![Neff T11B41X2RU [2/48] Índic](/img/pdf.png)
Neff T11B41X2RU [2/48] Índic
![Neff T11B41X2RU [2/48] Índic](/views2/1277917/page2/bg2.png)
2 Ø = cm
Índice
[es]INSTRUCCIONES DE USO
Consejos y advertencias de seguridad ................................... 3
Causas de los daños.........................................................................4
Protección del medio ambiente................................................ 4
Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente....4
Consejos para ahorrar energía........................................................4
Presentación del aparato .......................................................... 5
El panel de mando .............................................................................5
Las zonas de cocción........................................................................5
Indicador del calor residual ..............................................................5
Programar la placa de cocción................................................. 6
Encender y apagar la placa de cocción ........................................6
Programar la zona de cocción.........................................................6
Tabla de cocción ................................................................................6
Seguro para niños ..................................................................... 8
Activar y desactivar el seguro para niños......................................8
Seguro para niños automático.........................................................8
Reloj temporizador .................................................................... 8
La zona de cocción se apaga automáticamente .........................8
Reloj temporizador automático ........................................................8
Reloj temporizador de cocina ..........................................................8
Limitación de tiempo automática............................................. 9
Ajustes básicos.......................................................................... 9
Modificar los ajustes básicos........................................................ 10
Cuidados y limpieza ................................................................ 10
Vitrocerámica....................................................................................10
Marco de la placa de cocción ...................................................... 10
Solucionar averías ................................................................... 11
Servicio de Asistencia Técnica .............................................. 11
Platos testados ........................................................................ 12
Produktinfo
Encontrará más información sobre productos, accesorios,
piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff-
international.com y también en la tienda online: www.neff-
eshop.com
7%
7%
7%
7%
Содержание
- Es instrucciones de uso 2 1
- Placa de cocción βάση εστιών piano di cottura варочная панель 1
- Produktinfo 2
- Índic 2
- Índicees instrucciones de uso 2
- Comprobar el aparato al sacarlo de su embalaje el aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el transporte 3
- Consejos y advertencias de seguridad 3
- El aceite caliente y la grasa se inflaman con facilidad estar siempre pendiente del aceite caliente y de la grasa no apagar nunca con agua un fuego apagar la zona de cocción sofocar con cuidado las llamas con una tapa una tapa extintora u o 3
- Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico utilizar el aparato exclusivamente para preparar alimentos y bebidas vigilarlo mientras está funcionando y emplearlo exclusivamente en espacios cerrados 3
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas sensoriales o psíquicas o que carezcan de experiencia y conocimientos siempre y cuando sea bajo la supervisión de una persona responsable de 3
- Leer con atención las siguientes instrucciones conservar las instrucciones de uso y montaje así como la tarjeta del aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro 3
- Los aparatos sin enchufe deben ser conectados exclusivamente por técnicos especialistas autorizados los daños provocados por una conexión incorrecta no están cubiertos por la garantía 3
- Mantener los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión 3
- No dejar que los niños jueguen con el aparato la limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión 3
- No usar cubiertas estas pueden provocar accidentes p ej debido al sobrecalentamiento ignición o desprendimiento de fragmentos de materiales 3
- No usar protectores inadecuados de seguridad para niños o guardas estos pueden causar accidentes 3
- Peligro de incendio 3
- Causas de los daños 4
- Consejos para ahorrar energía 4
- Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente 4
- Peligro de lesiones las ollas pueden saltar hacia arriba de forma repentina por la presencia de líquido entre la base del recipiente y la zona de cocción mantener siempre secas la zona de cocción y la base del recipiente 4
- Protección del medio ambiente 4
- El panel de mando 5
- Indicador del calor residual 5
- Las zonas de cocción 5
- Presentación del aparato 5
- Encender y apagar la placa de cocción 6
- Programar la placa de cocción 6
- Programar la zona de cocción 6
- Tabla de cocción 6
- Activar y desactivar el seguro para niños 8
- La zona de cocción se apaga automáticamente 8
- Reloj temporizador 8
- Reloj temporizador automático 8
- Reloj temporizador de cocina 8
- Seguro para niños 8
- Seguro para niños automático 8
- Ajustes básicos 9
- Limitación de tiempo automática 9
- Cuidados y limpieza 10
- Marco de la placa de cocción 10
- Modificar los ajustes básicos 10
- Vitrocerámica 10
- Servicio de asistencia técnica 11
- Solucionar averías 11
- Platos testados 12
- Πίνακας περιεχομένω 14
- Υποδείξεις ασφαλείας 14
- Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 16
- Για να γνωρίσετε τη συσκευή 16
- Προστασία περιβάλλοντος 16
- Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας 16
- Το πεδίο χειρισμού 16
- Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας 17
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών 17
- Οι εστίες μαγειρέματος 17
- Ρύθμιση της βάσης εστιών 17
- Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος 17
- Πίνακας μαγειρέματος 18
- Ασφάλεια παιδιών 19
- Αυτόματη ασφάλεια παιδιών 19
- Αυτόματος χρονοδιακόπτης 19
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 19
- Μία εστία μαγειρέματος πρέπει να απενεργοποιηθεί αυτόματα 19
- Χρονοδιακόπτης 19
- Αυτόματος περιορισμός χρόνου 20
- Βασικές ρυθμίσεις 20
- Ρολόι συναγερμού κουζίνας 20
- Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων 21
- Καθαρισμός και φροντίδα 21
- Πλαίσιο του πεδίου μαγειρέματος 21
- Υαλοκεραμικό υλικό 21
- Άρση βλάβης 22
- Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 22
- Φαγητά δοκιμών 23
- Norme di sicurezza 25
- Conoscere l apparecchio 27
- Consigli per il risparmio energetico 27
- Il pannello comandi 27
- Smaltimento ecocompatibile 27
- Tutela dell ambiente 27
- Attivazione e disattivazione del piano di cottura 28
- Indicatore del calore residuo 28
- Le zone di cottura 28
- Regolazione del piano di cottura 28
- Regolazione della zona di cottura 28
- Tabella di cottura 29
- Attivazione e disattivazione della sicurezza bambino 30
- Sicurezza bambino 30
- Sicurezza bambino automatica 30
- Contaminuti 31
- Disattivazione automatica di una zona di cottura 31
- Limitazione tempo automatica 31
- Timer automatico 31
- Impostazioni di base 32
- Modifica delle impostazioni di base 32
- Eliminazione delle anomalie 33
- Pulizia e manutenzione 33
- Servizio di assistenza tecnica 33
- Telaio del piano di cottura 33
- Vetroceramica 33
- Pietanze sperimentate 34
- Правила техники безопасности 36
- Сoдеpжани 36
- Знакомство с прибором 38
- Охрана окружающей среды 38
- Панель управления 38
- Правильная утилизация упаковки 38
- Рекомендации по экономии электроэнергии 38
- Включение и выключение варочной панели 39
- Индикатор остаточного тепла 39
- Конфорки 39
- Настройка варочной панели 39
- Регулировка конфорок 39
- Таблица приготовления 40
- Автоматическая блокировка для безопасности детей 41
- Блокировка для безопасности детей 41
- Включение и выключение блокировки для безопасности детей 41
- Настройка автоматического отключения конфорки 41
- Таймер 41
- Автоматический таймер 42
- Автоматическое ограничение времени 42
- Базовые установки 42
- Бытовой таймер 42
- Изменение базовых установок 43
- Очистка и уход 43
- Рама варочной панели 43
- Стеклокерамика 43
- Сервисная служба 44
- Устранение неисправностей 44
- Контрольные блюда 45
- 9000745706 48
- Register your product online 48
Похожие устройства
- Neff T23S36N0RU Инструкция по эксплуатации
- Neff T43M42N2RU Инструкция по эксплуатации
- Neff T46BD53N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff T56BD50N0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA1022010 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GNP 3255-20 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GNP 3755-20 Инструкция по эксплуатации
- AEG X56263MD20 Инструкция по эксплуатации
- Neff D36DT57N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff D39DT67N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff D39E49S0 Инструкция по эксплуатации
- Neff T46BD60N0 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESI4620RAX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL2400RO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT96342NW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT96343LK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGH97353SX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHD96740FK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHI8543F9W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHX96455FK Инструкция по эксплуатации