![Panasonic SC-BT205EE-K [11/61] Подключение кабелем hdmi](/img/pdf.png)
Panasonic SC-BT205EE-K [11/61] Подключение кабелем hdmi
![Panasonic SC-BT205EE-K [11/61] Подключение кабелем hdmi](/views2/1275014/page11/bgb.png)
11
RQT9521
При подключении с помощью данного кабеля не стоит отключать видеокабель. В противном случае некоторые функции могут
не отображаться.
При подключении с помощью данного кабеля не стоит отключать видеокабель. В противном случае некоторые функции могут
не отображаться.
Подключение компонентным видеокабелем
≥Подсоедините штекеры к разъемам того же цвета.
≥Установите “
Высокое качество звука” в экранном меню в “Выкл.” (> 36).
(В противном случае, видео не будет выводиться на экран.)
≥При воспроизведении дисков DVD-Video, DivX и BD-Video, записанных в режиме 50 полей/сек, через выход COMPONENT
VIDEO OUT разрешение будет ограничено “576p/480p”.
Для наслаждения видео высокого разрешения/прогрессивным видео
≥Подключитесь к телевизору, который поддерживает 576p/480p или выше.
≥Установите “Разреш. Компон. Сигнала” на “576p/480p”, “720p” или “1080i”. (> 39)
≥Установите “Режим видео HDMI” в “Выкл.”. (> 39) В противном случае видео будет выводиться в формате 480i.
OPTICAL
2(STB) 1(T
DIGITAL IN
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
R
P
B
SPEAKERS
+
-
AV OUT
R
L
CENTER
3
Ω
3
Ω
FRONT
6
5
2
1
R
L
3
Ω
SURROUND
4
3
AC IN
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
R
P
B
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
P
R
P
B
VIDEO
OUT
OPTICAL
2(STB) 1(TV)
DIGITAL IN
FM ANT
75Ω
L
R
AUX(TV)
WOOFER
3
Ω
SUB-
L
R
AUDIO OUT
OPTICAL
OUT
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
R
PB
Телевизор
AUX(TV)
OPTICAL 1(TV)
COMPONENT VIDEO OUT
Аудиокабель*
1
(не входит в комплект
поставки)
Цифровой
оптический
аудиокабель может
использоваться при
подсоединении к
телевизорам с
терминалами
оптического выхода
( справа).
Цифровой
оптический
аудиокабель*
1,2
(не входит в
комплект
поставки)
Компонентный
видеокабель
(не входит в
комплект поставки)
Основной блок
ПРИМЕЧАНИЯ
СОВЕТЫ
Подключение кабелем HDMI
≥При наличии в телевизоре нескольких разъемов HDMI, для определения разъема, к которому следует подключиться,
обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора.
≥Кабели, не соответствующие HDMI, использовать нельзя.
≥Пожалуйста, используйте, высокоскоростные HDMI кабели с логотипом HDMI (как показано на покрытии).
Рекомендуется использование HDMI кабеля от Panasonic.
Номер рекомендуемой части:
RP-CDHG10 (1,0 м), RP-CDHG15 (1,5 м), RP-CDHG20 (2,0 м), RP-CDHG30 (3,0 м), RP-CDHG50 (5,0 м), и т.д
.
≥Данный аппарат оснащен технологией HDMI
TM
(V.1.3a с функцией Deep Colour, x.v.Colour
TM
, High Bit rate Audio). (> 55, 56)
≥Для вывода сигнала 1080p
(> 39, “Формат HDMI”), используйте кабели HDMI длиной не более 5,0 метров.
НЕOБXOДИМЫЕ HACTРOЙКИ
“Режим видео HDMI” : “Вкл.”/“Выход аудио HDMI” : “Выкл.” (> 39)
При данном подключении можно воспользоваться VIERA Link “HDAVI Control” (> 28).
Для прослушивания звука с телевизора на домашнем кинотеатре
*
1
Звук с телевизора можно прослушивать на домашнем кинотеатре, подключив телевизор к разъему “AUX(TV)” или
“OPTICAL 1(TV)” аппарата. (> 27)
*
2
Для обеспечения наилучшего качества звука и объемного звучания это предпочтительное подключение.
Аппарат может декодировать сигнал объемного звука с телевизора. Настройки, необходимые для вывода звука с цифрового
аудиовыхода на домашний кинотеатр, смотрите в руководстве по эксплуатации телевизора. С помощью данного подключения
может быть воспроизведен только звук в форматах Dolby Digital и PCM.
– После подключения произведите соответствующие настройки в аппарате (> 27).
COMPONENT
VIDEO OUT
P
R
P
B
VIDEO
OUT
OPTICAL
2(STB) 1(TV)
DIGITAL IN
OPTICAL
2(STB) 1(T
DIGITAL IN
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
R
P
B
SPEAKERS
-
AV OUT
R
L
CENTER
3
Ω
3
Ω
FRONT
6
5
2
1
R
L
3
Ω
SURROUND
4
3
R
L
3
Ω
SURROUNDBACK
8
7
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AV OUT
+
FM ANT
75Ω
WOOFER
3
Ω
SUB-
L
R
AUX(TV)
OPTICAL
OUT
AV IN
L
R
AUDIO OUT
OPTICAL 1(TV)
AUX(TV)
HDMI AV OUT
Аудиокабель*
1
(не входит в комплект
поставки)
Цифровой
оптический
аудиокабель может
использоваться при
подсоединении к
телевизорам с
терминалами
оптического выхода
( справа).
Цифровой
оптический
аудиокабель*
1,2
(не входит в
комплект
поставки)
HDMI кабель
(не входит
в комплект поставки)
Основной блок
HDMI
совместимый
телевизор
ПРИМЕЧАНИЯ
СОВЕТЫ
СОВЕТЫ
Перед эксплуата-
цией
11
SCBT205EE-RQT9517-R.book 11 ページ ２００９年５月２９日 金曜日 午後６時２４分
Содержание
- Sc bt205 1
- Инструкция по эксплуатации iнструкцiя з експлуатацiї blu ray система домашнего кинотеатра blu ray система домашнього кінотеатру 1
- Уважаемый покупатель 1
- Шановний покупець 1
- Если вы увидите такой символ 2
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз 2
- Осторожно 2
- Перед эксплуата цией 2
- Предупреждение 2
- Принадлежности 2
- Инородные предметы 3
- Меры предосторожности 3
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 3
- Напряжение 3
- Обращение с диском и картой 3
- Обслуживание 3
- Очистка дисков 3
- Размещение 3
- Соблюдайте некоторые простые правила чтобы гарантировать приятные просмотр и прослушивание 3
- Утилизация или передача аппарата третьим лицам 3
- Уход за аппаратом и носителями данных 3
- Чистите устройство мягкой сухой тканью 3
- Воспроизведение 4
- Дополнительные настройки колонок 4
- Дополнительные операции 4
- Другие устройства 4
- Перед эксплуата цией 4
- Радио 4
- Ссылки 4
- Телевизор 4
- Уход за аппаратом и носителем 4
- Bd j для получения дополнительной информации о работе с дисками такого типа обратитесь к инструкции поставляемой вместе с диском 5
- R g y b такие кнопки используются при 5
- Radio ext in 5
- Возврат к предыдущему окну 5
- Вставьте так чтобы полюса и совпадали с полюсами пульта дистанционного управления 5
- Выбор аудио 5
- Вызов всплывающего меню 5
- Вызов меню настройки 5
- Вызов меню пуска 5
- Вызов окон 5
- Вызов сообщений о состоянии 5
- Датчик сигнала пульта дистанционного управления 5
- И вид альбома только кнопки r и g 5
- Использование 5
- Использование пульта ду 5
- Кнопки работы с телевизором телевизором можно управлять с помощью пульта ду 5
- М по прямой напротив устройства 5
- Нажмите и поднимите 5
- При закрытии крышки вставляйте ее со стороны минус 5
- Работе с дисками bd video содержащими приложения jav 5
- Рабочее содержимое viera cast 5
- Справочное руководство по управлению дистанционное управление 5
- Установите крышку на место 5
- Аппарат 6
- Открьוтие лотка 6
- Передняя панель 6
- Переключатель режима ожидания включения 6
- Разъемы на задней панели 6
- Справочное руководство по управлению 6
- Установка колонок 7
- Внимание 8
- Перед эксплуата цией 8
- Пример расстановки 8
- Расстановка 8
- Неправильно 9
- Подключение колонок 9
- Пример расстановки 9
- Синий 9
- Дополнительные подключения 10
- Перед эксплуата цией 10
- Подключение видеокабелем 10
- Подключение видеокабелем вниз подключение компонентным видеокабелем 11 подключение кабелем hdmi 11 10
- Подключение телевизора 10
- Aux tv 11
- Component video out 11
- Hdmi av out 11
- Hdmi совместимый телевизор 11
- Optical 1 tv 11
- Аудиокабель 11
- Компонентный видеокабель не входит в комплект поставки 11
- Не входит в комплект поставки 11
- Не входит в комплект поставки hdmi кабель не входит в комплект поставки 11
- Не входит в комплект поставки цифровой оптический аудиокабель может использоваться при подсоединении к телевизорам с терминалами оптического выхода справа 11
- Основной блок 11
- Перед эксплуата цией 11
- Подключение кабелем hdmi 11
- Подключение компонентным видеокабелем 11
- Телевизор 11
- Цифровой оптический аудиокабель 11
- Использование внутренней антенны 12
- Использование наружной антенны 12
- Перед эксплуата цией 12
- Подключение приемника спутникового кабельного телевидения и т п 12
- Подключение радио антенны 12
- К бытовой сетевой розетке 13
- Основной блок 13
- Перед эксплуата цией 13
- Подключение к компьютерной сети 13
- Подключение к электрической сети 13
- Сетевой шнур входит в комплект поставки 13
- Smart setup интеллектуальная настройка 14
- Базовые настройки системы smart setup 14
- Нажмите bd sd для выбора bd dvd 3 на аппарате нажмите smart setup 14
- Нажмите ok для завершения smart setup 14
- Нажмите í 14
- Перед эксплуата цией 14
- Подготовка 14
- Следуя указаниям на экране произведите необходимые настройки с помощью 3 4 2 1 и ok 14
- Вызов меню старт 15
- Для воспроизведения содержимого ipod 15
- Для прослушивания fm радио 26 15
- Нажмите 3 4 для выбора 15
- Нажмите í для включения аппарата 2 нажмите start 15
- Например bd v 15
- Оспроизв 15
- Перед эксплуата цией 15
- Просмотр телепередач с выводом звука через домашний кинотеатр 27 15
- Выберите источник данных в меню старт 16
- Выбор источника воспроизведения 16
- Выбор источника с пульта ду 16
- Нажмите 3 4 для выполнения настроек 16
- Нажмите í для включения аппарата 2 нажмите start для вызова меню старт 3 нажмите 3 4 для выбора требуемого пункта и нажмите ok 16
- Нажмите для выбора 16
- Перед эксплуата цией 16
- Ch select 17
- Surround sound 17
- Выбранный эффект будет отображаться только на аппарате 17
- Даже обычный двухканальный или необъемный звук можно воспроизводить как через фронтальные колонки так и через колонки объемного звука 17
- Изменение режима звучания 17
- Нажимайте surround для выбора эффекта 17
- Нажмите 2 1 и выберите требуемый эффект 17
- Настройка уровня громкости колонок при воспроизведении 17
- При выборе эффектов manual 17
- При отображении manual 17
- Прослушивание звука через колонки и использование звуковых эффектов 17
- Режим объемного шепот 17
- Центрофок у 17
- Эффекты объемного звучания 17
- Bd v avchd dvd vr dvd v divx 18
- Skip search slow motion 18
- Stop play 18
- Volume 18
- Воспроизведение 18
- Основные операции 18
- Промаркированной стороной вверх 18
- Чтобы извлечь устройство usb завершите все операции связанные с устройством usb и извлеките его 18
- Воспроизведение 19
- Воспроизведение разделов 19
- Вставьте диск 18 2 19
- Изменение аудио при воспроизведении 19
- Нажмите 3 4 для выбора вид раздела и нажмите ok 4 нажмите 2 1 для выбора раздела и нажмите ok 19
- Нажмите 3 4 для выбора названия и нажмите option 19
- Пауза 19
- Поиск замедленный показ 19
- Покадровый показ 19
- Пропуск 19
- Прочие операции во время воспроизведения 19
- Стоп 19
- Воспроизведение 20
- Воспроизведение видео записанного видеокамерой или видеорекордером 20
- Вставьте диск или sd карту 18 20
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора записи и нажмите ok 20
- Настройка таймера автоматического выключения 20
- Основные операции 20
- Сообщения о состоянии 20
- Формат экрана 20
- Воспроизведение 21
- Воспроизведение дополнительного видео картинка в картинке и дополнительного аудио 21
- Вставьте sd карту 18 21
- Вставьте диск 18 21
- Использование bd live или bonusview в bd video 21
- Нажмите pip 21
- Подготовка 21
- Просмотр дисков bd live с использованием сети интернет 21
- Установите звук дорож в вторич видео на вкл или на выкл 35 сигнал 21
- Форматирование sd карт удаление данных 21
- Divx vod программы видео по запросу которые могут быть воспроизведены только заданное количество раз 22
- Open close или извлечении устройства usb 22
- Воспроизведение видео div 22
- Воспроизведение названия в другой папке 22
- Информация о divx video on demand видео по запросу 22
- Информация о видео divx div 22
- Информация о файлах в формате divx vod 22
- На дисплее 22
- Подробнее см на www divx com vod 22
- Показ субтитров в файлах divx 22
- При воспроизведении содержимого до конца при нажатии í при нажатии stop и воспроизведении других источников при нажатии stop дважды за исключением содержимого на устройстве usb 22
- При нажатии 22
- При отображении 22
- Является форматом для цифрового видео разработанным divx inc он представляет собой официальное сертифицированное устройство divx для воспроизведения видео в формате divx 22
- Воспроизведение 23
- Воспроизведение фотографий 23
- Как вставить диск sd карту или usb устройство 18 23
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора альбома и нажмите ok 23
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора фотографии и нажмите ok 23
- Подключение usb устройств 23
- Воспроизведение 24
- Воспроизведение фотографий 24
- Вращение 24
- Для выбора фотографий в другой папке 24
- Для показа свойств изображения 24
- Запуск воспроизведения в режиме слайд шоу 24
- Настройки слайд шоу 24
- Полезные функции при воспроизведении фиксированного изображения 24
- Уменьшение 24
- Воспроизведение музыки 25
- Как вставить или извлечь usb устройство 18 25
- Нажмите 3 4 для выбора дорожки и нажмите ok 25
- Автоматический поиск радиостанций 26
- Нажмите radio для выбора fm 26
- Нажмите radio для выбора fm 2 нажмите search 6 или search 5 для выбора частоты 26
- Нажмите status чтобы выбрать позицию для начала поиска радиостанций 26
- Нажмите и удерживайте ok 26
- Настройка радио 26
- Прослушивание запоминание найденных радиостанций 26
- Прослушивание радио 26
- Радио 26
- Ручной поиск 26
- D in 2 digital in 2 27
- Ext in 27
- Status 27
- Surround sound 27
- Выберите при приеме аналоговых звуковых сигналов из тв на вход aux 27
- Выберите при приеме цифровых звуковых сигналов из тв на вход optical 1 tv 27
- Выбранный эффект будет отображаться только на аппарате 27
- Выбрать режим также можно нажав sound и затем 27
- Выбрать режим также можно нажав status и затем 27
- Или aux 27
- Нажимайте surround для выбора режима 27
- Нажмите 2 1 и выберите требуемый эффект 27
- Нажмите несколько раз ext in для выбора d in 1 digital in 1 27
- Настройка звука 27
- Настройка цифрового аудиовхода 27
- При его установке на m1 или на m2 pcm fix автоматически устанавливается на off вниз 27
- При отображении manual 27
- Прослушивание аудиопрограмм с телевизора и других устройств через домашний кинотеатр 27
- Просмотр телепередач и т п с выводом звука через домашний кинотеатр 27
- Телевизор 27
- Bьlбop динaмикa 28
- Viera link hdavi contro 28
- Совместная работа с телевизором 28
- Телевизор 28
- Что можно сделать с помощью hdavi control 28
- Что такое viera link hdavi control 28
- Автоматическая синхронизация аудио и видео для hdavi control 3 или новейшей 29
- Автоматическое переключение входов 29
- Выберите необходимое в меню старт 15 29
- Выберите пункт и нажмите ok 29
- Нажмите option 29
- Нажмите кнопку viera link на пульте ду телевизора 2 выберите домашний кинотеатр 29
- Начало воспроизведения одним нажатием 29
- Простое управление только с пультом ду viera 29
- Совместное выключение 29
- Телевизор 29
- Управление аппаратом с помощью меню старт 29
- Управление аппаратом с помощью подменю 29
- Выдвиньте док станцию для подключения ipod 30
- Другие устройства 30
- Информация о перезарядке батарей 30
- Использование проигрывателя ipod 30
- Об стыковочном адаптере 30
- Подготовка 30
- Подключение ipod 30
- Правильно подключите ipod не входит в комплект поставки 30
- Совместимые модели ipod 30
- Ipod воспроизведение 31
- В режиме 31
- Воспроизведение начнется с выбранной песни или видеозаписи для вызова предыдущей или последующей страницы нажмите 2 1 нажмите return для возврата к предыдущему окну 31
- Выкл 31
- Другие устройства 31
- Напр окно воспроизведения музыки 31
- Например главное меню воспроизведения музыки 31
- Пecн 31
- Песня исполнитель альбом 31
- Позиция воспроизведения режим воспроизведения 31
- Условия воспроизведения 31
- Введите имя пользователя user id и пароль password которые вы указали ранее при регистрации на данных сайтах с помощью пк тем не менее не все функции данных сайтов могут быть доступны с помощью viera cast 32
- Временной поя 32
- Для доступа к дополнительным функциям интернет сайтов youtube или 32
- Доступны посл встроенные прог пожалуйста обновите встроен в настройках 32
- Если проверка обновлений встроенного по прошивки после включения аппарата не требуется установите параметр проверка авто обновл на выкл 32
- Использование viera cas 32
- Когда воспроизведение не выполняется 32
- Обновление встроенного по прошивки 32
- Другие устройства 33
- Сетевые настройки 33
- Сетевые настройки 34
- Диск 35
- Изменение настроек с помощью экранного меню 35
- Нажмите bd sd для выбора bd dvd 2 нажмите display 3 нажмите 3 4 для выбора меню и нажмите 1 4 нажмите 3 4 для выбора элемента и нажмите 1 5 нажмите 3 4 для выбора параметра 35
- Параметры аудио 35
- Параметры видео 35
- Работа с экранным меню 35
- Что можно изменить с использованием экранного меню 35
- Язык 35
- Дополнительные операции 36
- Звук 36
- Изoбp 36
- Изменение настроек с помощью экранного меню 36
- Диск 37
- Дополнительные операции 37
- Изменение настроек аппарата 37
- Изображение 37
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора опции и нажмите ok 37
- Нажмите bd sd для выбора bd dvd 2 нажмите setup 3 нажмите 3 4 для выбора меню и нажмите ok 4 нажмите 3 4 для выбора элемента и нажмите ok 37
- Работа с меню setup настройка 37
- Содержание параметров 37
- Дисплей 38
- Дополнительные операции 38
- Звук 38
- Изменение настроек аппарата 38
- Дополнительные операции 39
- Тв подсоединение устройств 39
- Дополнительные операции 40
- Другое 40
- Изменение настроек аппарата 40
- Настройки сети 40
- Громкость баланс каналов 41
- Дополнительные операции 41
- Завершение настройки колонок 41
- Задержка 41
- Настройка громкости колонок 41
- Регулировка задержки звукового сигнала между колонками 41
- Управление колонками 41
- Беспроводная система 42
- Беспроводные подключения дополнительно 42
- Дополнительные настройки колонок 42
- Перед установкой любых других дополнительных передатчиков снимите крышку передатчика 42
- Подключение колонок с помощью поставляемой отдельно беспроводной системы sh fx70 42
- Подключения 42
- Сетевой шнур 42
- Схема настройки беспроводной системы 42
- Установка беспроводного соединения 42
- Цифровой передатчик 42
- Варианты установки колонок 43
- Дополнительные настройки колонок 43
- Крепление на стену 43
- Подключение кабелей к колонкам 43
- Bd video 44
- Cd r rw 44
- Dvd r dl 44
- Dvd r rw 44
- Dvd ram 44
- Dvd video 44
- R r dl 44
- R r r rw 44
- Записанные диски 44
- Информация о носителе данных диск карта usb устройство 44
- Ссылки 44
- Упакованные диски 44
- Usb устройства 45
- Usb устройство 45
- Информация о выводе видео в режиме 24р 45
- Карта памяти sd 45
- Карта памяти sdhc 45
- Карты sd 45
- Невоспроизводимые диски 45
- Ссылки 45
- О файлах mp3 jpeg divx 46
- Ссылки 46
- Ссылки 47
- Структура папок которая может быть воспроизведена на данном аппарате 47
- Для сброса данного устройства 48
- Питание 48
- Поиск и устранение неполадок 48
- Ссылки 48
- Управление 48
- Дисплеи 49
- Ссылки 49
- Страница 49
- Экран телевизора и видео 49
- Звук 50
- Карта 50
- Поиск и устранение неполадок 50
- Работа с ipod 50
- Радио 50
- Ссылки 50
- Дополнительная беспроводная система sh fx70 51
- Другие проблемы с воспроизведением 51
- Если на нажатие кнопок на пульте ду реагируют другие изделия фирмы panasonic 51
- Нажмите bd sd для выбора bd dvd 2 при остановленном воспроизведении нажмите setup 3 нажмите 3 4 для выбора другое и нажмите ok 4 нажмите 3 4 для выбора пульт управл и нажмите ok 5 нажмите 3 4 для выбора кода 1 или 2 и нажмите ok 6 51
- При нажатой кнопке ok нажмите и удерживайте цифровую кнопку 1 или 2 не менее 5 секунд 7 нажмите ok 51
- Сеть 51
- Ссылки 51
- Страница 51
- На дисплее аппарата 52
- На телевизоре 52
- Сообщения 52
- Ссылки 52
- Sd карты 53
- Setup настройка 53
- Диск 53
- На дисплее аппарата 53
- Ссылки 53
- Часто задаваемые вопросы 53
- Лицензии 54
- Перечень кодов языков 54
- Ссылки 54
- Глоссарий 55
- Ссылки 55
- Глоссарий 56
- Ссылки 56
- Fm секция тюнера 57
- Sb hf770 57
- Sb hs870 57
- Секция колонок секция усилителя 57
- Ссылки 57
- Технические условия 57
- Class 1 lase 58
- High bit rate audi 58
- Mpeg2 полезный объем памяти будет меньшим sd карта 58
- V a с deep colour x v colou 58
- Воспроизводимый диск 58
- Гнездо для usb разъем 1 система стандарт usb usb 2 high speed mp3 jpeg 58
- Обшие данные 58
- Раздел сети 58
- Раздел устройства usb 58
- Секция sd карты 58
- Секция видео 58
- Секция диска 58
- Ссылки 58
- Технические условия 58
- Формат fat12 fat16 fat32 58
Похожие устройства
- Canon Powershot SX120 IS Black Инструкция по эксплуатации
- Canon SX20 IS Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V765 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S663(W) Black Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DG820 Silver Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 180 R Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES20 Silver Инструкция по эксплуатации
- Draper Targa 165x295 HCG Инструкция по эксплуатации
- LG MBD-D103X Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-K40BP Black Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RX 8 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- PocketNavigator PN-430 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-2401 White Инструкция по эксплуатации
- Sony DSLR-A230L 18-55 Black + DPP-FP67 White Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-SR100 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-U10BP Black Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-600 Voice Black (2 системы) Инструкция по эксплуатации
- PocketNavigator PN-500 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GTM 25 Инструкция по эксплуатации
- Prology HDTV-80 L Black Инструкция по эксплуатации