Olympus C-5000 Zoom [3/52] Для пользователей в европе

Olympus C-5000 Zoom [3/52] Для пользователей в европе
RU 3
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ӯ˷ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï Ò‰Â·ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ·Ì˚ı ÒÌËÏÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ,
Ë Î˯¸ Á‡ÚÂÏ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚.
ùÚË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Î˯¸ ÓÒÌÓ‚˚ Ó·˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. á‡
·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÙÛÌ͈Ëflı, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ. ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·„‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ë‚ÂÌÓÈ Ë ûÊÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëòÄ
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË: C-5000 ZOOM
RM-2 (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
íÓ„Ó‚‡fl χ͇: OLYMPUS
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ̇fl ÒÚÓÓ̇: Olympus America Inc.
ĉÂÒ: 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
11747-3157 U.S.A.
çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇: 1-631-844-5000
àÒÔ˚Ú‡ÌÓ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï î‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË Ò‚flÁË
ëòÄ Ñãü ÅõíéÇéÉé à ëãìÜÖÅçéÉé èéãúáéÇÄçàü
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˜‡ÒÚË 15 Ô‡‚ËÎ î‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË
Ò‚flÁË ëòÄ. ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
‰‚Ûı ÛÒÎÓ‚ËÈ:
(1) ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‰Ì˚ı ÔÓÏÂı.
(2) ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚÓȘ˂˚Ï Í Î˛·˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ,
‚Íβ˜‡fl ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ä‡Ì‡‰Â
ùÚÓÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Í·ÒÒ‡ B ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
ä‡Ì‡‰˚ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÏÂıË.
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ
íÓ„Ó‚˚ χÍË
IBM fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ International Business
Machines Corporation.
Microsoft Ë Windows – Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Microsoft Corporation.
Macintosh – ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Apple Computer Inc.
ÇÒ ‰Û„Ë ̇Á‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Ë/ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÒ˚·ÂÚÒfl ̇ Òڇ̉‡Ú˚ Ù‡ÈÎÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ,
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ «è‡‚Ë·ı ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ/DCF»,
ÍÓÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ üÔÓÌÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËÂÈ ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓÌËÍÂ Ë ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ (JEITA).
ç‡Î˘Ë Á͇̇ «CE» Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ‚ÒÂÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Óı‡Ì˚ Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‡˘ËÚ˚ Ô‡‚
ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. áÌ‡Í «CE» Ú‡ÍÊ ӷÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓ‰‡ÊË ‚ Ö‚ÓÔÂ.

Содержание

Прежде чем пользоваться фотокамерой внимательно прочтите это руководство чтобы избежать ошибок в работе с фотокамерой Рекомендуем Вам сделать несколько пробных снимков чтобы освоить фотокамеру и лишь затем делать снимки в качестве которых Вы сможете быть уверены Эти рекомендации представляют собой лишь основы общего руководства За более подробной информацией о функциях описанных здесь обращайтесь к справочному руководству на компакт диске Для подключения к компьютеру и установки прилагающегося программного обеспечения обращайтесь к руководству по установке программ находящемуся в упаковке компакт диска Для пользователей в Северной и Южной Америке Для пользователей в США Заявление о соответствии Номер модели С 5000 ZOOM RM 2 пульт дистанционного управления Торговая марка OLYMPUS Ответственная сторона Olympus America Inc Адрес 2 Corporate Center Drive Melville New York 11747 31 57 U S A Номер телефона 1 631 844 5000 Испытано на соответствие стандартам Федеральной комиссии связи США ДЛЯ БЫТОВОГО И СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ Это устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии связи США Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий 1 Это устройство не создает вредных помех 2 Это устройство должно быть устойчивым к любым воздействиям включая те которые могут вызвать нежелательную работу этого устройства Для пользователей в Канаде Этот цифровой аппарат класса В соответствует всем требованиям Канады к устройствам способным производить помехи Для пользователей в Европе Наличие знака СЕ указывает на то что это устройство удовлетворяет всем европейским требованиям безопасности охраны здоровья и окружающей среды и защиты прав потребителя Знак СЕ также обозначает что фотокамера предназначена для продажи в Европе Торговые марки IBM является зарегистрированной торговой маркой International Business Machines Corporation Microsoft и Windows зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation Macintosh торговая марка Apple Computer Inc Все другие названия компаний и изделий являются зарегистрированными торговыми марками и или торговыми марками соответствующих владельцев Данное руководство ссылается на стандарты файловых систем фотокамер описанные в Правилах проектирования файловой системы фотокамер DCF которые установлены Японской промышленной ассоциацией по электронике и информационным технологиям JEITA рj3