![Jetair MONICA IX/A/60 Инструкция по эксплуатации онлайн [41/56] 234116](/img/pdf.png)
Jetair MONICA IX/A/60 Инструкция по эксплуатации онлайн [41/56] 234116
![Jetair MONICA IX/A/60 Инструкция по эксплуатации онлайн [41/56] 234116](/views2/1278126/page41/bg29.png)
41
使用说明
本吸油烟机是专为排气或过滤使用设计。
排气管
在这种情况下，可以将这种特殊的管道与烟机顶部
的连接环连接起来，以便将烟气排放到室外。
注意！排气管为选配件，需另行购买。
排气管的直径必须与连接环一致。
将水平方向上的排气管略微倾斜（10°左右），随
之向上伸出房外，以便将烟气排出室外。
注意！如果烟机配有活性碳网，则应在安装前先移
除。
将烟机与墙上当量孔径为排气口（转接口）大小的
排放口相连。
若排放口尺寸过小，会降低管道与排放口的吸附力
，从而会在管道插入排放口时产生大量的噪音。
但凡因此引发的问题，制造商概不负责。
！ 所用管道长度不得小于规定长度。
！
所用管道最好无弯头（最大折弯角度：90读）。
！ 避免在管道横截面上做重大改变。
！ 所用管道内壁应足够光滑。
！ 管道材质应符合标准要求。
过滤网
本产品需配活性碳网，可向零售商索取。
烟气中的油脂和气味经网板吸附后经外网罩排放到
室内。
安装说明
电灶上烹调器具的支撑面到吸油烟机最低部位的最
小距离应至少50cm。与其他如燃气灶或混合气灶的
最小距离应至少65cm。
如说明书中有特殊要求，则需依照要求进行安装。
吸油烟机被打算安装在6个灶头上方
电气连接
主电源应与烟机线路板上额定值相符。如果烟机配
有插头，则在安装完成后，按照现有的电流调节图
将其与插座连接起来并将其固定在可触及的位置上
。如果未配插头（直接连接到电源上）或者安装完
成后未将其固定在可触及的位置上，则可按照安装
要求使用符合标准要求的双极开关，以确保电流在
超过III级时可与主电源完全断开。
警告！请在重新连接主电源和烟机电路前以及检查
能否高效运作前，仔细检查电源线连接是否正确。
本产品配有专门的电源线：若电源线损坏，为避免
危险，必须联系维修机构的专业人员进行更换。
安装前须知
z 检查产品尺寸是否符合安装位置的要求。
z 如配有活性碳网(*)，请先将其移去（详见相
关段落）。活性碳网仅限使用过滤功能时使用
。
z 检查烟机内部是否存有其他物件（出于对运输
原因的考虑，如螺钉包(*)、保修卡(*)等等）
。如有，请先将其拿出妥为保管。
z 如果可能的话，请先不要急于连接，而是先将
独立式或侧吸式的产品从橱柜开孔处移到其他
地方，以方便与墙面或天花板相连。或者在台
面板/炉灶面/烟机上套一个厚的防护罩，以防
碎片掉落损坏台面板/炉灶面/烟机。挑选一块
平整的地方进行产品组装，并在上面盖一个防
护罩，把所有有沿的烟机部件和硬件放在里面
。
z 此外，检查一下烟机的安装位置附近（或者是
烟机可触及的位置）是否有插座以及插座能否
使烟气排放装置与外界相连。
完成所有必要的砌体工作（如安装插座和/或排气管
孔）。
在墙壁/天花板上使用膨胀墙塞，以起到保护烟机的
目的。但是，其材质需要由专业人员来定夺，以确
保墙壁/天花板有足够的强度以承担吸油烟机的重量
。
Содержание
- ค ม อการใช งานและต ดต ง 1
- Avvertenze 12
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 12
- Collegamento elettrico 13
- Installazione 13
- Montaggio 13
- Utilizzazione 13
- Versione aspirante 13
- Versione filtrante 13
- Funzionamento 14
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 15
- Filtro antigrasso 15
- Manutenzione 15
- Pulizia 15
- Sostituzione lampade 15
- De montage und gebrauchsanweisung de montage und gebrauchsanweisung 16
- Warnung 16
- Abluftbetrieb 17
- Befestigung 17
- Betriebsart 17
- Elektrischer anschluss 17
- Montage 17
- Umluftbetrieb 17
- Betrieb 18
- Aktivkohlefilter nur bei der umluftversion 19
- Ersetzen der lampen 19
- Fettfilter 19
- Reinigung 19
- Wartung 19
- Caution 20
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 20
- Ducting version 21
- Filter version 21
- Installation 21
- Mounting 21
- Operation 22
- Charcoal filter filter version only 23
- Cleaning 23
- Grease filter 23
- Maintenance 23
- Replacing lamps 23
- Attention 24
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi fr prescriptions de montage et mode d emploi 24
- Branchement électrique 25
- Installation 25
- Montage 25
- Utilisation 25
- Version recyclage 25
- Version évacuation extérieure 25
- Fonctionnement 26
- Entretien 27
- Filtre anti gras 27
- Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage 27
- Nettoyage 27
- Remplacement des lampes 27
- Advertencias 28
- Es montaje y modo de empleo es montaje y modo de empleo 28
- Conexión eléctrica 29
- Instalación 29
- Montaje 29
- Utilización 29
- Versión aspirante 29
- Versión filtrante 29
- Funcionamiento 30
- Filtro al carbón activo solamente para la versión filtrante 31
- Filtro antigrasa 31
- Limpieza 31
- Mantenimiento 31
- Sustitución de la lámpara 31
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации ru инструкция по монтажу у эксплуатации 32
- Внимание 32
- Исполнение с отводом воздуха 33
- Пользование 33
- Установка 33
- Электрическое соединение 33
- Функционирование 34
- Замена ламп 35
- Очистка 35
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 35
- Уход 35
- Фильтры задержки жира 35
- Uk інструкція з монтажу і експлуатації uk інструкція з монтажу і експлуатації 36
- Попередження по безпеці 36
- Інсталяція 37
- Використання 37
- Під єднання до електромережі 37
- Режим відводу 37
- Режим рециркуляції 37
- Функціонування 38
- Вугільний фільтр тільки в режимі рециркуляції 39
- Догляд 39
- Заміна ламп 39
- Фільтр затримки жирів 39
- Чистка 39
- 中文 中文 安装和使用 说明 40
- 如果照明灯不亮 在专业人士前来维修前请先 检查照明灯安装是否正确 带有led灯的型号 43
- 更换照明灯 图29 在更换之前 请确认您的吸油烟机已经关机并 与电源断开连接 警告 在更换灯泡前 请先确认其是否已经完 全冷却 43
- ค ม อการต ดต งและการใช งานเคร องด ดคว น 44
- ร นระบบไฟเลด 48
- نﻮهﺪ ﻠﻟ ةدﺎﻀ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا 49
- نﻮهﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﻜﺷ 1 27 ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴ ﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲ 49
- ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ 49
- ﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣﺔ ﻴﺤﻟا تﺎﻧ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﻜﺷ 8 49
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ 51
- ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا 51
- ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖ ﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺐ ﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺦﺒ ﻃ ﺔ ﺣﻮﻟ ب 6 ﺪ ﻗاﻮﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﺼﻗأ 51
- Ar قﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو 52
- تاﺮﻳﺬﺤﺗ 52
- ﺔ ﻈﺣﻼ 52
Похожие устройства
- Jetair NARNIA PB/A/60/IX/BL Инструкция по эксплуатации
- Jetair SHINE BL/F/55 Инструкция по эксплуатации
- Jetair TOUCH BL/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Jetair TOUCH IX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Jetair VIKI BL 60 A Инструкция по эксплуатации
- Jetair VIKI WH 60 A Инструкция по эксплуатации
- Elica CIRCUS PLUS IX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Elica CLASS 90/A/IX/BL Инструкция по эксплуатации
- Elica CORALINE GO/A/90 T.GREZZO Инструкция по эксплуатации
- Elica CORALINE WH/A/90 T.GREZZO Инструкция по эксплуатации
- Elica CUBE IX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Elica CYDER IX/A/90/TC Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV5545E0 Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV4970E0 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux OPEC8553X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux OPEB8857X Инструкция по эксплуатации
- Elica EMERALD WH/A/90 T.GREZZO Инструкция по эксплуатации
- Elica FLAT GLASS PLUS IX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Elica FLIRT IX/A/90/TC Инструкция по эксплуатации
- Elica GALAXY BLIX/A/80 Инструкция по эксплуатации