Remington H9100 PROluxe [10/76] Nederlands
![Remington H9100 PROluxe [10/76] Nederlands](/views2/1280077/page10/bga.png)
10
Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de
instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats,
zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle
verpakkingsmaterialen voor gebruik.
F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder
en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of
met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/
instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing
zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en
onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8
jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het
bereik van kinderen onder de 8 jaar.
2 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is
aangesloten.
3 Waarschuwing: Gebruik het apparaat niet in de buurt van
badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of
andere vloeistoen bevatten.
4 Waarschuwing - voor aanvullende veiligheid wordt de installatie
van een aardlekschakelaar (ALS) met een nominale lekstroom die niet groter
is dan 30mA geadviseerd. Raadpleeg uw installateur.
5 Wikkel het snoer niet om het apparaat. Controleer het snoer regelmatig op
tekenen van schade.
6 Indien het snoer beschadigd is, dient u het gebruik direct te stoppen en
contact op te nemen met het Remington® Service Center voor reparatie of
vervanging om eventuele risico’s te vermijden.
7 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen
vertoont.
8 Zorg dat de rollers niet in contact komen met het gezicht, de hals of
hoofdhuid.
9 Plaats het apparaat alleen op een hittebestendige ondergrond.
10 Plaats het apparaat niet op stoering.
11 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door
Remington® zijn/worden geleverd.
12 Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een
salon.
13 Laat het apparaat afkoelen, voordat deze wordt gereinigd en opgeborgen.
14 Houd het deksel gesloten wanneer de rollers aan het opwarmen zijn.
15 Controleer of tijdens het opwarmen elke opening een roller bevat en dat elke
roller op de juiste manier in de basisunit is geplaatst.
NEDERLANDS
Содержание
- English 2
- F important safeguards 2
- C key features 3
- English 3
- C product features 4
- English 4
- F instructions for use 4
- C care for your rollers 5
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- H environmental protection 5
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 5
- Deutsch 6
- F wichtige sicherheitshinweise 6
- C hauptmerkmale 7
- C produkteigenschaften 7
- Deutsch 7
- F bedienungsanleitung 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 7
- C reinigung und pflege 8
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- H umweltschutz 9
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 10
- Nederlands 10
- C belangrijkste kenmerken 11
- C kenmerken van het product 11
- F gebruiksaanwijzing 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Nederlands 11
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 11
- C reiniging en onderhoud 12
- H bescherm het milieu 12
- Nederlands 12
- F mises en garde importantes 13
- Français 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 13
- C fonctions du produit 14
- C principales caracteristiques 14
- F instructions d utilisation 14
- Français 14
- C nettoyage et entretien 15
- Français 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- H protéger l environnement 15
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 15
- Español 16
- F instrucciones de seguridad importantes 16
- C características del producto 17
- C características principales 17
- Español 17
- F instrucciones de uso 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 17
- C limpieza y mantenimiento 18
- Español 18
- H protección medioambiental 18
- F importanti misure di sicurezza 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Italiano 19
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 19
- C caratteristiche del prodotto 20
- C caratteristiche principali 20
- F istruzioni per l uso 20
- Italiano 20
- C pulizia e manutenzione 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- H protezione dell ambiente 21
- Italiano 21
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 21
- C hovedfunktioner 22
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 22
- C produktfunktioner 23
- F instruktioner for brug 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 23
- C rengøring og vedligeholdelse 24
- H værn om miljøet 24
- F viktiga säkerhetsanvisningar 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 25
- Svenska 25
- C nyckelfunktioner 26
- C produktegenskaper 26
- F bruksanvisning 26
- Svenska 26
- C rengöring och underhåll 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- H miljöskydd 27
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 27
- Svenska 27
- C tärkeimmät ominaisuudet 28
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 28
- C tuotteen ominaisuudet 29
- F käyttöohjeet 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 29
- C puhdistus ja hoito 30
- H ympäristönsuojelu 30
- F medidas de precaução importantes 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 31
- Português 31
- C características do produto 32
- C características principais 32
- F instruções de utilização 32
- Português 32
- C cuidar dos seus rolos 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- H proteção ambiental 33
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 33
- Português 33
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 34
- Slovenčina 34
- C dôležité funkcie 35
- C vlastnosti výrobku 35
- F návod na používanie 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 35
- Slovenčina 35
- C čistenie a údržba 36
- H ochrana životného prostredia 36
- Slovenčina 36
- F důležitá bezpečnostní opatření 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 37
- Česky 37
- C klíčové vlastnosti 38
- C vlastnosti produktu 38
- F návod k použití 38
- Česky 38
- C čištění a údržba 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- H ochrana životního prostředí 39
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 39
- Česky 39
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 40
- Polski 40
- C główne cechy 41
- C opis produktu 41
- F instrukcja obsługi 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 41
- Polski 41
- C czyszczenie i pielęgnacja 42
- H ochrona środowiska 42
- Polski 42
- F fontos biztonsági előírások 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Magyar 43
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 43
- C a termék jellemzői 44
- C fő jellemzők 44
- F használati utasítások 44
- Magyar 44
- C tisztítás és karbantartás 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- H környezetvédelem 45
- Magyar 45
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 45
- F важные меры безопасности 46
- Pуcckий 46
- C основные характеристики 47
- C характеристики изделия 47
- F инструкции по эксплуатации 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 47
- Pуcckий 47
- C чистка и обслуживание 48
- H экологическая защита 48
- Pуcckий 48
- F önemli tedbi rler 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 49
- Türkçe 49
- C temel özelli kler 50
- C ürün özelli kleri 50
- F kullanim tali matlari 50
- Türkçe 50
- C temi zli k ve bakim 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- H çevre koruma 51
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 51
- Türkçe 51
- F măsuri de protecţie importante 52
- Romania 52
- C caracteristici de bază 53
- C caracteristicile produsului 53
- F instrucțiuni de utilizare 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 53
- Romania 53
- C curățare și întreținere 54
- H protecţia mediului 54
- Romania 54
- Eλλhnikh 55
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 55
- C βασικα χαρακτηριστικα 56
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 56
- Eλλhnikh 56
- F οδηγιεσ χρησησ 56
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 57
- Eλλhnikh 57
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 57
- Eλλhnikh 58
- H περιβαλλοντικη προστασια 58
- C ključne lastnosti 59
- F pomembna varnostna navodila 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 59
- Slovenščina 59
- C lastnosti izdelka 60
- F navodila za uporabo 60
- Slovenščina 60
- C čiščenje in vzdrževanje 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- H zaščita okolja 61
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 61
- Slovenščina 61
- C glavna obilježja 62
- F važne sigurnosne mjere 62
- Hrvatski jezik 62
- C obilježja proizvoda 63
- F upute za uporabu 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Hrvatski jezik 63
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 63
- C čišćenje i održavanje 64
- H zaštita okoliša 64
- Hrvatski jezik 64
- F важливі заходи безпеки 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 65
- Українська 65
- C основні характеристики 66
- C характеристики продукта 66
- F інструкція з експлуатації 66
- Українська 66
- C очищення та технічне обслуговування 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 67
- Українська 67
- H захист навколишнього середовища 68
- Українська 68
- F важни инструкции за безопасност 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 69
- Български 69
- C основни характеристики 70
- C характеристики на продукта 70
- F указания за употреба 70
- Български 70
- C почистване и поддръжка 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- H защита на околната среда 71
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 71
- Български 71
- بيرع 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Pl ru tr ro gr si bg hr ua ae 73
- بيرع 73
- بيرع 74
- Model no h9100 76
Похожие устройства
- Siemens TI303203RW Инструкция по эксплуатации
- Rowenta SF1515F0 Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Metal Master Light Gold (584.01/I) Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Nano 9001 Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Nano 9200Y RC Инструкция по эксплуатации
- Valera SL 5400T Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR20M7070WD Инструкция по эксплуатации
- LG 0 GA-B499TGBM Инструкция по эксплуатации
- LG 0 GA-B499TGDF Инструкция по эксплуатации
- Siemens TI305206RW Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-502-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-513-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-515-1 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HAR 642 D F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ4TG B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GL 4588 Инструкция по эксплуатации
- Philips BHD282 DryCare Advanced Инструкция по эксплуатации
- Indesit ES 20 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DS 4160 E Инструкция по эксплуатации
- Indesit DS 4160 S Инструкция по эксплуатации