Yamaha YDP-S31Y — важные рекомендации по безопасному использованию устройства [2/44]

Содержание

• Ydp s31 p.1
• Yamaha p.1
• Warning p.2
• Specifications subject to change p.2
• Special message section p.2
• Serial no p.2
• Purchase date p.2
• Please keep this manual p.2
• Notice p.2
• Name plate location p.2
• Environmental issues p.2
• Disposal notice p.2
• Battery notice p.2
• Русский p.3
• Предупреждение p.3
• Правила техники безопасности p.3
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать н энсплуатации p.3
• Внимание p.3
• Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится p.3
• Подключение сохранение данных p.4
• Сохранение и резервное копирование данных p.4
• Серийный номер p.4
• Русский p.4
• Номер модели p.4
• Г обслуживание p.4
• Г меры безопасности при эксплуатации p.4
• Ydp s31 руководство пользователя p.4
• Руководство пользователя данная книга p.5
• Приложение стр 39 p.5
• Краткое руководство по эксплуатации отдельный лист p.5
• Документация и справочные материалы для этого инструмента p.5
• Добро пожаловать p.5
• Введение стр 2 p.5
• Ydp s31 руководство пользователя p.5
• Уведомление об авторских правах p.5
• Товарные знаки p.5
• Справочник стр 13 p.5
• Сборник таблиц p.5
• Русский p.5
• Композиций _ 5 p.6
• Содержание p.6
• К компьютеру _ 8 p.6
• Сборка подставки для клавиатуры 34 p.6
• Запись собственного исполнения _ 5 p.6
• Русский p.6
• Загруженных с компьютера _ 7 p.6
• Прочтите перед использованием p.6
• Дополнительные устройства 3 p.6
• Прослушивание композиций p.6
• Прослушивание демонстрационных p.6
• Дополнительные принадлежности 8 p.6
• Прослушивание 50 встроенных p.6
• Документация и справочные материалы p.6
• Приложение p.6
• Для этого инструмента _ p.6
• Предметный указатель 7 p.6
• Выбор и воспроизведение тембров _ 8 p.6
• Цифрового фортепиано 10 p.6
• Подключение цифрового фортепиано p.6
• Введение p.6
• Функции midi 29 p.6
• Подключение midi устройств _ 7 p.6
• Special message section 2 p.6
• Функции 9 p.6
• Обслуживание 8 p.6
• Устранение неполадок 3 p.6
• Обмен данными композиции между p.6
• Технические характеристики p.6
• Компьютером и цифровым фортепиано 31 p.6
• Справочник p.6
• Компоненты _ 4 p.6
• Композиций для фортепиано _ 6 p.6
• Содержание 6 p.6
• Сборка p.7
• Русский p.7
• Прослушивание p.7
• Предметный указатель p.7
• Подключение инструмента к другим устройствам p.7
• Изменение тембров p.7
• Игра на клавиатуре p.7
• Запись p.7
• Ydp s31 руководство пользователя p.7
• Упражнения p.7
• Транспортировка p.8
• Русский p.8
• Руководство пользователя p.8
• Обслуживание p.8
• Настройка звука p.8
• Краткое руководство по эксплуатации p.8
• Коллекция партитур 50 greats for the piano 50 лучших мелодий для фортепиано p.8
• Дополнительные принадлежности p.8
• Внимание p.8
• Адаптер питания переменного тока yamaha pa 5d ра 150 или эквивалентный p.8
• Ydp s31 руководство пользователя p.8
• Metronome p.9
• Master volume p.9
• Demo song p.9
• Dc in 12v p.9
• Эееест p.9
• Функции p.9
• Русский p.9
• Ydp s31 руководство пользователя p.9
• Piano voice p.9
• Phones p.9
• Midi in out p.9
• Прочтите перед использованием цифрового фортепиано p.10
• Включение питания p.10
• Русский p.11
• Крышка клавиатуры и пюпитр p.11
• Как открыть крышку клавиатуры p.11
• Как закрыть крышку клавиатуры p.11
• Ydp s31 руководство пользователя p.12
• Phones p.12
• Master volume p.12
• Русский p.12
• Регулировка громкости p.12
• Использование наушников p.12
• Внимание p.12
• Русский p.13
• Ydp s31 руководство пользователя p.13
• Х x о о p.14
• Компоненты p.14
• Прослушивание демонстрационных композиций p.15
• Действия p.15
• Русский p.16
• Прослушивание 50 встроенных композиций для фортепиано p.16
• Прекращение воспроизведения p.16
• Для фортепиано p.16
• Действия p.16
• Выбор и воспроизведение встроенной композиции p.16
• Русский p.17
• Прослушивание композиций загруженных с компьютера p.17
• Остановите воспроизведение p.17
• Действия p.17
• Выбор и воспроизведение композиции p.17
• Русский p.18
• Действия p.18
• Выбор тембров p.18
• Выбор и воспроизведение тембров p.18
• Уо р 531 руководство пользователя p.19
• Русский p.19
• Приглушение звука левая педаль p.19
• Педаль состенуто средняя p.19
• Использование педалей p.19
• Демпферная правая педаль p.19
• Действия p.20
• Эффект реверберации p.20
• Русский p.20
• Ишшишш p.20
• Добавление к звуку вариаций эффект реверберации p.20
• Добавление к звуку вариаций p.20
• Шшм p.21
• Наложение двух тембров режим dual p.21
• Мшш шш1 p.21
• Действия p.21
• I наложение двух тембров режим dual p.21
• Транспонирование p.22
• Тонкая настройка высоты звука p.22
• Русский p.22
• Действия p.22
• Действия p.23
• H запустите метроном p.23
• Шшш щщ1 p.23
• Русский p.23
• Использование метронома metronome p.23
• Чувствительность к силе нажатия p.24
• Русский p.24
• Остановка метронома p.24
• Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатия p.24
• Настройка чувствительности p.24
• Действия p.24
• Запись собственного исполнения p.25
• Действия p.25
• Запуск воспроизведения p.26
• Действия p.26
• Воспроизведение записанных исполнительских данных p.26
• Воспроизведение записанных p.26
• Включение режима записи p.26
• Удаление композиции p.26
• Русский p.26
• Остановка воспроизведения p.26
• Исполнительских данных p.26
• Запуск очистки p.26
• Компьютер p.27
• Исполнительские данные и настройки с одного музыкального p.27
• Инструмента на другой используя стандарт midi можно также добиться p.27
• Электронными музыкальными инструментами p.27
• Возможности стандарта midi p.27
• Функции midi позволяют передавать исполнительские данные с одного p.27
• В цифровом фортепиано имеются midi разъемы функции midi p.27
• Стандарт midi через midi кабели позволяет переносить p.27
• Более эффектного звучания чем при помощи только одного p.27
• Русский p.27
• Ydp s31 руководство пользователя p.27
• Предоставляют доступ к различным музыкальным жанрам p.27
• Midi цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это p.27
• Подключение музыкальных инструментов которые поддерживают p.27
• Midi устройства на другое загружать данные композиции с компьютера p.27
• Подключение midi устройств p.27
• Midi устройства p.27
• Передача и прием исполнительских данных с другого p.27
• I возможности стандарта midi p.27
• Передача и прием midi данных с компьютера p.27
• Общепринятый стандартный формат обмена данными между p.27
• О midi интерфейсе p.27
• На инструмент и передавать данные композиции пользователя на p.27
• Музыкального инструмента p.27
• Русский p.28
• Пример подключения инструмента к usb порту компьютера p.28
• Подключение цифрового фортепиано к компьютеру p.28
• Функции midi p.29
• Функции local control p.29
• Русский p.29
• Мгоьданных p.29
• Действия p.29
• Выбор канала передачи и приема midi данных p.29
• Выбор канала передачи и приема p.29
• Включение и выключение функции local control p.29
• Включение и выключение p.29
• Функции control change p.30
• Русский p.30
• Действия p.30
• Включение и отключение функции program change p.30
• Включение и отключение функции control change p.30
• Включение и отключение p.30
• Ydp s31 руководство пользователя p.30
• Функции program change p.30
• Цифрового фортепиано в компьютер p.31
• Требования кданным композиции загружаемым из компьютера p.31
• Системные требования для приложения musicsoft downloader p.31
• С компьютера на цифровое фортепиано p.31
• Русский p.31
• Передача данных композиции из цифрового фортепиано в компьютер p.31
• Передача данных композиции из p.31
• Обмен данными композиции между компьютером и цифровым фортепиано p.31
• На компьютер p.31
• Загрузка данных композиции с компьютера на цифровое фортепиано p.31
• Загрузка данных композиции p.31
• Данные которые можно переносить с цифрового фортепиано p.31
• В этот инструмент p.31
• Http music yamaha com download p.31
• Ydp s31 руководство пользователя p.32
• Русский p.32
• Резервное копирование данных и инициализация настроек p.32
• Резервное копирование данных p.32
• Резервное копирование во флэш память p.32
• Инициализация настроек p.32
• И инициализация настроек p.32
• Данные резервного копирования p.32
• Внимание p.32
• Скамейка вс 100 p.33
• Русский p.33
• Переходник usb m1d1 p.33
• Нре 150 p.33
• Неполадка возможные причины и способы устранения p.33
• Наушники p.33
• Дополнительные устройства p.33
• Ydp s31 устранение неполадок дополнительные устройства p.33
• Устранение неполадок p.33
• Удобная скамейка разработанная специально для цифровых фортепиано корпорации yamaha p.33
• Сборка подставки для клавиатуры p.34
• Русский p.34
• Прикрепите компонент в к с p.34
• Прикрепите компонент в p.34
• К компонентам о и е p.34
• Установите компонент а p.35
• Подсоедините кабель педали p.35
• Подсоедините адаптер p.35
• Переменного тока p.35
• Закрепите компонент а p.35
• Русский p.36
• После сборки проверьте следующее p.36
• Закрепите компонент с p.36
• Д___________________________ p.37
• Предметный указатель p.37
• Ydp s31 owner s manual руководство пользователя mode d emploi manual de instrucciones p.39
• Specifications технические характеристики caracteristiques techniques especificaciones p.39
• Specifications i технические характеристики i caractéristiques techniques especificaciones p.39
• Appendix приложение аппехе apéndice p.39
• Information on disposal in other countries outside the european union p.40
• Information for users on collection and disposal of old equipment p.40
• For business users in the european union p.40
• Pour les professionnels dans l union européenne p.41
• Para usuarios de negocios en la unión europea p.41
• Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l union européenne p.41
• Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques p.41
• Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea p.41
• Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo p.41
• Connecting the plug and cord p.42
• Advarsel p.42
• Varoitus p.42
• Observera p.42
• Important notice for the united kingdom p.42
• Important notice do not modify this unit p.42
• Important p.42
• Fcc information u s a p.42
• Denmark p.43
• Taiwan p.43
• North america p.43
• Czech republic slovakia hungary slovenia p.43
• Sweden p.43
• New zealand p.43
• Countries and trust territories in pacific ocean p.43
• Svvitzerland liechtenstein p.43
• Middle east p.43
• Spain portugal p.43
• Mexico p.43
• Central south america p.43
• Singapore p.43
• Malaysia p.43
• Canada p.43
• Russia p.43
• Ireland p.43
• Brazil p.43
• Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou p.43
• Indonesia p.43
• Austria p.43
• Poland p.43
• Iceland p.43
• Australia p.43
• Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного p.43
• Philippines p.43
• I europe p.43
• Au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante p.43
• Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo p.43
• Hong kong p.43
• Argentina p.43
• Дистрибьютора указанного в следующем списке p.43
• Panama and other latin american countries caribbean countries p.43
• Head office p.43
• ___________ africa______ p.43
• Other european countries p.43
• Greece p.43
• Turkey cyprus p.43
• Other countries p.43
• Germany p.43
• The united kingdom p.43
• Other asian countries p.43
• France p.43
• The people s republic of china p.43
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.43
• The netherlands belgium luxembourg p.43
• Oceania_______ p.43
• Finland p.43
• Thailand p.43
• Norway p.43
• Yamaha p.44
• Htlpv music yam aha com homekeyboard p.44
• H tip w ww yarn ah a co jp m an u al p.44