Gorenje GS54110W [6/21] Programs выбор программы

Gorenje GS54110W [6/21] Programs выбор программы
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɠɟɫɬɤɨɫɬɢɜɨɞɵ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚȾɨɡɢɪɭɣɬɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɢ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɤɚɤɞɥɹɦɹɝɤɨɣɜɨɞɵɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹɟɟɫɦɹɝɱɟɧɢɹ
ɋɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɫɧɢɠɚɟɬɤɚɱɟɫɬɜɨɦɨɣɤɢɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɜɥɢɹɟɬɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟɬɨɥɶɤɨɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɠɢɞɤɨɫɬɶɸɞɥɹɦɵɬɶɹɩɨɫɭɞɵ
Ɉɛɪɚɡɭɸɳɚɹɫɹɩɟɧɚɫɧɢɠɟɬɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɦɨɣɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɍɚɛɥɟɬɤɢɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜ
ɛɵɫɬɪɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯɦɟɧɟɟɦɢɧɭɬȼɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɥɭɱɲɟɩɪɢɦɟɧɹɬɶɠɢɞɤɨɟɢɥɢ
ɩɨɪɨɲɤɨɨɛɪɚɡɧɨɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
Ɇɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ©ɜªɢɥɢ©ɜɫɟɜɨɞɧɨɦª
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɤɷɬɢɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɜɨɩɪɨɫɨɜɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ
ȼɝɥɚɜɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɨɩɰɢɸ
Ɍɚɛɥɟɬɤɢɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ©ɜªɈɛɪɚɬɢɬɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɫɨɥɶɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɫɵɩɚɧɚɜ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɫɨɥɢȿɫɥɢɜɵɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɦɵɬɶɹɢɥɢɫɭɲɤɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɨɩɰɢɸ
Ɍɚɛɥɟɬɤɚɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ©ɜªɢɞɨɛɚɜɶɬɟɫɨɥɶ
ɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɢɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɋɦɝɥɚɜɭɉɟɪɟɞ
ɩɟɪɜɨɣɦɨɣɤɨɣ
Ƚɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɝɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɝɨ
ɩɨɤɚɧɟɡɚɝɨɪɢɬɫɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚɞɢɫɩɥɟɹ
352*5$06ȼɵɛɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɩɨɤɚɧɟ
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥɧɭɠɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɂɧɬHɧFɢɜɧDɹ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɫɢɥɶɧɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɫɬɪɸɥɶɠɚɪɨɜɟɧɢɮɨɪɦɞɥɹɡɚɩɟɤɚɧɢɹ
Ɍɚɤɠɟɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɜɫɥɭɱɚɟɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɵɫɨɤɢɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɤɝɢɝɢɟɧɟɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɦɵɬɶɟ
ɛɭɬɵɥɨɱɟɤɞɥɹɞɟɬɫɤɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹɢɪɚɡɞɟɥɨɱɧɵɯɞɨɫɨɤ
ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɡɚɝɪɭɡɤɢɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɟɳɟ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɦɟɫɬɨɦɨɠɧɨɩɨɦɟɫɬɢɬɶɬɚɪɟɥɤɢɢɩɨɞɨɛɧɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ
ɗɤɨɥɨɝɢɱɧɚɹ
ɗɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɦɨɣɤɢɭɦɟɪɟɧɧɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵɢɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɩɨɪɚɫɯɨɞɭɷɧɟɪɝɢɢɢɜɨɞɵ
ȻɵFɬSDɹ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɫɥɟɝɤɚɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣɢ
ɮɚɪɮɨɪɨɜɨɣɩɨɫɭɞɵɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɮɟɣɧɵɯɱɚɲɟɤ
ȼɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɫ
Ȼɵɫɬɪɨɟɦɵɬɶɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ
ɛɨɥɟɟɤɨɪɨɬɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɧɭɬ
Ɍɚɛɥɟɬɤɢɞɥɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ
ȿɫɥɢɤɪɵɲɤɚɞɨɡɚɬɨɪɚɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɫɬɪɭɞɨɦ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɬɚɛɥɟɬɤɭɩɨɩɨɥɚɦȿɫɥɢɤɪɵɲɤɚɩɪɢɥɟɝɚɟɬ
ɫɥɢɲɤɨɦɩɥɨɬɧɨɢɥɢɧɟɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɬɚɛɥɟɬɤɚɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɨɠɟɬɡɚɫɬɪɹɬɶ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɚɛɥɟɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɨɝɨɤɭɞɚɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ
ɡɚɝɪɭɠɟɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɧɚɩɪɢɦɟɪɜɤɨɪɡɢɧɭɞɥɹ
ɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɜɨɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɢɬɞ
$ɜɬRɦDɬɢɱHFɤDɹ
ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɬɟɩɟɧɶ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢɩɨɫɭɞɵɢɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɪɚɫɯɨɞɜɨɞɵɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɉɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɩɹɬɢɦɢɧɭɬɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɢɞɟɚɥɶɧɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɦɨɣɤɢ
Ⱦɨɛɚɜɶɬɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɁɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɢɧɚɠɦɢɬɟɱɬɨɛɵɨɧɚ
ɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶȿɫɥɢɩɨɫɭɞɚɫɢɥɶɧɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɚ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɜɨɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɦɵɬɶɹɆɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɛɭɞɟɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɩɨɫɭɞɭɜɮɚɡɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɵɬɶɹɁɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɦɨɸɳɟɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɟɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
$Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹɨɫɧɨɜɧɨɝɨɦɵɬɶɹ
%Ⱦɨɡɚɬɨɪɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɨɫɧɨɜɧɨɝɨɦɵɬɶɹ
45-55
60
45

Содержание

Использование посудомоечной машины Загрузите моющее средство ВНИМАНИЕ Добавьте моющее средство в соответствующее отделение Закройте крышку и нажмите чтобы она защелкнулась Если посуда сильно загрязнена загрузите моющее средство в отделение для предварительного мытья Моющее средство будет воздействовать на посуду в фазе предварительного мытья За дополнительной информацией о моющем средстве обращайтесь к производителю средства Таблетки не рекомендуется использовать в быстрых программах менее 75 минут В этом случае лучше применять жидкое или порошкообразное моющее средство Моющее средство 3 в 1 или все в одном Внимательно ознакомьтесь с инструкциями к этим продуктам При возникновении вопросов обращайтесь к их производителям В главе Настройки описано как активировать опцию Таблетки моющее средство З в 1 Обратите внимание что соль должна быть засыпана в отделение для соли Если вы не удовлетворены результатами мытья или сушки отключите опцию Таблетка моющее средство З в 1 и добавьте соль моющее средство и ополаскиватель См главу Перед первой мойкой А Отделение для загрузки моющего средства для основного мытья CD Главный выключатель электропитания В Дозатор моющего средства для основного мытья Нажмите главный выключатель и удерживайте его пока не загорится подсветка дисплея Количество моющего средства можно изменять в зависимости от жесткости воды Соблюдайте инструкции указанные на упаковке моющего средства Дозируйте моющее средство и ополаскиватель как для мягкой воды поскольку в посудомоечной машине используется устройство для ее смягчения Слишком большое количество моющего средства снижает качество мойки и отрицательно влияет на окружающую среду PROGRAMS Выбор программы Нажимайте переключатель программ пока не загорится символ нужной программы auto 45 55 Автоматическая Посудомоечная машина оценивает степень загрязненности посуды и регулирует расход воды и температуру При первом использовании программа настраивается в течение пяти минут чтобы обеспечить идеальное качество мойки ВНИМАНИЕ Применяйте только моющие средства предназначенные для посудомоечных машин Не пользуйтесь жидкостью для мытья посуды Образующаяся пена снижет эффективность мойки Таблетки для посудомоечных машин Если крышка дозатора закрывается с трудом разделите таблетку пополам Если крышка прилегает слишком плотно или не открывается должным образом таблетка моющего средства может застрять При использовании таблетированного моющего средства следуйте указаниям производителя на упаковке относительно того куда должно быть загружено средство например в корзину для столовых приборов в отделение для моющего средства и т д О 60 Интенсивная Программа для сильно загрязненной посуды например кастрюль жаровен и форм для запекания Также идеально подходит в случае исключительно высоких требований к гигиене например при мытье бутылочек для детского питания и разделочных досок Если после загрузки в посудомоечной машине еще остается место можно поместить тарелки и подобную посуду eco 45 Экологичная Эта программа предназначена для мойки умеренно загрязненной посуды и является самой эффективной по расходу энергии и воды О6 35 Быстрая Программа для слегка загрязненной стеклянной и фарфоровой посуды например кофейных чашек В комбинации с Быстрое мытье получается более короткая программа 15 минут 6