD рекордер зупинить вщтворення через коакаальне з еднання звук може бути ьв дсутн м Якщо вщтворюються диски 3i звуком стандарту DTS аналоговий аудювихщ не працюе Нав ть якщо понижения частоти дискретизацп в сигнал ИКМ вимкнено Налаштування мовних характеристик Деяк диски можуть подавати на цифров виходилише сигнал з пониженою частотою дискретизацп HDMI Пкщо ваш телев зор не сумюний з мульпканальними форматами 3i стисканням Dolby Digital DTS MPEG встановль Digital Audio на PCM Нкщо ваш Teneei3op не сумюний 3i швидкостями дискретизацп LPCM що перевищують 48 кГц сл д ув мкнути понижения частоти дискретизацп в сигнал PCM Якщо заздалегщь налаштувати мову меню програвача меню диска звучания субтитр в щ значения автоматично вибиратимуться щоразу пщ час перегляду ф льму 1 Натиснль кнопку MENU в режим зупинки За допомогою кнопок вибер ть пункт НАСТРОЙКИ noTiM натиснль ENTER 2 За допомогою кнопок А Т виберль пункт ЯЗЫК пот м натиснль або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т виберль потр бну мову а пот м натиснль або ENTER Прим лка Мова встановлена i знову з явиться меню Налаштування мови Щоб приховати меню налаштувань натисн ть кнопку MENU Виготовлено за лцензюю компанп Dolby Laboratories Dolby та логотип з поденною Якщо вибрана мова не записана на диску буде вибрана ориг нальна мова початкового запису Щоб звукова дор жка диску в дтворювалася мовою ориг нального запису виберль Оригинал ллерою D е торпвельними знаками компанп Dolby Laboratories DTS та DTS Digital Щоб мова субтитр в вщповщала вибранй мов звуково дор жки виберль Авто Surround e торпвельними знаками компанп Digital Theater Systems Inc На деяких дисках може не бути запису обраною мовою в такому випадку використовуються ориг нальн мовн налаштування диску И