Olympus C-765 Ultra Zoom [45/56] Требования к условиям эксплуатации

Olympus C-765 Ultra Zoom [45/56] Требования к условиям эксплуатации
RU 45
èÂÍ‡ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Á‡Ô‡ı, ¯ÛÏ ËÎË ‰˚Ï.
• ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Á‡Ô‡ı, ¯ÛÏ ËÎË ‰˚Ï ÔË ‡·ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ
Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ). éÒÚ‡‚¸Ú ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ‚ÂÏfl,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÓÒÚ˚·. Ç˚ÌÂÒËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÛÎˈÛ, „‰Â ÌÂÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ
‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË. ç ‚˚ÌËχÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÓÊÓ„‡.
çÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Olympus.
ç ·ÂËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ, Ì ·ÂËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË ˜‡ÒÚÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı – Í Â ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
ç ̇Í˚‚‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÔË ‡·ÓÚ (̇ÔËÏÂ, ÔÓÍ˚‚‡ÎÓÏ).
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚ Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ò··Ó„Ó ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ÓÊÓ„‡.
• ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË, ÔË Â ÔÂ„‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ò··˚È ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ
ÓÊÓ„. èÓÏÌËÚÂ:
– èË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ̇„‚‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ‰Âʇڸ  ‚ Û͇ı ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,
ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ò··˚È ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÓÊÓ„.
– Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÔÛÒ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ Óı·‰ËÚ¸Òfl ÌËÊ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚. èË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ê·ÚÂθÌÓ Ó‰Â‚‡Ú¸ ÔÂ˜‡ÚÍË.
éÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÂϯÍÓÏ.
• é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ò ÂϯÍÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÒÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Ú. Í. ÂϯÓÍ ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ ˆÂÔÎflÚ¸Òfl Á‡
ÓÍÛʇ˛˘Ë Ô‰ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Û͇Á‡ÌÌ˚È Olympus.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÍÓÏ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Olympus. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓËÁÓÈÚË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰‡ÔÚÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl LJ¯Â„Ó „ËÓ̇ ËÎË ÒÚ‡Ì˚.
ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Olympus ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚· ÍÛÔÎÂ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡. Olympus Ì ÌÂÒÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ËÎË „‡‡ÌÚËÈ ‚ Ò‚flÁË Ò
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏË ËÁ-Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Olympus.
ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
• ç ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÏÓ‰ËÙˈËÛÈÚ ÒÂÚ‚˚ ¯ÌÛ˚ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÒÂÚË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡ ‚ËÎÍÛ. çÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Olympus ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
·˚· ÍÛÔÎÂ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡, ÂÒÎË:
– ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ̇„ÂÎÒfl, ËÁ‰‡ÂÚ ‰˚Ï ËÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Á‡Ô‡ı.
– ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ̇‰ÂÁ‡Ì ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ‚ËÎ͇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÓÁÂÚÍÂ.
ÇçàåÄçàÖ
• ë ˆÂθ˛ Á‡˘ËÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ë ı‡ÌÂÌËfl:
– åÂÒÚ‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ò Ëı ÂÁÍËÏË ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË. èflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë,
ÔÎflÊË, Á‡Í˚Ú˚ χ¯ËÌ˚, ‚·ÎËÁË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· (ÔÎËÚ‡, ‡‰Ë‡ÚÓ Ë Ú.Ô.) ËÎË ‚·„Ë.
– åÂÒÚ‡ Ò ÔÂÒÍÓÏ Ë Ô˚θ˛.
– Ç·ÎËÁË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl Ë ‚Á˚‚˜‡Ú˚ı ‚¢ÂÒÚ‚.
– åÂÒÚ‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ̇ÔËÏÂ, ‚‡Ì̇fl, ËÎË ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÁ‰ÂÎËÈ
‚ÒÂÔÓ„Ó‰ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ˜ÚËÚ ڇÍÊ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËflÏ.
– åÂÒÚ‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Ë·‡ˆËÂÈ.
• ç ÓÌflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡Èڠ ÒËθÌ˚Ï ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ Ë ‚Ë·‡ˆËflÏ.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ¯Ú‡Ú˂ ÍÓÂÍÚËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÓÎÓ‚ÍË ¯Ú‡ÚË‚‡.
ç ‚‡˘‡ÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ.
• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ı Ë Ò˙ÂÏÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚË‚‡ı. ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
̇‰Â‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚ Í˚¯ÍË ÔÓÒΠÒÌflÚËfl Ó·˙ÂÍÚ˂ӂ.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÒÓÎ̈Â. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
Ë Á‡Ú‚Ó‡, ‚˚ˆ‚ÂÚ‡Ì˲ ËÎË ‰‚ÓÂÌ˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ èáë-χÚˈÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
• ç ÔË·„‡ÈÚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÈ Í Ó·˙ÂÍÚË‚Û.
íêÖÅéÇÄçàü ä ìëãéÇàüå ùäëèãìÄíÄñàà

Содержание

га ВНИМАНИЕ i Прекратите использование фотокамеры если заметите необычный запах шум или дым Если Вы заметите необычный залах шум или дым при работе фотокамеры немедленно выключите ее и отсоедините адаптер переменного тока если он подсоединен Оставьте фотокамеру на время чтобы она остыла Вынесите фотокамеру на улицу где нет воспламеняющихся объектов и осторожно выньте батарейки Не вынимайте батарейки голыми руками во избежание возгорания или ожога Немедленно обратитесь в ближайший сервисный центр Olympus z Не берите фотокамеру мокрыми руками Во избежание серьезного поражения током не берите фотокамеру мокрыми руками г Не оставляйте фотокамеру в местах где она может подвергнуться воздействию высокой температуры Это может гривести к деформации частей фотокамеры а в некоторых случаях к ее возгоранию Не накрывайте зарядное устройство и адаптер переменного тока при работе например покрывалом Это может вызвать перегрев и возгорание Обращайтесь с фотокамерой осторожно во избежание слабого теплового ожога Если фотокамера имеет металлические части при ее перегреве может произойти слабый тепловой ожог Помните При длительной работе фотокамера нагревается Если держать ее в руках в этом состоянии может произойти слабый тепловой ожог В условиях низкой температуры корпус фотокамеры может охладиться ниже температуры окружающей среды При обращении с фотокамерой при низкой температуре желательно одевать перчатки Осторожно обращайтесь с ремешком Обращайтесь аккуратно с ремешком когда несете фотокамеру т к ремешок может легко цепляться за окружающие предметы что может привести к серьезным повреждениям i Используйте только адаптер переменного тока указанный Olympus Не используйте никакой адаптер переменного тока кроме указанного Olympus В гротивном случае могут повредиться фотокамера или источи ж питания произойти несчастные случаи или возгорание Убедитесь что используете адаптер предназначенный для Вашего региона или страны За дополнительной информацией обращайтесь в ближайший сервисный центр Olympus или магазин в котором была куплена фотокамера Olympus не несет обязательств или гарантий в связи с повреждениями из за использования адаптеров переменного тока не рекомендованных Olympus г Не повреждайте сетевой шнур Не растягивайте и не модифицируйте сетевые шнуры адаптера переменного тока и аксессуаров При подключении и отключении шнура от сети держитесь только за вилку Немедленно прекратите использование фотокамеры и обратитесь в ближайший сервисный центр Olympus или магазин в котором была куплена фотокамера если Сетевой шнур нагрелся издает дым или необычный залах Сетевой шнур надрезан или поврежден вилка неправильно держится в розетке ТРЕБОВАНИЯ К УСЛОВИЯМ ЭКСПЛУАТАЦИИ С целью защиты высокоточных технологических элементов изделия не оставляйте фотокамеру в следующих местах во время работы и хранения Места с высокой температурой и влажностью или с их резкими перепадами Прямые солнечные лучи пляжи закрытые машины вблизи других источников тепла плита радиатор и т п или влаги Места с песком и пылью Вблизи воспламеняющихся и взрывчатых веществ Места с высокой влажностью например ванная или под дождем При использовании изделий всепогодной конструкции прочтите также инструкции к этим изделиям Места с высокой вибрацией Не роняйте фотокамеру не подвергайте ее сильным механическим воздействиям и вибрациям При установке на штативе корректируйте положение фотокамеры с помощью головки штатива Не вращайте фотокамеру Не прикасайтесь к электрическим контактам на фотокамерах и съемных объективах Не забывайте надевать защитные крышки после снятия объективов Не оставляйте фотокамеру направленной на солнце Это может привести к повреждению объектива и затвора выцветанию или двоению изображения на ПЭС матрще а также к возгоранию Не прилагайте значитель ых усилий к объективу