Gorenje GS54110W [3/21] А предостережение

Gorenje GS54110W [3/21] А предостережение
ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɨɣɦɨɣɤɨɣ
ɋɦɹɝɱɢɬɟɥɶɜɨɞɵ
Ⱦɥɹɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɦɨɣɤɢɩɨɫɭɞɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɦɹɝɤɭɸɜɨɞɭɜɨɞɭɫɧɢɡɤɨɣ
ɦɢɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢɟɣɀɟɫɬɤɚɹɜɨɞɚɨɫɬɚɜɥɹɟɬɛɟɥɵɣ
ɧɚɥɟɬɧɚɩɨɫɭɞɟɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ
ɀɟɫɬɤɨɫɬɶɜɨɞɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɲɤɚɥɚɦ
ɧɟɦɟɰɤɨɣG+ɢɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣI+ȿɫɥɢɠɟɫɬɤɨɫɬɶ
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣɜɨɞɵɩɪɟɜɵɲɚɟɬG+I+ɟɟɧɭɠɧɨ
ɫɦɹɝɱɚɬɶȾɥɹɷɬɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɫɦɹɝɱɢɬɟɥɶɜɨɞɵɑɬɨɛɵɞɨɛɢɬɶɫɹɨɬ
ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɟɝɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɭɱɟɬɨɦɠɟɫɬɤɨɫɬɢ
ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɣɜɨɞɵ
ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɠɟɫɬɤɨɫɬɶɜɨɞɵɜɫɜɨɟɦɪɟɝɢɨɧɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɧɚɦɟɫɬɧɭɸɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹɜɨɞɵ
ȼɪɚɡɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɬɪɩɪɢɜɟɞɟɧɨɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹɜɨɞɵ
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɫɨɥɶɸ
ɉɟɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵɫɨ
ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɟɦɜɨɞɵɡɚɫɵɩɶɬɟɫɨɥɶɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɱɬɨɛɵɩɨɞɚɜɚɟɦɚɹ
ɜɨɞɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɦɹɝɱɚɥɚɫɶɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɨɥɶ
ɤɪɭɩɧɨɝɨɩɨɦɨɥɚɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɫɨɥɶɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɹɪɠɚɜɵɯɩɹɬɟɧɫɪɚɡɭ
ɩɨɫɥɟɡɚɫɵɩɚɧɢɹɫɨɥɢɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɦɨɣɤɢ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɡɚɥɢɜɚɣɬɟɜɨɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɫɨɥɢ
ɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɢɧɚɱɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɫɦɹɝɱɟɧɢɹ
ɜɨɞɵɜɵɣɞɟɬɢɡɫɬɪɨɹ
ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢɫɨɥɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɤɪɵɲɤɭɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɜɯɨɞɹɳɭɸɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɨɪɨɧɤɭ
ɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɥɹɫɨɥɢɋɧɚɱɚɥɚ
ɧɚɥɟɣɬɟɜɧɟɝɨɩɪɢɦɟɪɧɨɥɜɨɞɵ

Ɂɚɬɟɦɡɚɩɨɥɧɢɬɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɫɨɥɶɸɧɟɛɨɥɟɟɤɝ

ɋɬɪɹɯɧɢɬɟɥɢɲɧɸɸɫɨɥɶɢɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɭɬɢɬɟɤɪɵɲɤɭ

ɑɬɨɛɵɫɦɵɬɶɩɨɩɚɜɲɭɸɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭ
ɫɨɥɶɡɚɩɭɫɬɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɫɨɥɢ
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɨɫɵɩɚɬɶɫɨɥɶɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɜɵɲɟɫɢɦɜɨɥ
Ʉɨɝɞɚɫɨɥɶɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹɨɬɤɪɭɬɢɬɟɤɨɥɩɚɱɨɤɢ
ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɡɚɧɨɜɨȼɨɞɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɡɚɥɢɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɩɟɪɜɵɣɪɚɡȼɵɬɪɢɬɟɧɚɱɢɫɬɨɢ
ɡɚɬɹɧɢɬɟɑɬɨɛɵɫɦɵɬɶɩɨɩɚɜɲɭɸɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭɫɨɥɶɡɚɩɭɫɬɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɋɢɦɜɨɥɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɠɟɬɢɫɱɟɡɧɭɬɶɧɟɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɚɱɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹ
Ⱦɨɥɢɜɚɧɢɟɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɥɹɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɥɢɜɤɢɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ
ȿɫɥɢɟɝɨɧɭɠɧɨɞɨɥɢɬɶɜɦɚɲɢɧɭɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɜɵɲɟɫɢɦɜɨɥ
ɋɢɦɜɨɥɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɨɠɟɬɢɫɱɟɡɧɭɬɶɧɟɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɚɱɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹɩɨɫɭɞɚɫɭɲɢɬɫɹ
ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɥɭɱɲɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɞɨɛɢɬɶɫɹɥɭɱɲɟɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɵɬɶɹɩɨɫɭɞɵ
Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨɡɚɥɟɣɬɟɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɜ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɉɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɱɟɪɧɵɣ
&
ȼɵɬɪɢɬɟɛɪɵɡɝɢɜɨɤɪɭɝɨɬɞɟɥɟɧɢɹ

ɉɥɨɬɧɨɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ

Содержание

Перед первой мойкой Смягчитель воды Для качественной мойки посуды используйте в посудомоечной машине мягкую воду воду с низкой минерализацией Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутренних поверхностях посудомоечной машины Жесткость воды определяется по следующим шкалам немецкой 6Н и французской ТН Если жесткость подаваемой воды превышает 6 бН 9 ТН ее нужно смягчать Для этого используется автоматический встроенный смягчитель воды Чтобы добиться от смягчителя максимальной эффективности его необходимо отрегулировать с учетом жесткости поступающей воды Чтобы узнать жесткость воды в своем регионе обратитесь на местную водопроводную станцию Регулировка смягчителя воды В разделе Настройки на стр 9 приведено описание регулировки смягчителя воды Заполнение солью Перед эксплуатацией посудомоечной машины со смягчителем воды засыпьте соль в соответствующее отделение чтобы подаваемая вода автоматически смягчалась Используйте соль крупного помола или специальную соль для посудомоечных машин А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Чтобы избежать появления ржавых пятен сразу после засыпания соли запускайте программу мойки Индикатор заполнения соли Если требуется досыпать соль на дисплее появляется приведенный выше символ Когда соль закончится открутите колпачок и наполните контейнер заново Воду необходимо заливать только в первый раз Вытрите начисто и затяните Чтобы смыть попавшую в посудомоечную машину соль запустите соответствующую программу Символ на дисплее может исчезнуть не сразу после наполнения а через некоторое время Доливание ополаскивателя При использовании ополаскивателя посуда сушится быстрее и лучше Кроме того это помогает добиться лучшего результата мытья посуды 1 Откройте крышку отделения для ополаскивателя 2 Аккуратно залейте ополаскиватель в отделение При полном заполнении отделения для ополаскивателя индикатор полностью черный С Никогда не заливайте в отделение для соли моющее средство иначе устройство для смягчения воды выйдет из строя При первом добавлении соли выполните указанные ниже действия 1 Открутите крышку как показано на рисунке 2 Поместите входящую в комплект поставки воронку в отверстие отделения для соли Сначала налейте в него примерно 1 л воды Вытрите брызги вокруг отделения 3 Плотно закройте крышку 3 Затем заполните отделение солью не более 1 5 кг 4 Стряхните лишнюю соль и плотно закрутите крышку 5 Чтобы смыть попавшую в посудомоечную машину соль запустите соответствующую программу Х1Ч Индикатор заливки ополаскивателя Если его нужно долить в машину на дисплее появляется приведенный выше символ Символ на дисплее может исчезнуть не сразу после наполнения а через некоторое время 3