Telwin NORDICA 4.185 230-400V ACD [2/10] Stitne

Содержание

• Manuale s istruzione 1
• Stitne 2
• Svarov 2
• Tinásanas 2
• Zvarania 2
• _________________ ru __________________ 3
• Руководство пользователя 3
• Hasznalati ита51та5 5
• ____________________ н __________________ 5
• Fig в 7
• V 220v 9
• V 380v 9
• V 415v 9
• Яижжжш 10

Похожие устройства

• Vitek VT-1728 Инструкция по эксплуатации
• Siemens SF54T554 Инструкция по эксплуатации
• Nikon AFSDX16-85F3.5-5.6GVR Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston AQ113D 697 B Инструкция по эксплуатации
• Akai DV-P6333KDM Инструкция по эксплуатации
• Telwin Nordika 3200 Инструкция по эксплуатации
• Xoro HSD 711 Инструкция по эксплуатации
• Nikon SB-900 Инструкция по эксплуатации
• Siemens SN25E201 Инструкция по эксплуатации
• Akai DV-P4920KDSM Инструкция по эксплуатации
• Jet JJ-6 OS 708455M Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF6608N7 Инструкция по эксплуатации
• Siemens SN56N531 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston ECOT7D 1492 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix L23 Silver Инструкция по эксплуатации
• Akai DV-P4925KDSM Инструкция по эксплуатации
• Калибр ССЭ-1280 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen D29SR57TDK Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston ARTXF 149 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix L23 Pink Инструкция по эксплуатации

X TTK WEARING PROTECTIVE GLOVES IS COMPULSORY OBBLIGO INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI PORT OES GANTS DE Al PROTECTION OBLIGATOIRE OAS TRAGEN VON SCHUTZHANOSCHUHEN IST PFLICHT OBLIGACIÓN OE LLEVAR GUANTES OE PROTECCIÓN OBRIGATÓRIO O USO DE LUVAS DE SEGURANÇA VERFLICHT BESCHERMENOE HANOSCHOENEN TE DRAGEN PLIGTTIL AT BRUGE BESKYTTELSESHANOSKER SUOJAKÄSINEIOEN KÄYTTÖ PAKOLLISTA FORPLIKTELSE Â BRUKE VERNEHANSKER OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYOOSHAN OSKAR YnOXPEOZH NA ФОРАТЕ ПРОПАТЕУПКА TANTIA ОБЯЗАННОСТЬ НАДЕВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ VÉDÕKESZTYO HASZNÄLATAKÖTELEZÖ FOLOSIREA MANUSILOR DE PROTECTIE OBLIGATORIE NAKAZ NOSZENIA RÇKAWIC OCHRONNYCH POVINNÉ POUäTl OCHRANNYCH RUKAVIC POVINNÉ POUZITIE OCHRANNYCH RUKAVlC OBVEZNO NADENITE ZASCTTNE ROKAVICE OBAVEZNO KORISTENJE ZASTTTNIH RUKAVICAPRIVALOMA MÜVETI APSAUGINES PIRSTINES KOHUSTUSLIK KANDA KAITSEKINOAID PIENÃKUMS ÇÈRBT AIZSARGCIMDUS ЗАДЪПЖИТЕЛНО HOCEHE НА ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ A DANGER OF ULTRAVIOLET RADIATION FROM WELDING PERICOLO RAOIAZIONI ULTRAVIOLETTE OA SALOATURA DANGER RADIATIONS ULTRAVIOLETTES DE SOUDAGE GEFAHR ULTRAVIOLETTER STRAHLUNGEN BEIM ZÙ Д SCHWEISSEN PELIGRO RADIACIONES ULTRAVIOLETAS PERIGO DE RADIAÇÕES ULTRAVIOLETAS OE SOLDADURA 1 GEVAAR ULTRAVIOLET STRALEN VAN HET LASSEN FARE FOR ULTRAVIOLETTE SVEJSESTRÂLER HITSAUKSEN AIHEUTTAMAN ULTRAVIOLETTISÄTEILYN VAARA FARE FOR ULTRAFIOLETT STRÂLNING UNDER SVEISINGSPROSEOYREN FARA FOR ULTRAVIOLETT STRÂLNING FRÂN SVETSNING KINAYNOZ YOEPIOAOYZ AKTINOBOÂIAZ АПО ZYTKOÂÂHZH ОПАСНОСТЬ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ СВАРКИ HEGESZTÉS KÔVETKEZTÉBEN LÉTREJÔTT IBOLYÂNTÚLI SUGÄRZÄS VESZÉLYE PERICOL DE RADIATII ULTRAVIOLETE OE LA SUOURÄ NIEBEZPIECZENSTWO PROMIENIOWANIA NAOFIOLETOWEGO PODCZAS SRAWANIA NEBEZPEÕI ULTRAFIALOVÉHO ZARENi ZE SVAROVANI I NEBEZPECENSTVO ULTRAFIALOVÉHO ZIARENIA ZO ZVARANIA NEV ARNOST SEVANJAULTRAVIJOLIÕNIH 2ARKOV ZARADI VARJENJA ORASNOST OD ULTRALJUBCASTIH ZRAKA PRILIKOM VARENJA ULTRAVIOLETINIO SPINDULIAVIMO SUVIRINIMO METU BAVOJUS KEEVITAMISEL ERALDUVA ULTRAVIOLETTKIIRGUSEOHT METINASANAS ULTRAVIOLETA IZSTAROJUMA BÏSTAMÏBA ОПАСНОСТ ОТ УЛТРАВИОЛЕТОВООБЛЪЧВАНЕ ПРИ ЗАВАРЯВАНЕ WEARING A PROTECTIVE MASK IS СОМPULSORY О BBLIGO USARE MASCHERA PROTETTIVA PORT DU MASQUE OE PROTECTION OBLIGATOIRE DER GEBRAUCH EINER SCHUTZMASKE IST PFLICHT OBLIGACIÓN OE USAR MASCARA DE PROTECCIÓN OBRIGATÓRIO O USO OE MÁSCARA DE PROTEÇÃO VERFLICHT GEBRUIK VAN BESCHERMENO MASKER PLIGT TIL ДГ ANVENOE BESKYTTELSESMASKE SUOJAMASKIN KÄYTTÖ PAKOLLISTA FORPLIKTELSE Â BRUKE VERNEBRILLER OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYOOSMASK YROXPEQZH NA ФОРАТЕ OPOZTATEYTIKH MASKA ОБЯЗАННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНОЙ МАСКОЙ VÉDÕMASZK HASZNÁLATA KÖTELEZÖ FOLOSIREA MÂÇTII OE PROTECTIE OBLIGATORIE NAKAZ UZYWANIA MASKI OCHRONNEJ POVINNÉ POUZITi OCHRANNÉHO STÍTU POVINNÉ POUZITIE OCHRANNÉHO STÍTU OBVEZNOST UPORABI ZASCITNE MASKE OBAVEZNO KORISTENJE ZÄSTITNE MASKE PRIVALOMA UZSIDÈTI APSAUGINg KAUKg KOHUSTUSLIK KANDA KAITSEMASKI PIENÃKUMS IZMANTOT AIZSARGMASKU ЗАДЪПЖИТЕЛНО ИЗПОПЗВАНЕ НА ПРЕДПАЗНА ЗАВАРЪЧНАМАСКА USERS OF VITAL ELECTRICAL ANO ELECTRONIC DEVICES MUST NOT USE THEWELOING MACHINE VIETATO LUSO OELLA SALDATRICE AI PORTATORI 01 APIARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE VITALI UTILISATION DU POSTE OE SOUOAGE INTEROIT AUX PORTEURS O APPAREILS ÉLECTRIOUES ET ÉLECTRONIOUES MÉ0ICAUX TRÄGERN LEBENSERHALTENOER ELEKTRISCHER UNO ELEKTRONISCHER GERÄTE IST DER GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE UNTERSAGT PROHIBIDO EL USO DE LA SOLDADORA A LOS PORTADORES OE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VITALES È PROIBIDO O USO DA MÄOUINA OE SOLDA POR PORTADORES DE APARELHAGENS ELÉTRICAS E ELETRÓNICAS VITAIS НЕТ GEBRUIK VAN OE LASMACHINE IS VERBODEN AAN DE DRAGERS AN VITALE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR OET ER FORBUDT FOR DEM DER ANVENDER LIVSVIGTIGT ELEKTRISK OG ELEKTRONISK APPARATUR AT BENYTTE SVEJSEMASKÍNEN HITSAUSKONEEN KÄYTTÖ KIELLETTY HENKILÖILLE JOILLA ON ELIMISTÖÖN ASENNETTU SÄHKÖINEN TAI ELEKTRONINEN LATTE FORBUDT Ã BRUKE SVEISEBRENNEREN FOR PERSONER SOM BRUKER LIVSVIKTIGE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATES FÓRBJUOET FÓR PERSONER SOM BÄR ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA LIVSUPPEHÂLLANOE APPARATER ATT ANVÄNDA SVETSEN АПАГОРЕУЕТА H XPHZH TOY ГГГКОЛЛНТН ZE АТОМА ROY EPOYN HAEKTPIKEZ KAI HAEKTPONIKEZ ZYZKEYEZ ZQTIKHZ ZHMAZIAZ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА ЛИЦАМ С ЖИЗНЕННОВАЖНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ TILOS A HEGESZTÔGÉP HASZNÁLATA MINDAZOK SZÁMÁRA AKIK SZERVEZETÉBEN ÉLETFENNTARTÓ ELEKTROMOS VAGY ELEKTRONIKUS KÉSZULEK VAN BEÉPÍTVESE INTERZICE FOLOSIREA APARATULUI OESUOURÄ DE CÄTRE PERSOANE PURTÄTOARE DE APARATURÄ ELECTRICA SI ELECTRONICÄ VITALE ZABRONIONE JEST UÍYWANIE SPAWARKI OSOBOM STOSUJAÇYM URZ DZENIA ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE WSPOMAGAJA CE FUNKCJE 2YCIOWE ZÁKAZ POUZTTi SVAROVACÍHO PRÍSTROJE NOSITELÚM ELEKTRICKÍCH A ELEKTRONICKÍCH ZIVOTNÉ OÚLEZTTYCH ZARÍZENi ZÁKAZ POUZÍVANIA ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA OSOBÁM POUZÍVAJÚCIM ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ 2IV0TNE 0ÔLE2rTÉ ZARIADENIA PREPOVEDANA UPORABA VARILNE NAPRAVE ZA OSEBE Kl UPORABLJAJO ELEKTRICNE IN ELEKTRONSKE ZIVLJENJSKO POMEMBNE NAPRAVE ZABRANJENO JE KORISTENJE STROJA ZA VARENJE NOSITELJIMA ELEKTRlCNIH I ELEKTRONSKIH APARATA ASMENIMS SU GYVYBlSKAI SVARBIAIS ELEKTRINIAIS AR ELEKTRONINIAIS PRIETAISAIS SUVIRINIMO APARATU NAUDOTIS DRAUDZIAMAKEEVITUSAPARAADI KASUTAMINE ON KEELÄTUD ISIKUTELE KES KANNAVAD MEDITSIINILISI ELEKTRIINSTRUMENTI JA ELUSTAMISSEADMEID ELEKTRISKO VAI ELEKTRONISKO MEDICÍNISKO IERÍÕU LIETOTÃJIEM IR AIZLIEGTS IZMANTOT MÉTINÁSANAS APARÃTU ЗАБРАНЕНО E ИЗПОЛЗВАНЕТО HA ЕЛЕКТРОЖЕНАОТ ЛИЦА НОСИТЕЛИ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ МЕДИЦИНСКИ УСТРОЙСТВА А GENERAL HAZARD PERICOLO GENERICO OANGER GENERIOUE GEFAHR ALLGEMEINER ART PELIGRO I GENERICO PERIGO GERAL ALGEMEEN GEVAAR ALMEN FARE YLEINEN VAARA GENERISK RRE STRÄLNING ALLMÄN FARA TENIKOZ KINAYNOZ ОБЩАЯ ОПАСНОСТЬ ÄLTALANOS VESZEIY PERICOL GENERAL OGÖLNE NIEBEZPIECZENSTWO VSEOBECNE NEBEZPEÖI VSEOBECNE NEBEZPECENSTVO SPLOSNA NEV ARNOST OPCA OPASNOST BENDRAS PA OJUS ÜLOINE OHT VISPÄRIGA BISTAMIBA ОБЩИ ОПАСТНОСТИ 2