Canon CanoScan LiDE 90 [2/3] Установка и условия работы
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Canon CanoScan LiDE 90 [2/3] Установка и условия работы

Canon CanoScan LiDE 90 [2/3] Установка и условия работы
ﻲﺒﺭﻋ
Меры безопасности
Русский
Bezpečnostné predpisy
Türkçe
Güvenlik Önlemleri
Slovenčina
Внимательно прочитайте меры безопасности перед использованием
сканера и аксессуаров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает предупреждение, касающееся действий, неправильное выполнение
которых может привести к смерти или травмам. Для безопасного использования
сканера обязательно обращайте внимание на эти предупреждения.
ВНИМАНИЕ
Обозначает предупреждение, касающееся действий, неправильное
выполнение которых может привести к травме или повреждению
устройства. Для безопасного использования сканера обязательно
обращайте внимание на эти предупреждения.
Размещение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не размещайте сканер рядом с легковоспламеняющимися жидкостями,
такими как спирт или растворители. Попадание легковоспламеняющихся
жидкостей на внутренние электрические детали может привести
квозгоранию или поражению электрическим током.
• Не кладите на сканер следующие предметы: металлические предметы,
например ожерелья; сосуды с жидкостью, такие как чашки, вазы и цветочные
горшки. Соприкосновение этих предметов с внутренними электрическими
деталями может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
При попадании этих предметов или жидкостей в сканер немедленно отключите
кабель USB и обратитесь к продавцу или в Справочный стол поддержки
клиентов Canon.
ВНИМАНИЕ
• Не размещайте сканер в местах с высокой влажностью, в местах,
подверженных воздействию прямого солнечного света, в местах
свысокими температурами и рядом с источниками открытого огня.
Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
•
Не ставьте сканер на непрочные подставки, неустойчивые или подверженные
вибрации поверхности. Падение сканера может привести к его повреждению.
• Не кладите на сканер тяжелые предметы. Падение этих предметов может
привести к травме.
• При установке на подставку внимательно прочтите “Краткое руководство
по началу работы” для получения информации о правильном размещении
сканера. Не оставляйте крышку сканера открытой без необходимости.
Неправильная установка подставки может привести к падению
и повреждению сканера.
Источник питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не допускайте повреждений и не вносите изменений в конструкцию кабеля
USB. Не кладите на кабель USB тяжелые предметы, не натягивайте и не
перегибайте, не перекручивайте и не связывайте его. В результате может
произойти возгорание или поражение электрическим током.
• Всегда надежно подключайте кабель USB. Неполное подключение может
привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Держите кабель за вилку при отключении от сети. Отключение от
сети выдергиванием провода может привести к его повреждению
или обрыву. В результате может произойти возгорание или поражение
электрическим током.
Общие меры безопасности при работе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не разбирайте сканер и не вносите изменения в его конструкцию.
Неправильное обращение с его компонентами может привести
квозгоранию или поражению электрическим током.
• Если слышны необычные звуки, виден дым, нагрелся корпус устройства
или чувствуется странный запах, немедленно отключите кабель USB
и обратитесь к продавцу или в Справочный стол поддержки клиентов
Canon. Дальнейшая работа может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
• Не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли рядом со сканером.
Кроме того, не проливайте воду, обычные или легковоспламеняющиеся
жидкости на устройство. Попадание жидкостей на внутренние электрические
детали может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• При чистке сканера всегда отключайте кабель USB. При чистке
устройства используйте влажную, хорошо отжатую ткань. Не используйте
легковоспламеняющиеся жидкости, такие как спирт, бензол или растворители.
Попадание легковоспламеняющихся жидкостей на внутренние электрические
детали может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
При попадании чего-либо в сканер немедленно отключите кабель USB
и обратитесь к продавцу или в Справочный стол поддержки клиентов Canon.
ВНИМАНИЕ
• Не отпускайте крышку, пока она не будет полностью открыта. Это может
привести к повреждению устройства.
• Осторожно закрывайте крышку, чтобы не прищемить руки.
• Не кладите на стекло сканера объекты весом более 2,0 кг. Кроме того, не
нажимайте сильно (то есть с нагрузкой более 2,0 кг) на стекло сканера или
на крышку. Стекло сканера может разбиться, что может привести к травмам.
•
Не стучите по стеклу сканера и не роняйте на него тяжелые книги или другие
предметы. Стекло сканера может разбиться, что может привести к травме.
• Если устройство не используется долгое время, для безопасности
отключите кабель USB.
• Будьте осторожны при перевозке сканера. Падение устройства может
привести к его повреждению.
• Перед тем как устанавливать крышку, подождите, пока сканер остынет.
Впротивном случае может произойти возгорание.
• Не используйте прилагаемый компакт-диск в обычных проигрывателях
компакт-дисков. Он производит очень громкий звук, который может привести
к повреждению слуха.
Установка и условия работы
• Не устанавливайте оборудование в местах со значительными
колебаниями температуры. Кроме того, не перемещайте сканер из мест
снизкой температурой в места с высокой температурой. Конденсация
влаги может стать причиной искажения изображений. Прежде чем
использовать сканер, оставьте его на некоторое время для адаптации
кновым условиям.
• Не размещайте сканер в местах попадания прямого солнечного света или
в помещениях с ярким освещением. Это может привести к его повреждению
и снижению качества изображений. Если необходимо поместить сканер в
месте, подверженном воздействию прямого солнечного света, используйте
толстые занавески, чтобы предотвратить проникновение света.
• При установке обеспечьте наличие достаточного пространства (около
20 см) вокруг устройства.
Skôr ako začnete používat’ skener a príslušenstvo, pozorne si prečítajte
nasledujúce upozornenia.
VAROVANIE
Označuje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho
vykonania mohli spôsobit’ smrt’ alebo poranenie osôb. Pre bezpečnú prevádzku
skenera venujte týmto výstrahám vždy dostatočnú pozornost’.
VÝSTRAHA
Označuje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by v prípade nesprávneho
vykonania mohli spôsobit’ poranenie osôb alebo poškodenie zariadenia. Pre
bezpečnú prevádzku skenera venujte týmto výstrahám vždy dostatočnú pozornost’.
Umiestnenie
VAROVANIE
• Neukladajte skener do blízkosti horľavých tekutín, ako je napríklad alkohol
alebo rozpúšt’adlá. Ak sa vnútorné elektrické časti dostanú do kontaktu
s horľavinami, môže to spôsobit’ požiar alebo elektrický šok.
•
Nasledujúce predmety neukladajte na skener: kovové predmety ako náhrdelníky,
nádoby s vodou ako šálky, vázy alebo kvetináče. Ak sa vnútorné elektrické
časti dostanú do kontaktu s týmito predmetmi, môže to spôsobit’ požiar alebo
elektrický šok.
Ak sa ktorýkoľvek z týchto predmetov dostane do kontaktu so skenerom, okamžite
odpojte kábel USB a obrát’te sa na vášho predajcu alebo na stredisko zákazníckej
podpory Canon Customer Support Help Desk.
VÝSTRAHA
• Neukladajte skener na miesta s vysokou vlhkost’ou, na miesta s priamym
slnečným žiarením, miesta s vysokými teplotami a miesta pri zdrojoch
otvoreného ohňa. Môže to spôsobit’ požiar alebo elektrický šok.
•
Neukladajte skener na nestabilné miesta, podložky alebo plochy, ktoré sa často
otriasajú. Skener môže pri páde spôsobit’ zranenie.
• Na skener neklaďte t’ažké predmety. Predmety môžu spadnút’ a spôsobit’
zranenie.
• Pri nastavovaní stojana si najskôr pozorne prečítajte Stručnú príručku, aby ste
skener umiestnili správnym spôsobom. Ak to nie je nevyhnutné, nechajte kryt
dokumentov vždy zatvorený. Nesprávne nastavenie stojana môže spôsobit’
pád skenera, čím môže dôjst’ k zraneniu.
Napájanie
VAROVANIE
• Neohýbajte, nepoškodzujte ani neupravujte kábel USB. Na kábel USB
neukladajte t’ažké predmety, net’ahajte ho, príliš neohýbajte a neskrúcajte.
Poškodenie drôtov môže spôsobit’ požiar alebo elektrický šok.
•
Kábel USB vždy zasuňte na doraz. Ak nie je zasunutý na doraz, môže to spôsobit’
požiar alebo elektrický šok.
• Pri vyt’ahovaní kábla USB pridržte zástrčku. Pri odpájaní napájacieho kábla
t’ahaním sa môžu poškodit’ alebo zničit’ drôty. Poškodenie drôtov môže spôsobit’
požiar alebo elektrický šok.
Opatrenia týkajúce sa manipulácie
VAROVANIE
•
Skener nerozoberajte ani neupravujte. Nesprávne zaobchádzanie môže spôsobit’
požiar alebo elektrický šok.
• Ak budete počut’ neobvyklé zvuky, uvidíte dym, pocítite nadmerné teplo alebo
zacítite niečo neobvyklé, okamžite odpojte kábel USB a obrát’te sa na vášho
predajcu alebo na stredisko zákazníckej podpory Canon Customer Support
Help Desk. Môže dôjst’ k požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom.
• V blízkosti skenera nepoužívajte horľavé spreje. Taktiež dbajte na to, aby do
skenera nevnikla voda, kvapaliny alebo horľaviny. Ak tieto kvapaliny vniknú do
vnútorných elektrických častí, môže to spôsobit’ požiar alebo elektrický šok.
•Pri čistení skenera vždy odpojte kábel USB. Látku namočte do vody a dobre
ju vyžmýkajte. Nikdy nepoužívajte horľaviny, ako je alkohol, benzén alebo riedidlá.
Ak horľaviny vniknú do vnútorných elektrických častí, môže to spôsobit’ požiar
alebo elektrický šok.
Ak čokoľvek vnikne do skenera, okamžite odpojte kábel USB a obrát’te sa
na vášho predajcu alebo na stredisko zákazníckej podpory Canon Customer
Support Help Desk.
VÝSTRAHA
• Neuvoľňujte kryt dokumentov, pokiaľ nie je úplne otvorený. Môže dôjst’
k poškodeniu zariadenia.
• Kryt dokumentov zatvárajte opatrne, aby ste si nepricvikli prsty.
• Na skenovacie sklo neklaďte predmety t’ažšie ako 2 kg. Na kryt dokumentov
alebo skenovacie sklo netlačte silou (nie väčšou ako 2 kg). Skenovacie sklo
môže prasknút’ a spôsobit’ zranenie.
• Nenarážajte ani nehádžte t’ažké knihy alebo predmety na skenovacie sklo.
Skenovacie sklo môže prasknút’ a spôsobit’ zranenie.
• Pri dlhodobom nepoužívaní odpojte kábel USB.
• Pri prevoze skenera buďte obzvlášt’ opatrní. Jeho pád by mohol spôsobit’
zranenia.
• Pred tým, ako skener prikryjete počkajte, kým vychladne. V opačnom prípade
by mohlo dôjst’ k požiaru.
• Dodaný disk CD-ROM nepoužívajte v bežných CD prehrávačoch. Obsahuje
nadmerne hlasný zvuk, čo by mohlo spôsobit’ poškodenie sluchu.
Umiestnenie a prevádzkové podmienky
• Neumiestňujete skener na miestach s nadmernými zmenami teploty.
Nepremiestňujte skener z miest s nízkou teplotou do miest s vysokou teplotou.
Kondenzácia môže spôsobit’ poruchy. Pred použitím nechajte skener, aby sa
prispôsobil novým podmienkam.
• Skener neukladajte na miesta so silným priamym slnečným žiarením alebo
umelým svetlom. Môže to spôsobit’ poškodenie skenera alebo zníženie kvality
obrázkov. Ak musíte skener umiestnit’ na miesto s priamym slnečným žiarením
uistite sa, že žiareniu zabraňuje hrubý záves.
• Okolo skenera nechajte dostatok voľného miesta (približne 20 cm).
Tarayıcıyı ve aksesuarlarını kullanmadan önce lütfen aşağıdaki güvenlik
önlemlerini okuyun ve not alın.
UYARI
Doğru yapılmadığında insanların yaralanmasına veya ölümüne neden olabilecek
işlemler hakkında uyarıya işaret eder. Tarayıcıyı güvenle kullanmak için bu
uyarılara her zaman dikkat edin.
DİKKAT
Doğru yapılmadığında insanların yaralanmasına veya maddi hasara yol
açabilecek işlemler hakkında dikkat açıklamalarına işaret eder. Tarayıcıyı
güvenle kullanmak için bu dikkat açıklamalarına her zaman dikkat edin.
Yer Hakkında
UYARI
•Tarayıcıyı alkol veya tiner gibi yanıcı sıvıların yakınına yerleştirmeyin. Dahili
elektrikli parçalar yanıcı sıvılarla temas ederse yangına veya elektrik şokuna
neden olabilir.
• Şu nesneleri tarayıcının üzerine yerleştirmeyin; kolye gibi metal cisimler, kupa
gibi içinde sıvı bulunan nesneler, vazolar ve saksılar. Dahili elektrikli parçalar
bu nesnelerle temas ederse yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.
Bu nesne veya sıvılardan herhangi biri tarayıcının içine girecek olursa hemen
USB kablosunu çıkarın ve satıcınızla veya Canon Müşteri Hizmetleri Yardım
Masası’yla irtibat kurun.
DİKKAT
•Tarayıcıyı yüksek derecede nemli, doğrudan güneş ışığı alan, ısısı yüksek
yerlere ve ateş kaynaklarına yakın alanlara koymayın. Yangın veya elektrik
şoku meydana gelebilir.
•Tarayıcıyı sabit olmayan, dengesiz veya sürekli titreşime maruz kalan
yüzeylere koymayın. Tarayıcı düşerse yaralanmaya neden olabilir.
•Tarayıcının üzerine ağır cisimler koymayın. Cisimler düşüp yaralanmaya
neden olabilir.
•Ayağı kurarken tarayıcıyı doğru şekilde yerleştirmek için Hızlı Kurulum
Kılavuzu’nu dikkatice okuyun. Gerekli olmadığı zamanlarda belge kapağını
kapalı tutun Ayağı yanlış kurmak tarayıcının yan tarafına düşmesine
ve yaralanmalara neden olabilir.
Güç Kaynağı Hakkında
UYARI
• USB kablosunu kırmayın, bu kabloya zarar vermeyin veya üzerinde değişiklik
yapmayın. USB kablosunun üzerine ağır cisimler koymayın, çekmeyin veya
aşırı şekilde bükmeyin, döndürmeyin veya düğüm yapmayın. Zarar görmüş
kablolar yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.
• USB kablosunu takarken her zaman yerine girene kadar itin. Yerine girene
kadar itilmezse yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.
• USB kablosunu çıkarırken fişten tutun. Kablodan çekerek çıkarmak tellere
zarar verebilir veya kırabilir. Zarar görmüş teller yangına veya elektrik şokuna
neden olabilir.
Genel Kullanım Önlemleri
UYARI
•Tarayıcıyı sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bileşenlerinin
uygunsuz işlenmesi yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.
•Alışılmadık sesler duyarsanız, duman görürseniz, aşırı sıcaklık hissederseniz
veya alışılmadık bir koku duyarsanız hemen USB kablosunu çıkarın ve satıcınızla
veya Canon Müşteri Hizmetleri Yardım Masası’yla irtibat kurun. Kullanmaya
devam etmeniz halinde yangın veya elektrik şoku meydana gelebilir.
•Tarayıcının yakınında yanıcı spreyler kullanmayın. Tarayıcının üzerine su, sıvı
veya yanıcı sıvılar dökmeyin. Bu akışkanlar içeri girer ve elektrikli parçalarla
temas ederse yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.
•Tarayıcıyı temizlerken her zaman USB kablosunu çıkarın Bir bezi suyla
nemlendirin ve iyice sıkın. Alkol, benzin veya tiner gibi yanıcı sıvılar
kullanmayın. Yanıcı sıvı, aygıtın içindeki elektrikli parçalara girerse
yangına veya elektrik şokuna neden olabilir.
Tarayıcının içine herhangi bir şey girecek olursa hemen USB kablosunu çıkarın
ve satıcınızla veya Canon Müşteri Hizmetleri Yardım Masası’yla irtibat kurun.
DİKKAT
• Belge kapağını tamamen açılana kadar bırakmayın Aygıta zarar verebilir.
•Elinizin sıkışmaması için belge kapağını dikkatlice kapatın.
•Belge camının üzerine 2,0 kg veya daha ağır cisimler koymayın. Ayrıca, belge
kapağına veya belge camına fazla bastırmayın (örn. 2,0 kg’den daha ağır
baskı uygulamayın). Belge camı kırılabilir ve yaralanmalara neden olabilir.
•Belge camının darbe almamasına veya üzerine ağır kitaplar ya da cisimler
düşmemesine dikkat edin. Belge camı kırılabilir ve yaralanmanıza neden olabilir.
• Uzun süre kullanılmayacaksa güvenlik için USB kablosunu çıkarın.
•Tarayıcıyı taşırken çok dikkatli olun. Düşürülmesi yaralanmalara neden olabilir.
• Üzerine kapak örtmeden önce tarayıcının soğumasını bekleyin. Aksi halde
yangın çıkabilir.
• Ürünle birlikte verilen CD-ROM’u normal CD oynatıcılarda kullanmayın. İşitme
hasarına yol açabilecek aşırı yüksek ses üretir.
Kurulum ve Çalışma Koşulları
•Aygıtı aşırı sıcaklık dalgalanmalarının yaşandığı yerlere kurmayın. Ayrıca,
aygıtı düşük sıcaklıktaki yerlerden yüksek sıcaklığa sahip ortamlara taşımayın.
Yoğunlaşma, görüntü bozukluklarına yol açabilir. Kullanmadan önce tarayıcıya
yeni koşullara uyum sağlaması için yeterli zaman tanıyın.
•Tarayıcıyı doğrudan güneş ışığı alan veya kuvvetli oda ışığı bulunan alanlara
yerleştirmeyin. Aksi halde tarayıcı zarar görebilir veya görüntü kalitesi azalabilir.
Ta r ay ıcıyı doğrudan güneş ışığı alan bir yerde kullanmak zorundaysanız ışığı
engellemek için kalın bir perde kullanın.
• Kurarken tarayıcının etrafında yeterli boşluk (yaklaşık 20 cm) bırakın.

Содержание

Похожие устройства

Скачать