![HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport 3 BMW E30 M3 [10/52] Forward position will give more steering un positionnement vers l avant donnera plus de direction](/img/pdf.png)
HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport 3 BMW E30 M3 [10/52] Forward position will give more steering un positionnement vers l avant donnera plus de direction
![HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport 3 BMW E30 M3 [10/52] Forward position will give more steering un positionnement vers l avant donnera plus de direction](/views2/1290671/page10/bga.png)
10
2
ɦɦ
Z082
ȼɢɧɬ M3x8ɦɦ
3
Battery installation ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ Mise en place de la batterie ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢᦚ㍕
Install 7 Cell battery
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸɢɡ 7 ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Installation d'une batterie à 7 éléments
7ࢭࣝࢱࣉࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢᦚ㍕
To use a 7 cell 8.4V battery, it will require you to remove
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸɢɡɷɥɟɦɟɧɬɨɜȼɭɞɚɥɢɬɟ
ɢɡɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚɜɫɬɚɜɤɭ
Pour utiliser une batterie de 8.4V 7 éléments, vous devrez retirer la cale
d'espacement qui permet de maintenir la plus grosse batterie.
ᶆ‽ࡢ6(7.2V)ࢭࣝࡽูࡢ7ࢭࣝ(8.4V)ࢱࣉࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆᦚ㍕ࡍࡿሙྜࡣ⏝ࡋࡲࡏࢇࠋ
7 элементов 8.4В
6 элементов 7.2~7.4В
Std.
ɋɬɚɧɞɚɪɬ
Stand
ᶆ‽
Choosing Battery Position
ȼɵɛɨɪɩɨɡɢɰɢɢɛɚɬɚɪɟɢ
Choix de la position de la batterie
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢᦚ㍕⨨
You can adjust the handling characteristics by changing the battery position.
Vous pouvez régler les caractéristiques de maniabilité en changeant la position de la batterie.
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ⨨ࢆ๓ᚋ⛣ືࡍࡿࡇࡼࡗ࡚㔜㔞㓄ศࢆኚ࠼ࠊ㉮⾜≉ᛶࢆㄪᩚࡍࡿࡇࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ
Forward position will give more steering.
ɉɟɪɟɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ.
Un positionnement vers l’avant donnera plus de direction.
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ⨨ࢆ๓⛣ືࡍࡿࡇ࡛㔜ᚰࡀࣇࣟࣥࢺᐤࡾ࡞ࡾࠊࢫࢸࣜࣥࢢࡀቑຍࡋࡲࡍࠋ
Rear position will give more rear traction.
Ɂɚɞɧɟɟɩɨɥɟɠɟɧɢɟ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɡɚɞɧɟɣɨɫɢ.
Un positionnement vers l’arrière donnera plus de propulsion à l’arrière.
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ⨨ࢆᚋࢁ⛣ືࡍࡿࡇ࡛㔜ᚰࡀࣜᐤࡾ࡞ࡾࣜࡢࢢࣜࢵࣉࡀቑຍࡋࡲࡍࠋ
Front ɋɩɟɪɟɞɢ Avant ࣇࣟࣥࢺ Rear ɋɡɚɞɢ Arrière ࣜ
ȿɫɥɢɷɬɨɧɟɩɟɪɜɵɣɜɚɲ5&ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɵ
ɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɣɬɢɧɚɫɬɪ
Vous pouvez aller directement à la page 4 si ce n'est
pas la première fois que vous utilisez le véhicule.
2 ᅇ┠௨㝆ࡢ㉮⾜ࡣ14࣮࣌ࢪ࠾㐍ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ɋɬɪ.
15
113715
113715
113715113715
Z082
113715
1137
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Вы можете настроить ходовые характеристики путем изменения положения аккумулятора.
Содержание
- Instruction manual 1
- Manuel de montage 1
- Vol 115734 1
- Инструкция 1
- Thank you 2
- The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous please read and understand the instructions carefully before proceeding 2
- Спасибо 2
- はじめに 3
- Contents 4
- Содержание 4
- Table des matières 5
- 目 次 5
- Components 6
- Composants 6
- Equipment needed 6
- Overview vue d ensemble 6
- Équipement 6
- Charge time 6 hours overcharging can cause damage or explosion 7
- Choose the correct plug for your adapter choisissez la prise correcte pour votre adaptateur 7
- Do not use nickel cadmium battery charger for nickel metal hydride batteries if you do not use the special charger for nickel metal hydride batteries the batteries will be damaged 7
- Plazma 7 v 2000mah ni mh battery pack nimh lazma 7 2000 pack batterie plazma 7 v 2000mah 7
- Plug into a wall outlet branchez sur une prise murale 7
- Remove demontage retrait 7
- Start up guide guide de démarrage 7
- Temps de charge 6 heures une sur charge pourrait provoquer des dommages ou une explosion 7
- Не заряжайте nimh батареи зарядным устройством для nicd батарей зарядка nimh батареи не соответствующим зарядным устройством приведет к повреждению nimh батареи 7
- Réglages avant le démarrage 8
- Setup before starting 8
- Forward position will give more steering un positionnement vers l avant donnera plus de direction 10
- Pour utiliser une batterie de 8 v 7 éléments vous devrez retirer la cale d espacement qui permet de maintenir la plus grosse batterie 10
- Rear position will give more rear traction un positionnement vers l arrière donnera plus de propulsion à l arrière 10
- To use a 7 cell 8 v battery it will require you to remove 10
- Vous pouvez régler les caractéristiques de maniabilité en changeant la position de la batterie 10
- You can adjust the handling characteristics by changing the battery position 10
- Элементов 7 7 в 10
- Элементов 8 в 10
- 9 элементов 11
- Battery type 11
- Lipo nimh 11
- Reverse reverse 11
- Ouvrir 12
- A sécurité fonctionne correctement 13
- And perform the fail safe setup procedure 13
- Arrêt 13
- Center throttle trim 13
- Centrez le trim d accélération 13
- He fail safe is working properly 13
- Lorsque la sécurité est activée a led rouge s éteint 13
- Marche 13
- Off arrêt 13
- On marche 13
- Section de référence 13
- Si la led rouge s allume mais que le servo d accélérateur n arrête pas d accélérer ou n actionne pas le fre reportez vous à la page 32 et effectuez la procédure de réglage de sécurité 13
- When fail safe is operat d light will turn off 13
- Ouvrir 14
- Antenna antenne 15
- Auto test et calibration de l accélération sont corrects le contrôleur électronique de vitesse est prêt à 15
- Bip court 15
- Bip long 15
- Bips courts 15
- Center throttle trim centrez le trim d accélération 15
- Do not touch throttle ne touchez pas à la gâchette d accélération 15
- Déployez l antenne 15
- Extend the antenna 15
- Good batteries piles bonnes 15
- If you hear a tone signal the set up of the speed control has been completed lorsque vous entendez un signal sonore le réglage du contrôleur de vitesse est terminé 15
- La batterie est de type 2s lipo 15
- Long beep 15
- Low batteries light blinks 15
- Mettez la voiture sur un support 15
- Piles faibles 15
- Put the car on a stand 15
- Short beep 15
- Short beeps 15
- Stop neutral arrêt neutre 15
- The battery is 2s lipo 15
- The battery is 3s lipo la batterie est de type 3s lipo 15
- The battery is nimh nicd 15
- Front avant 16
- Reverse operatio 17
- Ront avant 17
- Off arrêt 18
- Attention attention 19
- Conduire dans des conditions humides 19
- Driving in wet conditions 19
- Trouble shooting dépannage 20
- Maintenance entretien 21
- Refer to sellable number to purchase parts reportez vous à la référence pour acheter des pièces 21
- X1 x10 x20 21
- Chassis maintenance 22
- Entretien du châssis 22
- Entretien des roues 23
- Entretien du moteur et du pignon 23
- Motor and pinion gear maintenance 23
- Wheel maintenance 23
- Engrènement correct de la couronne 24
- Proper spur gear mesh 24
- Recommended gear mpfohlene übersetzung 25
- Entretien des amortisseurs 26
- Shock maintenance 26
- Di ntia intenance 28
- Ie ntiel 28
- Attention attention 31
- Hpi rf 40 31
- Hpi sf 10w 31
- Overheat protection protection anti surchauffe 31
- Receiver connections connexions du récepteur 31
- Sc 3swp2 31
- Throttle signal loss protection 31
- Binding and fail safe ail safe 32
- Marche 32
- Fail safe setup fail safe 33
- End point adjustment epa pa 34
- Section de référence 34
- Chassis assembly 36
- Exploded view vue éclatée 36
- Montage du châssis 36
- Parts list 38
- Parts list pièces détachées 38
- Список деталей 39
- Pièces dètachèes 40
- スペアパーツリスト 41
- Liste des pièces optionnelles 42
- Option parts list 42
- Www hpi europe com 52
- Www hpiracing co jp 52
- Www hpiracing com 52
- Www hpiracing net cn 52
Похожие устройства
- HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport3 2015 Ford MustangRTR SPEC5 Инструкция по эксплуатации
- Denn DRK37 Инструкция по эксплуатации
- Denn DEK37 mini Инструкция по эксплуатации
- Denn DRD07 Инструкция по эксплуатации
- Denn DEK61 mini Инструкция по эксплуатации
- Losi Багги 1/5 4x4 - Desert Buggy XL:1/5th 4WD RTR Инструкция по эксплуатации
- Walkera Rodeo 150 Black Инструкция по эксплуатации
- Losi Багги 1/5 4x4 - Desert Buggy XL K&H Бензин RTR Инструкция по эксплуатации
- Pilotage внедорожник 1:14 OFFROADER желтый (RC60557) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Hawk FPV, GPS и Follow me, электро, RTF (RC60408) Инструкция по эксплуатации
- Plantronics RIG 4VR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YPT-260 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YPT-360 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft S 500 GB белая + Shadow of War (ZQ9-00166) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft S 500 GB белая + Forza Horizon 3 +DLC (ZQ9-00212) Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 625 бежевый Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 626 Plus золотой Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 615 Plus бежевый Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 615 Plus коричневый Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 28-200 Инструкция по эксплуатации