HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport 3 BMW E30 M3 [12/52] Ouvrir

12

This car has a built-in fail safe system. If the radio glitches, because of interference or the car goes out of range, it will go into neutral to protect your car.

The fail safe system has been setup at the factory, but you should become familiar with the function of the fail safe and check the operation before running.

ɗɬɚɦɨɞɟɥɶɢɦɟɟɬɮɭɧɤɰɢɸIDLOVDIHɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɩɨɬɟɪɟɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɜɚɲɭɦɚɲɢɧɭɎɭɧɤɰɢɹIDLOVDIH

ɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧɚɡɚɜɨɞɟɧɨɜɵɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɦɚɲɢɧɵɞɨɥɠɧɵɩɪɨɜɟɪɢɬɶɪɚɛɨɬɭɮɭɧɤɰɢɢIDLOVDIH

Ce véhicule dispose d’un système de sécurité. Si le système radio est défaillant, du fait d’interférences ou parce que le véhicule dépasse le rayon

hicule. Le système de sécurité est réglé en usine, mais vous devez vous familiariser

er le véhicule.

ᮏ〇ရࡢR/Cࢩࢫࢸ࣒࡟ࡣR/C࣮࢝ࡢᭀ㉮ࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡟ࠊ ࣇ࢙࢖ࣝࢭ࣮ࣇᶵ⬟ࡀෆ⮚ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

Z684

ɋɚɦɨɤɨɧɬɪɹɳɚɹɫɹɝɚɣɤɚ0

ࣇ࢙࢖ࣝࢭ࣮ࣇࡀືసࡍࡿ≧ἣ

When transmitter radio signal is cut off.

Lorsque le signal radio de l’émetteur est coupé.

㏦ಙᶵࡢ㟁Ἴࡀཷಙᶵ࡟฿㐩ࡋ࡞ࡃ࡞ࡗࡓሙྜࠋ

The fail safe can not completely protect your car.

ɎɭɧɤɰɢɹIDLOVDIHɧɟɦɨɠɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɳɢɬɢɬɶɜɚɲɭɦɨɞɟɥɶ

La sécurité intégrée ne peut pas complètement protéger votre véhicule.

ࣇ࢙࢖ࣝࢭ࣮ࣇࡣ㟁Ἴ㞀ᐖࠊR/C࣮࢝ࡢᭀ㉮ࢆ᏶඲࡟㜵ࡄࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ

࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅࡿ

Allen wrench

ɒɟɫɬɢɝɪɚɧɧɢɤ

Clé Allen

භゅࣞࣥࢳ

Cross Wrench

Ʉɪɟɫɬɨɜɵɣɤɥɸɱ

Clé en croix

࣑ࢽࢡࣟࢫࣞࣥࢳ

HPI RF-40

ɉɪɢɟɦɧɢɤ

ཷಙᶵ

.

ࣇ࢙࢖ࣝࢭ࣮ࣇసື᫬࡟ࡣཷಙᶵࡢLEDࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ