Siemens WM12E47A [3/8] Pa stwa pralka

Siemens WM12E47A [3/8] Pa stwa pralka
1 2
: - 90 °C Temp. Wybór temperatury (:
- 1200* Wirowanie Wybór prċ ń ţ ń
koıcowego, bielizna leţ į ń
1 - 24h Koniec za Koniec programu za ...
Wskašniki stanu Pokazywanie stanu przebiegu programu.
tüümüücü-0- Pranie, pį
q Zabezpieczenie przed dzieú a
r Otworzyú į ţ ú ċ a
ħ
ń ċ
ø ø
ċ ú ċ ú ĭ
ú
ø ø
ú
ú
ú
į ċ į į ń
ú
ú ċ ø
ĥ Ő ú Ċ a
ń ń ø r
ţ ú
ú
Instalacja zgodnie z osobnø instrukcjø
ustawiania.
Kontrola pralki
Nigdy nie wĭøczaú uszkodzonej pralki!
Poinformowaú serwis o uszkodzeniu!
WĥoŐyú wtyczkĊ
sieciowø do gniazda
Tylko suchymi rċkami!
Chwytaú tylko za wtyczkċ!
OdkrĊciú kurek
dopĥywu wody
Przegródka II: Łrodek piorøcy do prania gĭównego, łrodek do zmiċkczania wody,
wybielacz, odplamiacz
ĥ
ú ø ċ
ĭ
ĭ
Nie ĭ ú ċ ş ĭ a
ú ş a
ĭ ú ş ĭ
øú ş ú
øú ċ ĭ
ĸ ø Ċ
Ł ø ú ş ł
ł ł
ċ ø ċ ø
į
Wlaú ł ø ĭ ø
ĭ ş ú ċ
Paħstwa pralka
Gratulujemy zakupu nowoczesnego, najwyţszej jakońci urzødzenia gospodarstwa
domowego marki Siemens! Pralka wyróţnia siċ oszczċdnym zuţyciem wody i energii
elektrycznej.
Kaţde urzødzenie opuszczajøce nasz zakįad jest starannie sprawdzane pod wzglċdem
dziaįania i stanu.
Szczegóįowe informacje: www.siemens-home.com
Utylizacja zgodnie z przepisami o ochronie łrodowiska naturalnego
Opakowania usuwaú zgodnie z przepisami o ochronie ńrodowiska naturalnego.
Urzødzenie to zostaįo oznaczone zgodnie z europejskø Dyrektywø 2002/96/EG o
zuţytych urzødzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Dyrektywa ta okreńla zasady obowiøzujøce w caįej Unii Europejskiej w zakresie zwrotu
i wtórnego wykorzystania zuţytych urzødzeı.
UŐytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
Spis treĹci Strona
ʋ Uşytkowanie zgodne z przeznaczeniem .......................................1
ʋ Programy..............................................................................................1
ʋ Ustawianie i dopasowywanie programu .......................................3
ʋ Przebieg prania ............................................................................. 3/4
ʋ Po praniu .............................................................................................4
ʋ Indywidualne ustawienia ..............................................................5/6
ʋ Waşne wskazówki ............................................................................ 6
ʋ Przeglød programów prania .............................................................7
ʋ Przepisy bezpieczeįstwa pracy ...................................................... 8
ʋ Parametry zuşycia .............................................................................8
ʋ Pielċgnacja pralki ..............................................................................9
ʋ Wskazówki na wyłwietlaczu ............................................................9
ʋ Konserwacja .................................................................................... 10
ʋ Co robiú gdy ... ............................................................................... 11
Ochrona Ĺrodowiska / oszczĊdne uŐytkowanie
Wykorzystaú maksymalnø ilołú bielizny odpowiedniø do
kaşdego wybranego programu.
Tkaniny normalnie zabrudzone praú bez prania wstċpnego.
Zamiast programu Baweĥna 90 °C wybraú program Baweĥna
60 °C oraz funkcjċ dodatkowø j ecoExpert. Porównywalny
efekt prania ze znacznie mniejszym zuşyciem energii.
Łrodek piorøcy dozowaú zgodnie z zaleceniami producenta i
odpowiednio do twardołci wody.
W przypadku suszenia bielizny w suszarce, wybraú odpowiedniø
prċdkołú wirowania, zgodnie z instrukcjø obsĭugi producenta
suszarki.
Przygotowanie
ş ĭø ú ċ a
WyĹwietlacz/
Przyciski opcji
Programator
Programator do wįøczania i
wyįøczania pralki oraz do
wyboru programu. Moţliwe jest
obracanie w obu kierunkach.
Programy
Szczegóįowy przeglød programów a strona 7.
Temperaturċ i prċdkońú wirowania moţna nastawiú indywidualnie, zaleţnie od
wybranego programu i stopnia zaawansowania programu.
Baweĭna Tkaniny odporne
+ Pranie wstċpne
Tkaniny odporne, pranie wstċpne w temp. 30 °C
Syntetyki Tkaniny syntetyczne
+ Pranie wstċpne
Tkaniny syntetyczne, pranie wstċpne w temp. 30 °C
Mix ţne rodzaje bielizny
Delikatne/Jedwab Tkaniny delikatne
ÿ / Weĭna
Weįna nadajøca siċ do prania rċcznego/maszynowego
Pįukanie z wirowaniem
Wirowanie bielizny upranej rċcznie
Odpompowanie wody pozostaįej z pįukania przy aktywnej funkcji
c(bez wirowania koıcowego)
Delikatne wirowanie bielizny upranej rċcznie przy zredukowanej prċdkońci
wirowania
superSpeed 15 Program krótki
Outdoor Tkaniny odporne na oddziaįywania atmosferyczne,
odzieţ sportowa i odzieţ wierzchnia a strona 6
Koszule Business Koszule nie wymagajøce prasowania
Syntetyki delikatne Ciemne tkaniny
ń ń q
ú a
a
ú
ú øú ċ
ń ı ú
ú ċ ńú
ú
øú
ı
ċ ń ø ú
į ú
Ċ ú ĥ
ø ċ į
a
ĥø
ú ĭø
ł ø
~
Przegródka 0: pĭyn zmiċkczajøcy, krochmal
Przegródka I: łrodek piorøcy do prania wstċpnego
ʋ wyĭøcznie do uşytku domowego,
ʋ do tkanin nadajøcych siċ do prania w pralce oraz weĭny
nadajøcej siċ do prania rċcznego w køpieli piorøcej ,
ʋ do uşytku z zimnø wodø oraz dostċpnymi w handlu
łrodkami piorøcymi i pielċgnacyjnymi przeznaczonymi
do stosowania w pralkach.
.
Nie pozwalaú dzieciom na przebywanie bez nadzoru w pobliţu
pralki!
Dzieci i osoby nieprzeszkolone nie mogø obsįugiwaú pralki.
Nie pozwalaú zwierzċtom domowym na przebywanie w
pobliţu pralki!
Niniejszy sprzċt nie jest przeznaczony do uţytku przez osoby
(dzieci) o ograniczonej zdolnońci fizycznej, czuciowej lub
psychicznej, lub osoby nie majøce dońwiadczenia lub
znajomońci sprzċtu, chyba ţe odbywa siċ to pod nadzorem
lub zgodnie z instrukcjø obsįugi sprzċtu, przekazanej przez
osoby odpowiadajøce za ich bezpieczeıstwo.
ċ ĭ ċ ĭ į ú ø
ʑ
įø ţ ú ċ ń
ţø
ʑ
ţ ú ń ø ċ ø ţ ú ţ
ʑ
ħ
ţ ú ń ø ċ ńú ċ ńú ø ţ ú ţ
ʑ
ń ċ ţ š ú
ţ ú ċ ú
ţ ţ ċ ú
ʑ
a
i ń
ńú į a
j ċ ńú ń
į š
ı ı ńú ţ
ĭ į ċ ø ø
į
ʑ
ú ĥ
q
ú
ø
ø ø
Ĭ Ĭ įø ı ú
ú ţ ú įø ċ
ţ įø
įø ţ ú ú
ú įø
or ú į ţ
į ţ ţ
Ń ø ċ r į ţ ţ
ú
ţ ń ø ċ r
ú ń ø ċ r
į ţ ţ
ø
ċ ı
ú ú
ʑ
į ţ
ú
ʑ
ĥ
Ő
ĥ Ċ ø
ċ ú ø ń ø
ċ ø
ţ ú
ú į ċ ċ
ú
øú į øú ń
øú ø į
øú ţ ú
Ő
ú
ċ ú ċ ø i
ú ċ
į ú ø ńú
ú ċ
ĭ ş ú ċ
į ú ċ ń ń ø ú
ĭ ú į ú ú
į øú ń ú
ú
ş ł ĭ ú ĭ ċ ø
į ţ ú į
ċ ø ń ~
ń ţ ú į ċ
ú ı ń ø ú
ş ł ĭ ú ĭ ċ ø
ń ø ţ ú
į ı ń ø ţ į ú ċ
ú ú ċ
į ń ń
į
ú į ń ńú
į
ú
ċ ú
ń ċ
ń
ú
ú
ċ ú
ń ú
ĭ ĭ
ú ú į ń ńú
į
ú į ń ńú
į
ń
ń
ú
ø
ċ į ţ
ń ċ
Funkcje
dodatkowe
ċ
ĭ
Скачать