Olympus C-765 Ultra Zoom [52/56] Зарядное устройство и юс

Olympus C-765 Ultra Zoom [52/56] Зарядное устройство и юс
52 RU
áÄêüÑçéÖ ìëíêéâëíÇé LI-10C
èËϘ‡ÌËÂ:
• çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 0 – 40 °ë, ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Á‡flʇڸ Â„Ó ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 10 – 30 °ë.
• ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
• ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰ÍË. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ı (̇ÔËÏÂ, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ı Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ı) ÏÓ„ÛÚ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òfl
ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË Á‡fl‰˚, ÂÒÎË Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ Ó‰ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ Ò ÌËÏË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í ‰Û„ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
àÌÙÓχˆËfl Ó· ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ı
чÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ Olympus.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ÔÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í Ç‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ Ë
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò LI-10B. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.
çÓ‚˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚
• ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‰ÓÎ„Ó Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ÓÌË ÚÂfl˛Ú Á‡fl‰. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡flʇÈÚ ÌÓ‚˚È
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
• àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒΉÛÂÚ ‚ ÚÓÏ Ê ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ˜ÚÓ Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó Á‡fl‰ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌËÁËÚ¸Òfl.
• àÁÏÂÌÂÌË Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ıÓÎÓ‰Â
Á‡fl‰ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ô‡‰‡ÂÚ, ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÒÓ„ÂÚ¸ (̇ÔËÏÂ, ‚
͇χÌÂ).
• èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ͇χÌ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÌÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚
(̇ÔËÏÂ, ÍÓθˆ‡ ‰Îfl Íβ˜ÂÈ), ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Á‡ÏÍÌÛÚ¸ ÍÎÂÏÏ˚ ̇ÍÓÓÚÍÓ.
ï‡ÌÂÌËÂ
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ËÎË Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÂÒÎË ÓÌË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, Ú. Í. ÔË
˝ÚÓÏ Á‡fl‰ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸Òfl. ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ı‡ÌÂÌË ‚ ÒÛıÓ ÔÓı·‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ.
• èË ı‡ÌÂÌËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÎÂÏχÏË Ë ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl Ë,
Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÔÂ„‚‡, ÓÊÓ„Ó‚ Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚Ï.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
• èÓ ÏÂ ÒÚ‡ÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠÁ‡fl‰ÍË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸
ÔÓÌËʇڸÒfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÛÔËÚ ÌÓ‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl
Ç˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ ÏÛÒÓÓÔÓ‚Ó‰ ‚ ˆÂÎflı Óı‡Ì˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. Ç˚·‡Ò˚‚‡fl
ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡Í˚‚‡ÈÚ Ëı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ë ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ÉÂχÌËË
Ç˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı Ô‡ÍÂÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ËϲÚÒfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ëı ÔÓ‰‡ÊË.
Olympus ÒÓÚÛ‰Ì˘‡ÂÚ ÒÓ ëÎÛÊ·ÓÈ ÉÂχÌËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ò ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Á‡fl‰ÓÏ, ÔËÏËÚ ÏÂ˚ ÔÓ
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ÍÓÓÚÍËı Á‡Ï˚͇ÌËÈ (Á‡ÍÎÂÈÚ ÍÎÂÏÏ˚ ËÁÓÎÂÌÚÓÈ Ë Ú. Ô.).

Содержание

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО и ЮС Примечание Несмотря на то что зарядка аккумулятора гарантируется при температуре 0 40 С для достижения наилучших результатов мы рекомендуем заряжать его при температуре 10 30 С Если индикатор зарядки мигает красным аккумулятор может быть поврежден или негравильно установлен Аккумулятор может нагреться в гроцессе зарядки Это не является не гравностыо На некоторых электроприборах например радиоприемниках и телевизорах могут накапливаться статические заряды если зарядное устройство будет включено в одну розетку с ними В этом случае подключите его к другой розетке Информация об аккумуляторах Данный аккумулятор предназначен исключительно для цифровых фотокамер Olympus Прежде чем пользоваться этим изделием прочтите руководство к Вашей фотокамере и убедитесь что она совместима с LI 10B Не используйте аккумулятор с другими устройствами Новые аккумуляторы Если аккумуляторы долго не пользуются они теряют заряд Обязательно заряжайте новый аккумулятор перед использованием и перезаряжайте аккумулятср который длительное время не пользовался Тсмгюратура Использовать аккумулятор следует в том же температурном режиме что и фотокамеру В противном случае его заряд и срок службы могут понизиться Изменение заряда аккумулятора допускается даже три указанной температуре Поскольку на холоде заряд аккумулятора как правило падает перед использованием его следует согреть например в кармане Прежде чем положить аккумулятор в карман убедитесь что в нем нет металлических гредметов например кольца для ключей кот срыв могли бы замкнуть клеммы накоротко Хранение Не оставляйте аккумулятор в фотокамере или зарядном устройстве если они не используются т к при этом заряд аккумулятора может медленно расходоваться Если аккумулятср не будет использоваться длительное время выньте его из электроприбора и положите на хранение в сухое прохладное место При хранении не допускайте контакта между клеммами ф и во избежание короткого замыкания и как следствие перегрева ожогов и других травм Срок службы аккумуля тора По мере старения аккумулятора продолжительность его работы после зарядки может начать понижаться В этом случае купите новый аккумулятор Утилизация Выбрасывайте аккумуляторы в мусоропровод в целях охраны окружающей среды Выбрасывая отработанные аккумуляторы обязательно закрывайте их электрические контакты и всегда следуйте соответствующим нермам законодательства Пользователям в Германии Выбрасывайте аккумуляторы в специальных пакетах которые имеются в местах их гродажи Olympus сотрудничает со Службой Германии по утилизации отходов для обеспечения безопасной утилизации Прежде чем выбрасывать литиевые батарейки с остаточным зарядом примите меры по предотвращению ксротких замыканий заклейте клеммы изолентой и т п 52 RU