![Jetair SHINE BL/F/80 [20/104] Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage](/img/pdf.png)
Jetair SHINE BL/F/80 [20/104] Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage
![Jetair SHINE BL/F/80 [20/104] Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage](/views2/1278197/page20/bg14.png)
20
Affichages Display
Affichage Etat
Vitesse 1
Vitesse 2
Vitesse 3
Vitesse 4 (intensive)
Entretien filtre Anti-Graisse
Entretien filtre au Charbon
Entretien filtre Anti-Graisse et filtre au
Charbon
Alarme Température
Entretien
Attention! Avant toute opération de nettoyage ou
d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en
enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de
l’habitation.
Nettoyage
La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à
l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien
des filtres à graisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon
humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de
produit contenant des abrasifs.
NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
ATTENTION: Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas
les instructions concernant le nettoyage de l’appareil et le
remplacement ou le nettoyage du filtre.
La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être
engagée dans le cas d’un endommagement du moteur ou
d’incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des
consignes de sécurité précédemment mentionnées.
Panneau
Fig. 23
Ce modèle est fourni d’un panneau à aspiration
périmétrale.
Le panneau sert à optimaliser les prestations de la hotte.
Attention! Tenir le panneau à deux mains pour le montage
et le démontage en position pour éviter qu’il ne tombe et
ne cause des dégâts aux personnes ou aux choses.
Entretien du panneau
Démontage:
a. extraire fermement (COTE INFERIEUR) et tourner vers le
haut.
b. dévisser le pommeau de sécurité S
c. le décrocher des charnières postérieures.
Nettoyage:
Le panneau d’aspiration doit être nettoyé à la même
fréquence que le filtre anti-graisses, utiliser un chiffon
humidifié de détergents liquides neutres.
Eviter l’utilisation de produits contenant des abrasifs. NE PAS
UTILISER D’ALCOOL!
Montage :
Procéder en sens inverse du démontage.
Attention! toujours vérifier que le panneau soit bien fixé à son
emplacement.
Filtre anti-gras
Il retient les particules de graisse issues de la cuisson.
Le filtre doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le
système d’indication de saturation des filtres – si prévu sur le
modèle possédé – indique cette nécessité) avec des
détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à
faibles températures et cycle rapide.
Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaisselle
peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les
caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées.
Pour démonter le filtre anti-graisse, tirer la poignée de
décrochement à ressort.
Fig. 9-24
Filtre à charbon actif (uniquement pour version
recyclage)
Fig. 25
Retient les odeurs désagréables de cuisson.
Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois (ou
lorsque le système d’indication de saturation des filtres – si
prévu sur le modèle possédé – indique cette nécessité) avec
de l’eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou
dans le lave-vaisselle à 65°C (dans le cas de lavage dans le
lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans
vaisselle à l’intérieur).
Enlever l’eau qui excède en faisant attention de ne pas
abîmer le filtre, ensuite le mettre dans le four pendant 10
minutes à 100°C pour le sécher définitivement. Remplacer le
coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtre sera
abîmé.
• Montage
Ouvrir l’écran vapeurs et enlever le filtre à graisse.
Installer le filtre à charbon à l’arrière du filtre à graisse et
Содержание
- Betriebsart 8
- De montage und gebrauchsanweisung de montage und gebrauchsanweisung 8
- Warnung 8
- Abluftbetrieb 9
- Befestigung 9
- Elektrischer anschluss 9
- Montage 9
- Umluftbetrieb 9
- Betrieb 10
- Display anzeigen 11
- Fettfilter 11
- Reinigung 11
- Wartung 11
- Aktivkohlefilter nur bei der umluftversion 12
- Ersetzen der lampen 12
- Caution 13
- Ducting version 13
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 13
- Electrical connection 14
- Filter version 14
- Installation 14
- Mounting 14
- Operation 14
- Cleaning 15
- Display symbols 15
- Maintenance 15
- Charcoal filter filter version only 16
- Grease filter 16
- Replacing lamps 16
- Attention 17
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi fr prescriptions de montage et mode d emploi 17
- Utilisation 17
- Version évacuation extérieure 17
- Branchement électrique 18
- Fonctionnement 18
- Installation 18
- Montage 18
- Version recyclage 18
- Affichages display 20
- Entretien 20
- Filtre anti gras 20
- Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage 20
- Nettoyage 20
- Panneau 20
- Remplacement des lampes 21
- Het gebruik 22
- Nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 22
- Uitvoering als afzuigend apparaat 22
- Waarschuwing 22
- Elektrische aansluiting 23
- Filtrerende versie 23
- Het installeren 23
- Montage 23
- Werking 23
- Display weergave 25
- Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat 25
- Onderhoud 25
- Paneel 25
- Schoonmaak 25
- Vetfilter 25
- Vervanging lampjes 26
- Avvertenze 27
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 27
- Utilizzazione 27
- Versione aspirante 27
- Collegamento elettrico 28
- Funzionamento 28
- Installazione 28
- Montaggio 28
- Versione filtrante 28
- Manutenzione 29
- Visualizzazioni display 29
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 30
- Filtro antigrasso 30
- Pannello 30
- Pulizia 30
- Sostituzione lampade 30
- Advertencias 31
- Es montaje y modo de empleo es montaje y modo de empleo 31
- Utilización 31
- Versión aspirante 31
- Conexión eléctrica 32
- Funcionamiento 32
- Instalación 32
- Montaje 32
- Versión filtrante 32
- Mantenimiento 33
- Visualizaciones display 33
- Filtro al carbón activo solamente para la versión filtrante 34
- Filtro antigrasa 34
- Limpieza 34
- Sustitución de la lámpara 34
- Advertências 35
- Pt instruções para montagem e utilização pt instruções para montagem e utilização 35
- Versão aspirante 35
- Conexão elétrica 36
- Funcionamento 36
- Instalação 36
- Montagem 36
- Versão filtrante 36
- Filtro antigordura 38
- Filtro de carvão activo só para a versão filtrante 38
- Limpeza 38
- Manutenção 38
- Painel 38
- Visualização visor 38
- Substituição das lâmpadas 39
- El οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ el οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ 40
- Προηδοποιησεις 40
- Χρήση 40
- Εγκατασταση 41
- Ηλεκτρικη συνδεση 41
- Τύπος απορρόφησης 41
- Λειτουργια 42
- Εικόνα 43
- Καθαρισμος 43
- Πίνακας 43
- Συντηρηση 43
- Φιλτρο ανθρακα μονο για τον τυπο φιλτραρισματος 43
- Φιλτρο για τα λιποι 43
- Αντικατασταση λαμπες 44
- Obsługa 45
- Okap pracujący jako wyciąg 45
- Ostrzeżenia 45
- Pl instrukcja montażu i obsługi pl instrukcja montażu i obsługi 45
- Instalacja okapu 46
- Okap pracujący jako pochłaniacz 46
- Połączenie elektryczne 46
- Działanie okapu 47
- Czyszczenie okapu 48
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 48
- Filtr przeciwtłuszczowy 48
- Konserwacja 48
- Wizualizacja wyświetlacza 48
- Wymiana lampek 49
- Cs návod na montáž a používání cs návod na montáž a používání 50
- Odsávací verze 50
- Použití 50
- Výměna žárovek 50
- Elektrické připojení 51
- Instalace 51
- Provoz 51
- Údržba 52
- Čištění 52
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 53
- Tukový filtr 53
- Výměna žárovek 53
- Odsávacia verzia 54
- Používanie 54
- Sk návod na použitie a montáž sk návod na použitie a montáž 54
- Upozornenia 54
- Elektrické napojenie 55
- Filtračná verzia 55
- Montáž 55
- Činnosť 55
- Protitukový filter 57
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 57
- Zobrazenia displeja 57
- Údržba 57
- Čistenie 57
- Výmena žiaroviek 58
- Figyelmeztetés 59
- Használat 59
- Hu felszerelési és használati utasítás hu felszerelési és használati utasítás 59
- Felszerelés 60
- Működése 60
- Villamos bekötés 60
- Karbantartás 62
- Kijelzőpanel ikonok 62
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 62
- Tisztítás 62
- Zsírszűrő filter 62
- Égőcsere 63
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации ru инструкция по монтажу у эксплуатации 64
- Внимание 64
- Исполнение с отводом воздуха 64
- Пользование 64
- Установка 65
- Электрическое соединение 65
- Функционирование 66
- Визуальные отображения на дисплее 67
- Очистка 67
- Панель 67
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 67
- Уход 67
- Фильтры задержки жира 67
- Замена ламп 68
- Bg инструкции за монтаж и употреба bg инструкции за монтаж и употреба 69
- Аспирираща версия 69
- Предупреждения 69
- Употреба 69
- Ел връзка 70
- Монтаж 70
- Монтиране 70
- Филтрираща версия 70
- Начин на употреба 71
- Изписване върху дисплея 72
- Панел 72
- Поддръжка 72
- Почистване 72
- Филтър за мазнини 72
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 72
- Подмяна на ел крушки 73
- Avertismente 74
- Ro instructii de montaj si folosire ro instructii de montaj si folosire 74
- Utilizarea 74
- Varianta aspirantă 74
- Conexarea electrică 75
- Funcţionarea 75
- Instalarea 75
- Montarea 75
- Curăţarea 77
- Filtru anti grăsimi 77
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 77
- Vizualizări display 77
- Întreţinerea 77
- Înlocuirea becurilor 78
- Odzračevalna različica 79
- Opozorila 79
- Sl navodila za montažo in uporabo sl navodila za montažo in uporabo 79
- Uporaba 79
- Delovanje 80
- Električna povezava 80
- Inštalacija 80
- Montaža 80
- Obtočna različica 80
- Prikazi na zaslonu 81
- Vzdrževanje 81
- Čiščenje 81
- Maščobni filter 82
- Ogleni filter samo za obtočno različico 82
- Plošče 82
- Zamenjava žarnic 82
- Hr uputstva za montažu i za uporabu hr uputstva za montažu i za uporabu 83
- Korištenje 83
- Upozorenja 83
- Verzija za isisivanje 83
- Filtracijska verzija 84
- Funkcioniranje 84
- Montaža 84
- Postavljanje 84
- Povezivanje s električnom strujom 84
- Vizualizacije na display u 85
- Filtar za masnoću 86
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 86
- Održavanje 86
- Ploča 86
- Zamjena lampe 86
- Čišćenje 86
- Advarsel 87
- Bruksmåte 87
- Direkte avtrekk 87
- No instrukser for montering og bruk no instrukser for montering og bruk 87
- Elektrisk tilslutning 88
- Funksjon 88
- Installasjon 88
- Montering 88
- Resirkulering av luften 88
- Displaysymboler 89
- Rengjøring 89
- Vedlikehold 89
- Fettfilteret 90
- Kullfilter kun med resirkulering av luften 90
- Utskifting av lyspærer 90
- Användning 91
- Sv monterings och bruksanvisningar sv monterings och bruksanvisningar 91
- Utsugningsversion 91
- Varningsföreskrifter 91
- Elektrisk anslutning 92
- Funktion 92
- Installation 92
- Montering 92
- Displayens visualiseringar 93
- Rengöring 93
- Underhåll 93
- Byte av lampor 94
- Fettfilter 94
- Kolfilter gäller endast filterversionen 94
- Advarsler 95
- Da bruger og monteringsvejledning da bruger og monteringsvejledning 95
- Sugende udgave 95
- Elektrisk tilslutning 96
- Filtrerende udgave 96
- Funktion 96
- Installering 96
- Montering 96
- Fedtfilter 98
- Kulfilter kun den filtrerende udgave 98
- Rengøring 98
- Splay visninger 98
- Vedligeholdelse 98
- Udskiftning af lyspærerne 99
- Aspiratörlü model 100
- Dikkat 100
- Kullanım 100
- Tr montaj ve kullanım talimatları tr montaj ve kullanım talimatları 100
- Elektrik bağlantısı 101
- Kurulum 101
- Montaj 101
- Çalıştırma 101
- Bakım 102
- Ekranda görüntülenen bilgiler 102
- Temizleme 102
- Kömür filtresi yalnızca filtreli modellerde 103
- Lambaları değiştirme 103
- Yağ filtresi 103
- Çevrel emme paneli 103
Похожие устройства
- Jetair TOUCH BL/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Jetair TOUCH IX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Jetair VIKI BL 90 A Инструкция по эксплуатации
- Jetair VIKI WH 90 A Инструкция по эксплуатации
- Elica ADAGIO BL/F/120 Инструкция по эксплуатации
- Jetair FREEDOM IX 100 Инструкция по эксплуатации
- Jetair GISELA BK/F/50 Инструкция по эксплуатации
- Jetair GISELA IX/F/50 Инструкция по эксплуатации
- Jetair PIPE ISLAND BL/A/43 Инструкция по эксплуатации
- Jetair PIPE ISLAND WH/A/43 Инструкция по эксплуатации
- Jetair GISELA WH/F/50 Инструкция по эксплуатации
- Irobot Braava 390T Инструкция по эксплуатации
- Irobot Roomba 865 Инструкция по эксплуатации
- Irobot Roomba 886 Инструкция по эксплуатации
- Indesit TIA16 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC62 Extra Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC52 Allergy Mushead Parquet Инструкция по эксплуатации
- LG FH2G6WD4 Инструкция по эксплуатации
- LG FH2G6WDS7 Инструкция по эксплуатации
- Homedics MDA-100-EU Инструкция по эксплуатации