Telwin Technology 188 CE/GE 230V Инструкция по эксплуатации онлайн [3/10] 27392

Содержание

• Gb i f d e p 1
• Hr scg lt ee lv bg 1
• Mma tig 1
• Nl dksfn s gr ru h ro pl cz sk si 1
• Bg легенда на знаците за опасност задължителни и за 2
• D legende der gefahren gebots und verbotszeichen zákazom 2
• Dk oversigt over fare pligt og forbudssignaler zabrana 2
• E leyenda señales de peligro de obligación y prohibición si legenda signalov za nevarnost za predpisano in 2
• Explanation of danger mandatory and prohibition signs legenda segnali di pericolo d obbligo e divieto 2
• F légende signaux de danger d obligation et d interdiction sk vysvetlivky k signálom nebezpecenstva príkazom a 2
• Gr aezanta zhmatqn kinûynoy ydoxpeozhz kai adafopeyzhz lv bîstamîbu pienäkumu un aizlieguma zîmju paskaidrojumi 2
• N signaleringstekst for fare forpliktelser og forbudt paaiskinimas 2
• Nl legende signalenvan gevaar verplichting en verbod hr scg legenda oznaka opasnosti obaveza 1 2
• Obligare 1 de interzicere у 2
• P legenda dos sinais de perigo obrigaçâo e proibido prepovedano 2
• Pl objasnienia znaków ostrzegawczych nakazu 1 zakazu л cz vysvétlivky k signálúm nebezpecî príkazúm a zákazúm 2
• S bildtext symboler för fara pâbud och förbud ее ohud kohustusedjakeelud 2
• Sf varoitus velvoitus ja kieltomerkit lt pavojaus privalomyjy ir draudziamijju zenklu 2
• Забрана 2
• Легенда символов безопасности обязанности и запрета a veszély kótelezettség és tiltás jelzéseinek feliratai legendà indicatoare de avertizarea pericolelor de 2
• Synthphsh 4
• Общая техника безопасности при дуговой сварке 4
• Оглавление 4
• Русский 4
• Фае1мо влавне 4
• Введение и общее описание 5
• Описание сварочного аппарата 5
• Технические данные 5
• Сварка описание процедуры 6
• Тех обслуживание 6
• Установка 6
• Az ívhegesztés ál talános biztonsági szabályai 7
• Bevezetés ésáltalános ismeretek 7
• Tartalomjegyzék 7
• Ач a 7
• Tab а tab в 9
• Тав 9
• Тав в 9
• Тав з 10

Похожие устройства

• Bosch WLG 24260 OE Инструкция по эксплуатации
• Sony SLV-SE10EE Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF6602N7 Инструкция по эксплуатации
• Leica V-Lux 2 Инструкция по эксплуатации
• Nikon SB-600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WLM 24441 OE Инструкция по эксплуатации
• Калибр СВА-250-5В Инструкция по эксплуатации
• Rolsen D29SR157TDI2 Инструкция по эксплуатации
• Sony SLV-SE100K Инструкция по эксплуатации
• Leica V-Lux 20 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix L22 Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch WLG 24160 OE Инструкция по эксплуатации
• Jet GH-1440W-3 321840T Инструкция по эксплуатации
• Olympus C-40 Zoom Инструкция по эксплуатации
• Sony SLV-SE100A2 Инструкция по эксплуатации
• Leica D-Lux 4 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix S3000 Black Инструкция по эксплуатации
• Jet SR-1650N 754050 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH 28441 OE Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1721 Инструкция по эксплуатации

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE рад 4 WARNING BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN pag 9 ATTENTION AVANTTOUTE UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG s 12 ACHTUNG VOR GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO pág 15 ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA SOLDADORA LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCÖES DE USO E MANUTENCÁO pág 18 CUIDADO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE SOLDA LER CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUQÖES INSTRUCTIFS VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD pag 20 OPGELET VOORDAT MEN DE LASMACHINE GEBRUIKT МОЕТ MEN AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN BRUGS OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING sd 23 GIV AGT LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT FOR MASKINEN TAGES 1 BRUG KÄYTTÖ JA HUOLTO OHJEET s 26 HUOM ENNEN HITSAUSKONEEN KÄYTTÖÄ LUE HUOLELLISESTI KÄYTTÖOHJEKIRJA INSTRUKSER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD s 29 ADVARSEL F0R DU BRUKER SVEISEBRENNEREN MÂ DU LESE BRUKERVEILEDNINGEN N0YE INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÂLL sid 31 VIGTIGT LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN Nl ANVÄNDER SVETSEN O O G G o ф G ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE рад 6 ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE LA SALDATRICE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONE e AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AO AQ AQ AQ AQ AQ AO OAHFIEZ XPHZHZ KAI ZYNTHPHZHZ asÀ 34 nPOZOXH nPIN XPHZIMOnOIHZETE TO ZYFKOAAHTH AIABAZTE nPOZEKTIKA ТО ЕГХЕ1Р1Д1О XPHZHZ ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ стр 36 ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ТЕМ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАШИНУ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ÉS KARBANTARTÁSISZABÁLYOK oldal 39 FIGYELEM A HEGESZTÓGÉP HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELÓTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI UTASÍTÁST INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 1ÎNTRETINERE pag 42 ATENTIE CITITI CU ATENTIE ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI ÎNAINTE DE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDURÁ I INSTRUKCJE OBSLUGI1KONSERWACJI str 45 UWAGA PRZED ROZPOCZÇCIEM SPAWANIA NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC INSTRUKCJÇ OBSLUGI NÁ VOD K POUZITÍ A ÙDRZBÊ str 48 UPOZORNÉNÍ PRED POUZITÍM SVAROVACÍHO PRÍSTROJE SI POZORNÈ PRECTÉTE NÁVOD K POUZITÍ B G o 0 NÁ VOD NA POUZITIE A ÚDRZBU str 51 UPOZORNENIE PRED POUZITÍM ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA SI POZORNE PRECÍTAJTE NÁVOD NA POUZITIE NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRZEVANJE str 54 POZOR PRED UPORABO VARILNE NAPRAVE POZORNO PREBERITE PRIROCNIK Z NAVODILI ZA UPORABO UPUTSTVA ZA UPOTREBU1 SERVISIRANJE str 57 POZOR PRIJE UPOTREBE STROJA ZA VARENJE POTREBNO JE PAZLJIVO PROCITATI PRIRUCNIK ZA UPOTREBU EKSPLOATAVIMO IR PRIEZIÛROS INSTRUKCIJOS psi 60 DÉMESIO PRIES NAUDOJANT SUVIRINIMO APARATA ATIDZIAI PERSKAITYTI INSTRUKCIJU KNYGELÇ 0 4E G KASUTUSJUHENDID JA HOOLDUS lk 63 TÄHELEPANU ENNE KEEVITUSAPARAADI KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI IZMANTOSANAS UN TEHNISKÄS APKOPES ROKASGRÄMATA Jpp 66 UZMANÎBU PIRMS METINÄSANAS APARÄTA IZMANTOSANAS UZMANÎGIIZLASIET ROKASGRÄMATU 0 ИНСТРУКЦИИ ЗА У ПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА стр 69 ВНИМАНИЕ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОЖЕНА ПРОМЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ GUARANTEE AND CONFORMITY GARANZIA E CONFORMITÀ GARANTIE ET CONFORMITÉ GARANTIE UND KONFORMITÄT GARANTÍA Y CONFORMIDAD GARANTIA E CONFORMIDADE GARANTIE EN CONFORMITEIT GARANTI QG OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING TAKUU JA VAATIMUSTENMUKAISUUS GARANTI OG KONFORMITET GARANTI OCH OVERENSSTAMMELSE ЕГГУНХН KAI ХУММОРФОХН XTIX Д1АТАЕЕ1Х ГАРАНТИЯ И СООТВЕТСТВИЕ ÇARANCIA ÉS A JOGSZABÁLY ELOÍRÁSOKNAK VALÓ MEGFELELÓSÉG GARNTIE SI CONFORMITATE GWARANCJAIZGODNOSC ZARUKA A SHODA ZARUKA A ZHODA GARANCIJA IN UDOBJE GARANCIJAISUKLADNOST GARANTIJAIRATITIKTIS GARANTI JA VASTAVUS GARANTI JA UNATBILSTÏBA ГАРАНЦИЯ И СЬОТВЕТСТВИЕ 76 3