Yamaha YDP-S31Y [42/44] Varoitus

Содержание

• Ydp s31 p.1
• Yamaha p.1
• Specifications subject to change p.2
• Special message section p.2
• Serial no p.2
• Purchase date p.2
• Please keep this manual p.2
• Notice p.2
• Name plate location p.2
• Environmental issues p.2
• Disposal notice p.2
• Battery notice p.2
• Warning p.2
• Русский p.3
• Храните это руководство в безопасном месте оно вам еще понадобится p.3
• Предупреждение p.3
• Правила техники безопасности p.3
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать н энсплуатации p.3
• Внимание p.3
• Подключение сохранение данных p.4
• Сохранение и резервное копирование данных p.4
• Серийный номер p.4
• Русский p.4
• Номер модели p.4
• Г обслуживание p.4
• Г меры безопасности при эксплуатации p.4
• Ydp s31 руководство пользователя p.4
• Ydp s31 руководство пользователя p.5
• Уведомление об авторских правах p.5
• Товарные знаки p.5
• Справочник стр 13 p.5
• Сборник таблиц p.5
• Русский p.5
• Руководство пользователя данная книга p.5
• Приложение стр 39 p.5
• Краткое руководство по эксплуатации отдельный лист p.5
• Документация и справочные материалы для этого инструмента p.5
• Добро пожаловать p.5
• Введение стр 2 p.5
• Прослушивание 50 встроенных p.6
• Документация и справочные материалы p.6
• Приложение p.6
• Для этого инструмента _ p.6
• Предметный указатель 7 p.6
• Выбор и воспроизведение тембров _ 8 p.6
• Цифрового фортепиано 10 p.6
• Подключение цифрового фортепиано p.6
• Введение p.6
• Функции midi 29 p.6
• Подключение midi устройств _ 7 p.6
• Special message section 2 p.6
• Функции 9 p.6
• Обслуживание 8 p.6
• Устранение неполадок 3 p.6
• Обмен данными композиции между p.6
• Технические характеристики p.6
• Компьютером и цифровым фортепиано 31 p.6
• Справочник p.6
• Компоненты _ 4 p.6
• Композиций для фортепиано _ 6 p.6
• Содержание 6 p.6
• Композиций _ 5 p.6
• Содержание p.6
• К компьютеру _ 8 p.6
• Сборка подставки для клавиатуры 34 p.6
• Запись собственного исполнения _ 5 p.6
• Русский p.6
• Загруженных с компьютера _ 7 p.6
• Прочтите перед использованием p.6
• Прослушивание композиций p.6
• Дополнительные устройства 3 p.6
• Прослушивание демонстрационных p.6
• Дополнительные принадлежности 8 p.6
• Игра на клавиатуре p.7
• Запись p.7
• Ydp s31 руководство пользователя p.7
• Упражнения p.7
• Сборка p.7
• Русский p.7
• Прослушивание p.7
• Предметный указатель p.7
• Подключение инструмента к другим устройствам p.7
• Изменение тембров p.7
• Руководство пользователя p.8
• Обслуживание p.8
• Настройка звука p.8
• Краткое руководство по эксплуатации p.8
• Коллекция партитур 50 greats for the piano 50 лучших мелодий для фортепиано p.8
• Дополнительные принадлежности p.8
• Внимание p.8
• Адаптер питания переменного тока yamaha pa 5d ра 150 или эквивалентный p.8
• Ydp s31 руководство пользователя p.8
• Транспортировка p.8
• Русский p.8
• Эееест p.9
• Функции p.9
• Русский p.9
• Ydp s31 руководство пользователя p.9
• Piano voice p.9
• Phones p.9
• Midi in out p.9
• Metronome p.9
• Master volume p.9
• Demo song p.9
• Dc in 12v p.9
• Прочтите перед использованием цифрового фортепиано p.10
• Включение питания p.10
• Как закрыть крышку клавиатуры p.11
• Русский p.11
• Крышка клавиатуры и пюпитр p.11
• Как открыть крышку клавиатуры p.11
• Русский p.12
• Регулировка громкости p.12
• Использование наушников p.12
• Внимание p.12
• Ydp s31 руководство пользователя p.12
• Phones p.12
• Master volume p.12
• Русский p.13
• Ydp s31 руководство пользователя p.13
• Х x о о p.14
• Компоненты p.14
• Прослушивание демонстрационных композиций p.15
• Действия p.15
• Русский p.16
• Прослушивание 50 встроенных композиций для фортепиано p.16
• Прекращение воспроизведения p.16
• Для фортепиано p.16
• Действия p.16
• Выбор и воспроизведение встроенной композиции p.16
• Русский p.17
• Прослушивание композиций загруженных с компьютера p.17
• Остановите воспроизведение p.17
• Действия p.17
• Выбор и воспроизведение композиции p.17
• Русский p.18
• Действия p.18
• Выбор тембров p.18
• Выбор и воспроизведение тембров p.18
• Демпферная правая педаль p.19
• Уо р 531 руководство пользователя p.19
• Русский p.19
• Приглушение звука левая педаль p.19
• Педаль состенуто средняя p.19
• Использование педалей p.19
• Эффект реверберации p.20
• Русский p.20
• Ишшишш p.20
• Добавление к звуку вариаций эффект реверберации p.20
• Добавление к звуку вариаций p.20
• Действия p.20
• Шшм p.21
• Наложение двух тембров режим dual p.21
• Мшш шш1 p.21
• Действия p.21
• I наложение двух тембров режим dual p.21
• Транспонирование p.22
• Тонкая настройка высоты звука p.22
• Русский p.22
• Действия p.22
• Шшш щщ1 p.23
• Русский p.23
• Использование метронома metronome p.23
• Действия p.23
• H запустите метроном p.23
• Чувствительность к силе нажатия p.24
• Русский p.24
• Остановка метронома p.24
• Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатия p.24
• Настройка чувствительности p.24
• Действия p.24
• Действия p.25
• Запись собственного исполнения p.25
• Удаление композиции p.26
• Русский p.26
• Остановка воспроизведения p.26
• Исполнительских данных p.26
• Запуск очистки p.26
• Запуск воспроизведения p.26
• Действия p.26
• Воспроизведение записанных исполнительских данных p.26
• Воспроизведение записанных p.26
• Включение режима записи p.26
• Русский p.27
• Ydp s31 руководство пользователя p.27
• Предоставляют доступ к различным музыкальным жанрам p.27
• Midi цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это p.27
• Подключение музыкальных инструментов которые поддерживают p.27
• Midi устройства на другое загружать данные композиции с компьютера p.27
• Подключение midi устройств p.27
• Midi устройства p.27
• Передача и прием исполнительских данных с другого p.27
• I возможности стандарта midi p.27
• Передача и прием midi данных с компьютера p.27
• Общепринятый стандартный формат обмена данными между p.27
• О midi интерфейсе p.27
• На инструмент и передавать данные композиции пользователя на p.27
• Музыкального инструмента p.27
• Компьютер p.27
• Исполнительские данные и настройки с одного музыкального p.27
• Инструмента на другой используя стандарт midi можно также добиться p.27
• Электронными музыкальными инструментами p.27
• Возможности стандарта midi p.27
• Функции midi позволяют передавать исполнительские данные с одного p.27
• В цифровом фортепиано имеются midi разъемы функции midi p.27
• Стандарт midi через midi кабели позволяет переносить p.27
• Более эффектного звучания чем при помощи только одного p.27
• Русский p.28
• Пример подключения инструмента к usb порту компьютера p.28
• Подключение цифрового фортепиано к компьютеру p.28
• Функции midi p.29
• Функции local control p.29
• Русский p.29
• Мгоьданных p.29
• Действия p.29
• Выбор канала передачи и приема midi данных p.29
• Выбор канала передачи и приема p.29
• Включение и выключение функции local control p.29
• Включение и выключение p.29
• Ydp s31 руководство пользователя p.30
• Функции program change p.30
• Функции control change p.30
• Русский p.30
• Действия p.30
• Включение и отключение функции program change p.30
• Включение и отключение функции control change p.30
• Включение и отключение p.30
• Передача данных композиции из цифрового фортепиано в компьютер p.31
• Передача данных композиции из p.31
• Обмен данными композиции между компьютером и цифровым фортепиано p.31
• На компьютер p.31
• Загрузка данных композиции с компьютера на цифровое фортепиано p.31
• Загрузка данных композиции p.31
• Данные которые можно переносить с цифрового фортепиано p.31
• В этот инструмент p.31
• Http music yamaha com download p.31
• Цифрового фортепиано в компьютер p.31
• Требования кданным композиции загружаемым из компьютера p.31
• Системные требования для приложения musicsoft downloader p.31
• С компьютера на цифровое фортепиано p.31
• Русский p.31
• Русский p.32
• Резервное копирование данных и инициализация настроек p.32
• Резервное копирование данных p.32
• Резервное копирование во флэш память p.32
• Инициализация настроек p.32
• И инициализация настроек p.32
• Данные резервного копирования p.32
• Внимание p.32
• Ydp s31 руководство пользователя p.32
• Дополнительные устройства p.33
• Ydp s31 устранение неполадок дополнительные устройства p.33
• Устранение неполадок p.33
• Удобная скамейка разработанная специально для цифровых фортепиано корпорации yamaha p.33
• Скамейка вс 100 p.33
• Русский p.33
• Переходник usb m1d1 p.33
• Нре 150 p.33
• Неполадка возможные причины и способы устранения p.33
• Наушники p.33
• Сборка подставки для клавиатуры p.34
• Русский p.34
• Прикрепите компонент в к с p.34
• Прикрепите компонент в p.34
• К компонентам о и е p.34
• Подсоедините адаптер p.35
• Переменного тока p.35
• Закрепите компонент а p.35
• Установите компонент а p.35
• Подсоедините кабель педали p.35
• Русский p.36
• После сборки проверьте следующее p.36
• Закрепите компонент с p.36
• Предметный указатель p.37
• Д___________________________ p.37
• Ydp s31 owner s manual руководство пользователя mode d emploi manual de instrucciones p.39
• Specifications технические характеристики caracteristiques techniques especificaciones p.39
• Specifications i технические характеристики i caractéristiques techniques especificaciones p.39
• Appendix приложение аппехе apéndice p.39
• Information on disposal in other countries outside the european union p.40
• Information for users on collection and disposal of old equipment p.40
• For business users in the european union p.40
• Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea p.41
• Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo p.41
• Pour les professionnels dans l union européenne p.41
• Para usuarios de negocios en la unión europea p.41
• Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l union européenne p.41
• Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques p.41
• Varoitus p.42
• Observera p.42
• Important notice for the united kingdom p.42
• Important notice do not modify this unit p.42
• Important p.42
• Fcc information u s a p.42
• Connecting the plug and cord p.42
• Advarsel p.42
• Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou p.43
• Indonesia p.43
• Austria p.43
• Poland p.43
• Iceland p.43
• Australia p.43
• Philippines p.43
• I europe p.43
• Au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante p.43
• Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного p.43
• Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo p.43
• Hong kong p.43
• Argentina p.43
• Дистрибьютора указанного в следующем списке p.43
• Panama and other latin american countries caribbean countries p.43
• Head office p.43
• ___________ africa______ p.43
• Other european countries p.43
• Greece p.43
• Turkey cyprus p.43
• Other countries p.43
• Germany p.43
• The united kingdom p.43
• France p.43
• The people s republic of china p.43
• Other asian countries p.43
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.43
• The netherlands belgium luxembourg p.43
• Oceania_______ p.43
• Finland p.43
• Thailand p.43
• Norway p.43
• Denmark p.43
• Taiwan p.43
• North america p.43
• Czech republic slovakia hungary slovenia p.43
• Sweden p.43
• New zealand p.43
• Countries and trust territories in pacific ocean p.43
• Svvitzerland liechtenstein p.43
• Middle east p.43
• Spain portugal p.43
• Mexico p.43
• Central south america p.43
• Singapore p.43
• Malaysia p.43
• Canada p.43
• Russia p.43
• Ireland p.43
• Brazil p.43
• Htlpv music yam aha com homekeyboard p.44
• H tip w ww yarn ah a co jp m an u al p.44
• Yamaha p.44

Похожие устройства

• 
  Yamaha Подставка для синтезатора

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha Педаль

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha YPT-360

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha YPT-260

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha NP-32 White

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha PSR-F51

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha Piaggero NP-V80

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha Clavinova CLP-535B

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha NP-12WH

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha L-85 Подставка для цифрового фортепиано

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha Наушники HPE-150

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha PSR-E333

  Инструкция по эксплуатации

FCC INFORMATION U S A 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT other electronic devices Compliance with FCC regula This product when installed as indicated in the instruc tions does not guarantee that interference will not occur tions contained in this manual meets FCC require in all installations If this product is found to be the ments Modifications not expressly approved by source of interference which can be determined by Yamaha may void your authority granted by the FCC to turning the unit OFF and ON please try to eliminate use the product the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being 2 IMPORTANT When connecting this product to acces affected by the interference sories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product Utilize power outlets that are on different branch circuit MUST be used Follow all installation instructions Fail breaker or fuse circuits or install AC line filter s ure to follow instructions could void your FCC authori In the case of radio or TV interference relocate reorient zation to use this product in the USA the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon 3 NOTE This product has been tested and found to com lead change the lead in to co axial type cable ply with the requirements listed in FCC Regulations If these corrective measures do not produce satisfac Part 15 for Class B digital devices Compliance with tory results please contact the local retailer authorized these requirements provides a reasonable level of to distribute this type of product If you can not locate assurance that your use of this product in a residential the appropriate retailer please contact Yamaha Corpo environment will not result in harmful interference with ration of America Electronic Service Division 6600 other electronic devices This equipment generates Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 uses radio frequencies and if not installed and used The above statements apply ONLY to those products according to the instructions found in the users manual distributed by Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA OBSERVERA Apparaten kopplas inte urväxelströmskällan nätet sä länge som den ar ansluten till vägguttaget även om själva apparaten har stängts av ADVARSEL Netspaaendingen til dette apparat er IKKE afbrudt sälaaenge netledningen siddr i en stikkontakt som er t endt ogsä selvom der or slukket pä apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta standby IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the termi nal which is marked with the letter L or coloured RED Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug Thisappliesonly to products distributed by Yamaha Kemble Music U K Ltd 2 wires class B