Gorenje GS54110W [7/21] Extra выбор опций

Gorenje GS54110W [7/21] Extra выбор опций
ɉRɥRFɤDɧɢH
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɹɩɨɫɭɞɵɩɪɢ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɦɚɲɢɧɵ
(;75$ȼɵɛɨɪɨɩɰɢɣ
ɑɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɨɩɰɢɸɧɚɠɦɢɬɟɨɞɧɭɢɡɤɧɨɩɨɤɨɩɰɢɣ
ɞɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɩɰɢɢȾɨɫɬɭɩɧɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɩɰɢɢɧɟ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɭɸɬɫɹɞɨɫɬɭɩɧɵɟɨɩɰɢɢɧɟɹɪɤɨ
ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ
Ȼɵɫɬɪɨɟɦɵɬɶɟ
ɗɬɚɨɩɰɢɹɭɦɟɧɶɲɚɟɬɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɧɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɪɚɫɯɨɞɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɢɜɨɞɵ
ɗɤɫɬɪɚɫɭɲɤɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɷɬɨɣɨɩɰɢɢɩɨɜɵɲɚɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɫɭɲɤɢɛɥɚɝɨɞɚɪɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɜɨ
ɜɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɹɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɧɟɦɧɨɝɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɗɬɚɨɩɰɢɹɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɣɤɢɫɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɨɣɫɧɢɠɚɟɬɪɚɫɯɨɞ
ɷɧɟɪɝɢɢɢɜɨɞɵ
ɁDɞHSɠɤDFɬDSɬD
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɨɩɰɢɢɁDɞHSɠɤDFɬDSɬDɦɚɲɢɧɚɛɭɞɟɬ
ɡɚɩɭɳɟɧɚɱɟɪɟɡɱɚɫɚɩɨɫɥɟɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹɞɜɟɪɢ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɨɩɰɢɸ©ɁDɞHSɠɤDFɬDDªɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɨɞɢɧɪɚɡɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɥɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟ

Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶɢɦɚɲɢɧɚɧɚɱɧɟɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɱɚɫɭɞɨɡɚɩɭɫɤɚ
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɦɟɧɢɬɶɨɩɰɢɸɁDɞHSɠɤDFɬDSɬD
ɨɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɝɥɚɜɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɞɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭȿɫɥɢɝɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɜɤɥɸɱɟɧɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɡɚɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢ
7,0(Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹ
ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɨɩɰɢɣɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɦɚɲɢɧɵ
ɨɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɝɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɞɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɢɫɩɥɟɹȿɫɥɢɨɬɤɪɵɥɚɫɶɤɪɵɲɤɚɞɨɡɚɬɨɪɚɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɨɛɚɜɶɬɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɁɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ
ɝɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɨɜɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɡɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɫɭɞɵ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɁɚɝɪɭɡɢɬɟɩɨɫɭɞɭɢ
ɡɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶɑɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ʉɚɤɩɨɜɵɫɢɬɶɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɫɭɲɤɢ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɝɪɭɡɢɬɟɦɚɲɢɧɭ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɨɫɭɞɭɜɦɚɲɢɧɭɬɚɤɱɬɨɛɵɩɪɨɦɵɜɨɱɧɚɹ
ɜɨɞɚɫɬɟɤɚɥɚɫɧɟɟɷɬɨɨɫɨɛɟɧɧɨɜɚɠɧɨɞɥɹ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɩɨɫɭɞɵ
Ⱦɨɥɟɣɬɟɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɢɥɢɭɜɟɥɢɱɶɬɟɟɝɨ
ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ©ɗɤɫɬɪɚɫɭɲɤɚª
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɢɨɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ
ɉɟɪɟɞɜɵɝɪɭɡɤɨɣɢɡɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶɨɫɬɵɜɚɧɢɹɩɨɫɭɞɵ
ɉɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɁɚɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣɤɪɚɧɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɜɨ
ɜɪɟɦɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
ȿɫɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɨɣɤɢɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɚɬɨɨɧɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹɩɪɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɉɩɚɫɧɨɨɬɤɪɵɜɚɬɶɞɜɟɪɰɭɜɨɜɪɟɦɹɦɵɬɶɹɬɚɤɤɚɤ
ɦɨɠɧɨɨɲɩɚɪɢɬɶɫɹɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɨɣ
Ɇɵɬɶɟ ȼɪɟɦɟɧɢɨɫɬɚɥɨɫɶ ɋɭɲɤɚ

Содержание

CL Полоскание Программа для ополаскивания посуды при постепенной загрузке машины EXTRA Выбор опций Чтобы выбрать опцию нажмите одну из кнопок опций до включения опции Доступные опции зависят от выбранной программы некоторые опции не комбинируются доступные опции неярко подсвечиваются Быстрое мытье Эта опция уменьшает время выполнения программы но увеличивает расход электроэнергии и воды IT Экстрасушка Включение этой опции повышает эффективность сушки благодаря более высокой температуре во время последнего ополаскивания Энергопотребление немного увеличивается 1 2 1 2 загрузки Эта опция для программы мойки с наполовину заполненной посудомоечной машиной снижает расход энергии и воды й Задержка старта При выборе опции Задержка старта машина будет запущена через 1 24 часа после закрывания двери 1 Чтобы включить опцию Задержка старта нажмите кнопку один раз Чтобы установить время задержки нажмите кнопку несколько раз или удерживайте ее 2 Закройте дверь и машина начнет отсчет времени по 1 часу до запуска Если требуется отменить опцию Задержка старта откройте дверь нажмите и удерживайте главный выключатель электропитания до выключения дисплея Включение посудомоечной машины Остановка или изменение программы Чтобы изменить программу после запуска машины откройте дверцу а затем нажмите и удерживайте главный выключатель электропитания до выключения дисплея Если открылась крышка дозатора моющего средства добавьте моющее средство Затем нажмите главный выключатель электропитания выберите новую программу и закройте дверцу Загрузка дополнительной посуды Откройте дверь Посудомоечная машина автоматически остановится Загрузите посуду и закройте дверь Через некоторое время посудомоечная машина продолжит выполнение программы Как повысить эффективность сушки Полностью загрузите машину Поместите посуду в машину так чтобы промывочная вода стекала с нее это особенно важно для пластиковой посуды Долейте ополаскиватель или увеличьте его дозировку Выберите опцию Экстрасушка После завершения программы приоткройте дверцу Перед выгрузкой из посудомоечной машины дождитесь остывания посуды После окончания программы Посудомоечная машина выключается автоматически по завершении программы Закрывайте водопроводный кран после каждого использования Если посудомоечная машина выключается с помощью главного выключателя электропитания или во время отключения питания Если программа мойки не завершена то она продолжится при восстановлении электропитания ВНИМАНИЕ Опасно открывать дверцу во время мытья так как можно ошпариться горячей водой Закройте дверь чтобы включить посудомоечную машину Если главный выключатель электропитания включен посудомоечная машина запускается автоматически при закрытии двери TIME Оставшееся время После выбора программы и опций отображается продолжительность последнего выполнения программы 7