Bosch WVH 28441 OE [7/10] Опционные кнопки
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch WVH 28441 OE [7/10] Опционные кнопки

Bosch WVH28441OE [7/10] Опционные кнопки
ǁǏǐǚǗǥǏǠǢǧǙǗ
ƱǕǛǞǕǘǦǒǕǢǝǞǕǑǕǛǬǕ
(ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ, ǵǨǷǸ., ǵǰǮǵǭǭǩǭdzȄǭ, ǼǻǺǩǶdzDzǰ, ǹǪǰǺǭǸǨ, ǩǸȆDzǰ, DzǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ)
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧ0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2,0 ɛ2,5
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
< 60 60ɛ80 80ɛ110 110ɛ150
30
60 90 120
< 65 65ɛ90 90ɛ130 130ɛ160
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ (ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ) {njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ(ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ)
ǁǢǕǓǐǝǞǕǞǔǕǯǛǞ/ƼǐǥǠǞǒǞǕǟǞǛǞǢǕǝǦǕ
(ǩǶdzȄȀǰǭǰdzǰǺǶdzǹǺȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ, ǵǨǷǸ., ǴǨǽǸǶǪȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ, ǷǸǶǹǺȃǵǰ, ǹDzǨǺǭǸǺǰ, ǬǮǰǵǹȃ, ǸǨǩǶǿǨȇǶǬǭǮǬǨ)
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧ0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
< 60 60ɛ90 90ɛ120 120ɛ160
30 60 90 120
< 80 80ɛ110 110ɛ140 140ɛ170
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤc(ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ) { njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ (ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ)
ǁǘǝǢǕǢǘǚǐ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ, ǵǨǷǸ., ǸǻǩǨȀDzǰ, ǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨ, ǺǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭ)
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧ0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ2,5 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
< 50 50ɛ100 100ɛ120
30 60 90 120
< 60 60ɛ110 110ɛ130
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ (ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ) 8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ(ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ)
NJǸǭǴȇǻDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǰǬǭDZǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶǬdzȇǶǩȃǿǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǰ, ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǺǮǰǴǨǰDzǶǴǵǨǺǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ.
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰ (Dry min) ǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨ 120 ǴǰǵǻǺ. NJȃǩǭǸǰǺǭǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻ (Auto Dry), ǭǹdzǰǪǭǹǩǭdzȄȇ
ǷǸǭǪȃȀǨǭǺ 2,5 Dzǫ. ǥǺǨǼǻǵDzǾǰȇ (Auto Dry) ǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǬdzȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǹǻȀDzǰǰȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ.
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ, ǬdzȇȁǨȇǹȇ 15 ǴǰǵǻǺ, ǹdzǻǮǰǺǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ.
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ***
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬ-ǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ***
LFǙǯDzdzDzǮ30 °C ** (njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ) 7 Dzǫ0,49 DzNJǺǿ74 dz2:18 ǿ
LFǙǯDzdzDzǮ 40 °C **
(njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ) 7 Dzǫ0,57 DzNJǺǿ74 dz2:18 ǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz 60 °C **
(njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ) 7 Dzǫ1,19 DzNJǺǿ51 dz2:31 ǿ
LFǙǯDzdzDzǮ90 °C
– 7 Dzǫ2,10 DzNJǺǿ84 dz2:15 ǿ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ40 °C ** (njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ) 3,5 Dzǫ0,59 DzNJǺǿ55 dz1:43 ǿ
1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ 40 °C **
– 3,5 Dzǫ0,54 DzNJǺǿ52 dz1:03 ǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜǩǯǮ30 °C
– 2 Dzǫ0,15 DzNJǺǿ29 dz0:39 ǿ
:ǜǩǴǵǶȀO: (ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ)
– 2 Dzǫ0,08 DzNJǺǿ42 dz0:36 ǿ
:ǜǩǴǵǶȀO 30 °C
– 2 Dzǫ0,16 DzNJǺǿ42 dz0:36 ǿ
{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ
– 4 Dzǫ2,55 DzNJǺǿ 3 dz2:30 ǿ
8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ
– 2,5 Dzǫ1,55 DzNJǺǿ 3 dz2:00 ǿ
.÷ǛǬǵǶǮǤ: (ǽǶdzǶǬǵǨȇ) – - 0,04 DzNJǺǿ 29 dz0:16 ǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz60 °C +
{ njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ(2 ǾǰDzdzǨ) *
(njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ) * 7/3,5 Dzǫ5,67 DzNJǺǿ 57 dz6:58 ǿ
* ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdz. EN50229, njǰǸǭDzǺǰǪǨǍǙ 96/60/ǍǥC.
** ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdz. EN60456 ǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰ. ǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZ:
njdzȇǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃǴǿǰǹdzǶǴǶǩǶǸǶǺǶǪ.
NJǪǰǬǭDzǶǸǶǺDzǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ 40 °C ǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
*** ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃ, ǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃ, ǨǺǨDzǮǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃ, ǺǰǷǨ, DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇ, ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, DzǶdzǭǩǨǵǰDZǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZ.
8
9
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǗǜǓǗǙǏǥǗǗ


ʑ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
ǓǩǴǩǨǫǤdzǷǵǮDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǨǬǵdzǯǩǭdzDzǮǤǫǿǦǤǩǶǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǷȂ
ǫǤǧǴǷǫǮǷǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ,
ǩǵǯǬǨǦǩǴǺǤDzǶǮǴǿǶǤ.
ǓDzǵǯǩǫǤǮǴǿǶǬȃǨǦǩǴǺǿǨǬǵdzǯǩǭ
dzDzǮǤǫǿǦǤǩǶDzǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃǬǯǬ
ǦǴǩǰȃǨDzǮDzDZǺǤ. ǕǶǤǶǷǵǵǷǼǮǬ
(DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ/
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬdzDz
ǦǴǩǰǩDZǬ/džǟǎǏ.) **
* njDZǨǬǮǤǺǬȃǰDzǪǩǶǴǤǫǯǬǻǤǶȀǵȃ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǬǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
** ǖDzǯȀǮDzǩǵǯǬǩǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǵǷǼǮǬ.
ʑ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǜǝǞǙǗ
ǛDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄ. NJȃǩǸǨǵǵǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰ
ǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
°C (ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ)
ǛDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄ. NJȃǩǰǸǨǭǴǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰǪǨǸȄǰǸǻǭǺ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. a ǙǺǸ. 7
þǀǡǗǟǙǏ: ǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǺǩǵǵǤǵǶǬǴǮǬ.
cƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ: ǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǺǩǵǵǤ
dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ.
ƽǡǕǗǛ: ǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃdzǴDzǺǩǵǵǤDzǶǪǬǰǤ.
7cǀǢǧǙǏ: ǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃdzǴDzǺǩǵǵǤǵǷǼǮǬ.
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǝǔǟǏǠǞǝǖǜǏǑǏǜǗǔǖǏǒǟǢǖǙǗ
ǔǤǵdzDzǫDZǤǩǶdzDzǵǯǩǫǤǯǬǦǤDZǬȃǦDzǨǿǫǤǧǴǷǫǮǷǬǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ
ǵǫǤǧǴǷǫǮDzǭǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǶDzǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃ. ǕǬǰǦDzǯǿǷǮǤǫǿǦǤȂǶ
DZǤǰǤǯǷȂ, ǵǴǩǨDZȂȂǬǥDzǯȀǼǷȂǫǤǧǴǷǫǮǷ, ǮDzǶDzǴǤȃDzdzǴǩǨǩǯȃǩǶǵȃ
ǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǭǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮDzǭ *.
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃǬDZǨǬǮǤǺǬȃǴǤǵdzDzǫDZǤǦǤDZǬȃǫǤǧǴǷǫǮǬǶDzǯȀǮDzǨǯȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬǵǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǭǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮDzǭ
> 3,0 Ǯǧ, ǫǤǬǵǮǯȂǻǩDZǬǩǰ«ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ/ƽǡǕǗǛǬ>ǀǚǗǑ.
ǔǤǫǯǬǻDZǿǩǦǬǨǿǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǵǴǤǫDZDzǭǵǶǩdzǩDZȀȂǦǥǬǴǤDZǬȃ
ǦDzǨǿǰDzǧǷǶǦDzǫǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀDZǤǬDZǨǬǮǤǺǬȂǫǤǧǴǷǫǮǬ.
džDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ:
ƻǗǒǏǔǡ, ǩǵǯǬǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZǫǤǮǴǿǶǬǯǬǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿ
DzǶǵǷǶǵǶǦǷǩǶ.
ǀǑǔǡǗǡǠǮ, dzǴǬDZǬǫǮDzǰǨǤǦǯǩDZǬǬǦDzǨǿ.
ǡǶDzǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
ƾǔǟǔǓǝǖǗǟǝǑǙǏ: ǗǵǶǤDZDzǦǯǩDZDzdzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬǩ.
džDzǫǰDzǪDZDzǵǯǬǼǮDzǰǰDZDzǧDzǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ.
ƳǑǔǟǥǏ: ǕǦǩǶǬǶǵȃ, ǩǵǯǬǨǦǩǴǺǷǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ.
#ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ: ǀǑǔǡǗǡǠǮǩǵǯǬǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ.
ƻǗǒǏǔǡǦǵǯǷǻǤǩDzǼǬǥǮǬǦǷdzǴǤǦǯǩDZǬǬ.
DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩ/ǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ. aǕǶǴ. 10
Ǚǒ, *:ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǫǤǧǴǷǫǮǤǦǮǧǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭ
dzǴDzǧǴǤǰǰǤǵǶǬǴǮǬ/ǵǷǼǮǬ. aǕǶǴ. 7: ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ
ƱǟǔǛǮ, DZǤdzǴ., *: ǒǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃǬǯǬ
*:NjǤǨǤDZDZDzǩdzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯǩǰǦǴǩǰȃǫǤǦǩǴǼǩDZǬȃ. aǕǶǴ. 10
Dry, ǔǩǪǬǰǵǷǼǮǬǬdžǴǩǰȃǵǷǼǮǬ:
: ǔǩǪǬǰ Auto Dry 1.
: ǔǩǪǬǰ Auto Dry 2, ǡǮǵǶǴǤǵǷǹDzǩǨǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ.
: ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǵǷǼǮǬǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ.
*: ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ, ǩǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃǶDzǯȀǮDz
ǵǷǼǮǤ, ǦǴǷǻDZǷȂǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǰǤȃdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬ.
aǕǶǴ.: ǎDZDzdzǮǤ{ (CǢǧǙǏ)
: ǕǦǩǶǬǶǵȃ, ǦǵǯǷǻǤǩdzǴǩǴǿǦǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
:ǕǦǩǶǬǶǵȃ, ǩǵǯǬdzǴǬdzǴǩǴǿǦǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
ǨǦǩǴǺǷ.
: ǎDzDZǩǺdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǯǬ
:ǎDzDZǩǺdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǵǶǤDZDzǦǮDzǭ.
*: ǒǶǴǩǧǷǯǬǴǷǭǶǩǷǴDzǦǩDZȀǧǴDzǰǮDzǵǶǬǫǷǰǰǩǴǤ. aǕǶǴ. 10
*:njDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩaǕǶǴ. 11
ƷǜǓǗǙǏǥǗǮǗǝǞǥǗǝǜǜǪǔǙǜǝǞǙǗ
ƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭDZǪȃǪǶǬǰǺǹȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǻǹDzǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǶǮǵǶ
ǯǨǬǭǸǮǨǺȄǷǭǸǭǬǵǨǿǨdzǶǴǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺDzǶǫǬǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǻǬǭǺǯǨǪǭǸȀǭǵǨNJǶǯǴǶǮǵǨǷǶǿǨǹǶǪǨȇǻǹǺǨǵǶǪDzǨ
ǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨǿǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰDzǵǶǷDzǻǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇ
ǵǻǮǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪǿǨǹǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzǵǶǷDzǻ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨǬǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇ
c džǗǠǚǝǝǐǝǟǝǡǝǑǞǟǗǝǡǕǗǛǔ
ǛDzǨǯǨǵǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄNJȃǩǰǸǨǭǴǶǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǪǨǸȄǰǸǻǭǺ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǹdzǻǿǨǭǪȃǩǶǸǨǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇdzǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
{ǀǢǧǙǏ
ǙǷǶǴǶȁȄȆȅǺǶDZDzǵǶǷDzǰǴǶǮǵǶǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄ ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǰǵǨǹǺǸǨǰǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǹǻȀDzǰǙǺǰǸDzǨǰǹǻȀDzǨǩǭǯ
ǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇǪǶǯǴǶǮǵȃǺǶdzȄDzǶǪǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǴǸǭǮǰǴǭNJǹdzǻǿǨǭǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǶǺǬǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǰǴǶǮǵǶ
ǪȃǩǰǸǨǺȄǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǰdzǰǹǻȀDzǻǷǶǪǸǭǴǭǵǰǹǮǭdzǨǭǴǶDZǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄȆǹǻȀDzǰaǙǺǸ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǕǰDzǶǴǬǶǩǶǤǮǪǩƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǕǶǴ
7ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤnjdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǴǨDzǹ
«ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩdzǯȂǵ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ njdzȇǸǭǫǰǶǵǶǪǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZǰdzǰǬdzȇǻdzǻǿȀǭǵǰȇ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
SǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǷǭǸǭǪǶǸǨǿǰǪǨǵǰǭǴǩǭdzȄȇ
ljǭǸǭǮǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ ǹdzǭǫDzǨǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǫǨ
ǪǩǭdzȄǭ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǛǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰǬdzȇǩǶdzǭǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ʑ
$ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
ǓǷǵǮǬǯǬdzǴǩǴǿǦǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬ
ʑ
ǂǟǝǑǔǜǫǒǟǝǛǙǝǠǡǗǖǑǢǦǏǜǗǮǠǗǒǜǏǚǏǓǚǮǠǗǒǜǏǚǏǙǜǝǞǝǙǗǗǜǣǝǟǛǏǥǗǝǜǜǝǒǝǠǗǒǜǏǚǏ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ#ǓǴDzǧǴǤǰǰǤDZǩǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃǦǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩǵǯǷǻǤǭDZǿǹdzǩǴǩǮǯȂǻǩDZǬǭ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
ǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǷǶǹdzǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǪǸǭǴǭǵǰǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇa ǹǺǸǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
ǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǵǶǷDzǻDzǨDzǺǶdzȄDzǶǯǨǹǪǭǺǰǺǹȇǹǰǴǪǶdz# ǍǹdzǰǹǰǫǵǨdzDzǵǶǷǶDzǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǺǶǯǪǻǿǰǺǨDzǻǹǺǰǿǭǹDzǰDZǹǰǫǵǨdz
ǗǶǹdzǭǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǵǬǰDzǨǾǰȇ$ǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤ ǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹǪǭǺǰǺȄǹȇ ǵǨǷǶǴǰǵǨȇǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
njǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzǵǶǷDzǻǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫ ǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǹǰǴǪǶdz#ǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǵǶǷDzǻ
ǙǰǴǪǶdz#ǴǰǫǨǭǺǭǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩȃdzǨǰǯǴǭǵǭǵǨǷǸǰǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǵǶDZǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭNJǹdzǻǿǨǭǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǪǺǶǪǸǭǴȇDzǶǫǬǨǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǽǶǬǰǺǹȇǪǬǸǻǫǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰǨǵǭǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰ
ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ ǪȃǷǶdzǵȇǭǴǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǭǸȃǪǨǭǺǹȇ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤÂ
DZǤǪǰǤǶȀ
ǬǨǩǴǪǤǶȀ
ǼǤǧdzDz
ǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ
ǀǗǒǜǏǚǪǙǜǝǞǝǙǂǙǏǖǏǡǔǚǫǜǪǔǠǗǒǜǏǚǪ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ
ǼǤǧdzDzǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤÂ
ǔǩǪǬǰǵǬǧDZǤǯǤ
ǫǤdzǷǵǮǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬǨǯȃ
ǒǶdzǷǵǶǬǶǩ
#
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǷǵǶǤDZDzǦǮǷǦǿdzDzǯDZǬǶȀdzDzǦǶDzǴDZDz
ǼǤǧdzDz
ǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ
ǑǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǗǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
njǪǭǸǾǻǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶǯǨDzǸȃǺȄǰǯǯǨǷǶǪȃȀǨȆȁǭǫǶǹȇǻǸǶǪǵȇǪǶǬȃ
ǗǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǰ
njǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨǰǯǯǨǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬ NJǸǭǮǰǴǭǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǰ
ǍǹdzǰNJǨǴǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǹdzǭDZǺǭǪǶǬǻ
ǪȃǩǭǸǰǺǭǵǨǷǸ«ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǒǶǪǬǰǰdzǰ>ǀǚǗǑ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ ǍǹdzǰNJǨǴǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶ
ǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǵǨǴǰǵǻǺ ǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶ
ǍǹdzǰǪDzǶǵǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǿǨǹǺǶǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
njǪǭǸǾǻǵǭdzȄǯȇǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰdzǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰǯǯǨǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǴǨȀǰǵǻǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǵǨǴǰǵǻǺǻǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǨȀǰǵǻǴǶǮǵǶǹǵǶǪǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ
ǰdzǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ
ǓȆDzǷǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǗǸǶǾǭǹǹǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇ
ǷǶDzǨǰǵǬǰDzǨǾǰȇǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶdzȆDzǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
ǐǬǧǤǩǶ ǵǭǺǷǶǬǨǿǰǪǶǬǨ
ǖǺDzǸȃǺdzǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
ǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZǼǰdzȄǺǸ
ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴ aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ
ǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǕǭǹǶǫǵǻǺdzǰǰdzǰǵǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǨ
ǪǶǬȃ
ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǵǰǯDzǶǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
ǙdzǻǮǰǺǺǶdzȄDzǶǬdzȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǕǭǪdzǰȇǭǺǵǨǽǶǬǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
džǗǠǡǙǏǠǚǗǑǜǝǒǝǜǏǠǝǠǏaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǙdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǯǨǹǶǸǰdzǹȇ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzǵǶǷDzǻ{ǕǷǼǮǤ ǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǿǺǶǩȃǹǩǸǶǹǰǺȄǰǵǬǰDzǨǾǰȆ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
ƾǟǝǦǗǔ
ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭǹǭDzǻǵǬǰǯǨǺǭǴǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶǹǵǶǪǨ
ǍǹdzǰǰǵǬǰDzǨǾǰȇǷǶȇǪǰǺǹȇǹǵǶǪǨ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǰǹdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰDZǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǺǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǨǺǨDzǮǭǪǹǭǴǬǸǻǫǰǴ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵȃǴǴǨǺǭǸǰǨdzǨǴǷǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶǴǻǨǪǺǶǴǨǺǻ
ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪǩǻǬǻȁǭǴ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰǪǰdzDzǰǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺȇǵǰǺǭǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻǨǵǭǯǨDzǨǩǭdzȄ
ǕǭdzȄǯȇǪǹǺǨǪdzȇǺȄǰdzǰǰǯǪdzǭDzǨǺȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǪdzǨǮǵȃǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǪȃǩȃǪȀǰǽǰǯȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǗǭǸǭǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǪȃǩǸǶǹȄǺǭǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ
NJȃǪǭǬǰǺǭǰǯǹǺǸǶȇǯǨǴǶDzǵǨǬǪǭǸǾǭǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǰǯǩǭǮǨǺȄ
ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶǯǨǷǰǸǨǵǰȇǬǭǺǭDZǪǹǺǨǸǶǴǷǸǰǩǶǸǭǹǶǷǨǹǵǶǹǺȄȆǬdzȇǰǽǮǰǯǵǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǬǭǺȇǴǰǫǸǨǺȄǹǻǷǨDzǶǪDzǶDZ ǷdzǭǵDzǶDZǰǿǨǹǺȇǴǰǻǷǨDzǶǪDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇ
ǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǬdzȇǿǰǹǺDzǰ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǿǰǹǺDzǰ
ǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹǵǻǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃnjǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǹdzǭDZǺǭǫǶǸȇǿǰDZǴǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺȃDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǛǩǭǬǰǺǭǹȄǪǺǶǴǿǺǶDzǸȃȀDzǨǵǨǹǶǹǨǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǴǨȀǰǵȃǯǨǪǰǵǿǭǵǨ
ǐǯǩǭǫǨDZǺǭǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃǰDzǨǹǨǵǰȇǬǪǰǫǨȆȁǰǽǹȇǬǭǺǨdzǭDZǵǨǹǶǹǨ
ǗǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǰǩǭdzȄǭǴǶǫǻǺ
ǩȃǺȄǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰNJȃǩǭǸǰǺǭ{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ
ǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǴǰǵǻǺǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶǰǺǶdzȄDzǶǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶ
ǪȃǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭ
ǀǝǝǐǨǔǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
džǡǝǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ
ʑ
NJȃǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ
ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǬdzȇǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃ ǹǵǶǪǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
ǏǨǺȇǵǰǺǭǺǻǫǶǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭǯǨǴȃǪǨǭǺǹȇ
ǕǭǪDzdzȆǿǭǵ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǕǭǶǺDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
NJǶǯǴǶǮǵǶǯǨǹǶǸǭǵǼǰdzȄǺǸǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǕǭǷǭǸǭǫǵǻǺdzǰǰdzǰǯǨǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǪǶǬȃ
ʑ
ǓȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǖǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨaǙǺǸ
NJȃǩǸǨǵǶǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǩǭǯǹǻȀDzǰaǙǺǸ
ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǹǷǶǴǶȁȄȆȅDzǹǺǸǭǵǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰaǙǺǸ
NJDzdzȆǿǭǵǨǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨaǙǺǸ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
NJȃǩǸǨǵǶ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ ǰdzǰǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ʑ
ǔǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸǵǭǹdzǰǪǨǭǺǹȇǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǹǺǶǿǵǻȆǺǸǻǩǻǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǪǶǬǨǵǰǮǭǪǰǬǰǴǶǫǶǻǸǶǪǵȇ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄǹǺǰǸǨǺȄǩǶdzȄȀǰǭǰǴǨdzǭǵȄDzǰǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ
NJȃǩǸǨǵǶSǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤaǙǺǸ
NJȃǩǸǨǵǶǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪa ǙǺǸ
ʑ
ǗǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇ
ǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǪȇǿǭDZDzǭ~
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǗǶǿǰǹǺǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǪǹǺǨǪȄǺǭǭǭǵǨ
ǴǭǹǺǶaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ʑ
NJǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǯǨǷǨǽ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤǩǭǯǩǭdzȄȇ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ
ǏǨǫǸǻǮǭǵǶǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǙǴǭȀǨDZǺǭǹǺdzǴȇǫDzǶǫǶǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȇǹdzǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǹǺȄ
ǪȇǿǭDZDzǻ
ǙǵǰǯȄǺǭǬǶǯǻǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰ
ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǴǨdzǶǷǭǵȇȁǰǴǰǹȇǴǶȆȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǬdzȇ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇDzǶǺǶǸȃǭǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇǪǴǨǫǨǯǰǵǨǽǰǷǸǰǫǶǬǵȃ
ǬdzȇǷǸǰǴǭǵǭǵǰȇǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ʑ
ǠǻǴȃǪǰǩǸǨǾǰǰǰǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ
ǴǨȀǰǵȃǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰDzǸǭǷdzǭǵȃdzǰǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨDzǷǶdzǻ
ǗǸǰDzǸǭǷǰǺǭǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨDzǷǶdzǻ
a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǙǵȇǺȃdzǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ
a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ʑ
njǰǹǷdzǭDZdzǨǴǷǶǿDzǰǰǵǬǰDzǨǾǰǰǵǭ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ
ǴǨȀǰǵȃ
ǗǭǸǭǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǵȃDZǪȃDzdzȆǿǨǺǭdzȄ
NJDzdzȆǿǰǺǭǰdzǰǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǬǶdzȄȀǭǿǭǴ
ǶǩȃǿǵǶ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇ
ǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭǯǨǵǶǪǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇ
ǩǭdzȄǭǪǴǨȀǰǵǭ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǙdzǭǬȃǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭdzȄǭǐǵǶǫǬǨǪǹǶǹǺǨǪǩǭǯǼǶǹǼǨǺǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǽǶǬȇǺǵǭǸǨǹǺǪǶǸȇȆȁǰǭǹȇ
ǪǪǶǬǭǪǭȁǭǹǺǪǨ
NJȃǩǭǸǰǺǭ«ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǖǺǮǰǴ ǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄǭǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰȁǭǺDzǶDZ
ʑ
ǏǪǻDzǶǺǮǰǴǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǥǺǶǺǰǵǵǶǪǨǾǰǶǵǵȃDZǴǭǺǶǬǵǨǯȃǪǨǭǺǹȇǺǭǸǴǶǶǺǮǰǴǰǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǬdzȇ
ǹǵǰǮǭǵǰȇǸǨǹǽǶǬǨǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǷǸǰǹǻȀDzǭ
ʑ
ǘǨǯǵǶǾǪǭǺǵȃǭǪǶǸǹǰǵDzǰ ǶǹǺǨǪȀǰǭǹȇ
ǶǺǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ
ǸǨǹǷǸǶǹǺǸǨǵǰdzǰǹȄǷǶǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
ǩǭdzȄȇǪǶǪǸǭǴȇǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǾǰDzdzǨ
ǹǺǰǸDzǰ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ :ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǪǶǸǹǨDzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
ǏǪǻDzǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǷǸǰǹǻȀDzǭǹǰǴǪǶdz
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨǴǰǫǨǭǺǪǶ
ǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǔǨȀǰǵǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹǨǴǶǶǿǰǹǺDzǻǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨǹǶǩǸǨǪȀǭǫǶǹȇǪǶǪǸǭǴȇ
ǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇ njdzȇȅǺǶǫǶǺǸǭǩǻǭǺǹȇǵǭǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǪǶǬȃ
ǗǶȅǺǶǴǻǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǹdzǭǬǻǭǺǶǹǺǨǪdzȇǺȄǶǺDzǸȃǺȃǴǷǸǰǹǻȀDzǭ
ʑ
ǛǪǭdzǰǿǭǵǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰ
ǗǶǷǸǰǵǾǰǷǻǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǪǶǯǬǻǽǨǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǷǸǰǪǶǬǰǺDzǹǵǰǮǭǵǰȆȅǼǼǭDzǺǨǹǻȀDzǰǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭȅǺǶǫǶǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǶǷǺǰǴǨdzȄǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨ
ǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ
ǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZǼǰdzȄǺǸ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
LJǘǡǢǚǐǤǘǛǬǢǠǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǘǚǐ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ :ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǪǶǸǹǨDzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǕǭǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
aǙǺǸǒǵǶǷDzǨ{ǕǷǼǮǤ ǰǹǺǸƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶǬǪǭǸǾǨ
ǏǨǹǶǸǭǵǵǨǹǶǹaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
LJǘǡǢǚǐǝǐǡǞǡǐ
ʑ
ǕǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZǸǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǹǻȀDzǰ ǩǭdzȄǭǪȃǹǻȀǭǵǶ
ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
ǙdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǹǪȃȀǭǰdzǰǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ
ǪǭǵǺǰdzȇǾǰȇǷǶǴǭȁǭǵǰȇǪDzǶǺǶǸǶǴǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ
ljǭdzȄǭǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǶǺǮǨǺǶǷǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZNJȃǩǰǸǨDZǺǭǪǹǭǫǬǨǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶ
ǪǶǯǴǶǮǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǹǺǰǸDzǰ
ǔǨȀǰǵǨǷǭǸǭǫǸǻǮǭǵǨǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǭ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǭǪǺǨǩdzǰǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴǰǪǰǵǬǰDzǨǾǰǰǯǨǫǸǻǯDzǰ ǕǭǷǭǸǭǫǸǻǮǨDZǺǭ
ǴǨȀǰǵǻǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǻȀDzǰǵǰǮǭǿǭǴǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǹǺǰǸDzǰNJȃǫǸǻǯǰǺǭǩǭdzȄǭǰǯǴǨȀǰǵȃǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǷǶǬǭdzǰǺǭ
ǭǫǶǵǨǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ
ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǪǹǰǹǺǭǴǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭ ǵǰǮǭNJ
ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭǵǨǬdzǭǮǨȁǭǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰǭ
ǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZǼǰdzȄǺǸaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬdžǗǠǡǙǏǣǗǚǫǡǟǑǝǖǓǢǤǝǖǏǐǝǟǜǗǙǏ
ǚǶdzǹǺȃǭǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǹǺǶdzǹǺȃǴǰǷǸǶDzdzǨǬDzǨǴǰǪȃǹǻȀǰǪǨȆǺǹȇdzǭǫDzǶǵǨǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǶǬǵǨDzǶ
ǶǹǺǨȆǺǹȇǪdzǨǮǵȃǴǰǪǵǻǺǸǰǒǶǸǸǭDzǾǰȇǴǶǮǭǺǬdzǰǺǹȇǬǶdzȄȀǭnjdzȇȅǺǶǫǶǪǰǬǨ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ʑ
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃǵǨǩdzȆǬǨǭǺǹȇ
DzǨǷǨǵǰǭǵǭǩǶdzȄȀǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǪǶǬȃ
ǵǨǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭǩǭdzȄǭ
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǹǶDzǸǨȁǨǭǺǹȇǷǸǰǴǭǵȄȀǭDZǯǨǫǸǻǯDzǭǩǭdzȄȇNJǹǰǹǺǭǴǭǹǻȀDzǰǴǶǮǭǺ
ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǵǭDzǶǺǶǸǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǫǰljȃǹǺǸǶǭǶǺDzǸȃǪǨǵǰǭ
ǬǪǭǸǾȃǪȃǯȃǪǨǭǺǪǹǨǹȃǪǨȆȁǰDZȅǼǼǭDzǺ DzǶǺǶǸȃDZǷǸǰǪǶǬǰǺDzǺǶǴǻǿǺǶǪdzǨǫǨ
DzǨǷǨǭǺǰǯǹǰǹǺǭǴȃǹǻȀDzǰ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǴǭǬdzǭǵǵǶǬǪǭǸǾǻǐǯǩǭǫǨDZǺǭǸǭǯDzǶǫǶǸǨǹǷǨǽǰǪǨǵǰȇǬǪǭǸǾȃ
ʑ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǹǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǰdzǰǪǹdzǻǿǨǭǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǸǭǴǶǵǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰÂdžǿǮǯ ǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
njǙǠǡǟǔǜǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
DZǤdzǴǦǵǯǷǻǤǩdzǩǴǩǥDzȃǦȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬǬ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃdzDzǵǯǩǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬȃdzDzǨǤǻǬǶDzǮǤ
ljǵǯǬǦǵǩǶǤǮǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǦǿǧǴǷǫǬǶȀǥǩǯȀǩ
ǶDzǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǵǯǩǨǷȂǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ
ǐDzȂǽǬǭǴǤǵǶǦDzǴǬǥǩǯȀǩǰDzǧǷǶǥǿǶȀǧDzǴȃǻǬǰǬ
ǓDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬǨDzǪǨǬǶǩǵȀdzDzǮǤDzDZǬDzǵǶǿDZǷǶ
ǏȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿDZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ ǩǵǯǬ
ǦDzǮDZǩǦǬǨDZǤǦDzǨǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬ
ÂƱǪǙǚ
ǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǕǯǩǭǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZǿǭǴǤǵǶǦDzǴ
aǕǶǴnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩǬǷǹDzǨ
njǫǦǯǩǮǬǶǩǵdzDzǰDzǽȀȂǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ
ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǬǴǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩǰǤǼǬDZǷ
ǏȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǶǩdzǩǴȀǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
džǡǝǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

Содержание

Похожие устройства

Таблица сушки Индикация и опционные кнопки Белое и цветное белье текстильные изделия из хлопка или льна напр нижнее белье футболки свитера брюки кухонные полотенца Символы индикации н 20 30 40 60 90 О Стирка Светится во время выполнения процесса стирки Полоскание Светится во время выполнения процесса о о р о l_1 I_I I_I I_I кк полоскания Ü 400 600 800 1000 1400 Отжим Светится во время процесса отжима ________________________ Сушка Светится во время процесса сушки Auto Г Автоматическое распознавание загрузки Распознает после заливания воды загрузку и в соответствие с загрузкой устанавливает оставшееся время Символы указывают на малую среднюю и большую загрузку которая определяется в соответствии с рекомендуемой для выбранной программы максимальной загрузкой Автоматическая индикация распознавания загрузки только для программ стирки с рекомендуемой максимальной загрузкой 3 0 кг за исключением та Полоскание Отжим и V Слив Различные виды текстильных изделий с разной степенью вбирания воды могут воздействовать на индикацию загрузки Водопроводный кран Мигает если водопроводный кран закрыт или давление воды отсутствует Светится при низком давлении воды Это увеличивает продолжительность программы Передозировка Установлено пенообразование Возможно слишком много моющего средства Дверца Светится если дверцу можно открыть о Блокировка i Время указывается приблизительно и действительно для обычной загрузки стандартной программы отжима и комнатной температуры i Время сушки Dry min можно установить максимум на 120 минут Выберите автоматическую сушку Auto Dry если вес белья превышает 2 5 кг Эта функция Auto Dry рекомендуется для оптимальных результатов сушки и экономии электроэнергии Программа длящаяся 15 минут служит для охлаждения белья Активирование деактивирование блокировки Стр 10 Информация индикации кг О Рекомендуемая максимальная загрузка в кг для выбранной программа стирки сушки Стр 7 Обзор программ Время напр 3и Оставшееся время или Ч Н Заданное пользователем время завершения Стр 10 Параметры расхода Программа Опция Загрузка Расход электроэнергии Вода Продолжительность программы В Интенсивная 7 кг 0 49 кВтч 74 л 2 18 ч й у Хлопок 40 С Интенсивная 7 кг 0 57 кВтч 74 л 2 18 ч В Хлопок Эко 60 С Интенсивная 7 кг 1 19 кВтч 51л 2 31 ч Хлопок 30 С 7 кг 2 10 кВтч 84л 2 15 ч г Интенсивная 3 5 кг 0 59 кВгч 55 л 1 43 ч йй Смешанное бельё 40 С 3 5 кг 0 54 кВгч 52 л 1 03 ч Зе Тонкое бельё Шелк 30 С 2 кг 0 15 кВтч 29 л 0 39 ч Шерсть 8 холодная вода 2 кг 0 08 кВтч 42 л 0 36 ч й у Хлопок 90 С Ф Синтетика 40 С Светится если блокировка активирована Мигает в случае ошибки в управлении Перед запуском программы дисплей показывает максимальную загрузку выбранной программы если дверца открыта После закрытия дверцы дисплей показывает оставшееся время или время до конца Статус сушки Автоматическая Тродолжительность сушки по времени ВЫКЛ Индикация может различаться в зависимости от модели и выбранной программы Только если есть программа сушки Dry Режим сушки и Время сушки Ни t I Режим Auto Dry 1 Н и 12 Режим Auto Dry 2 Экстрасухое для программы сушки OFF Программа сушки деактивирована I 0 Продолжительность программы сушки если требуется только сушка вручную устанавливаемая продолжительность сушки Стр Кнопка Сушка PR И5 Светится в случае прерывания программы 0Р Е П Светится если при прерывании программы можно открыть дверцу 0 Конец программы или Конец программы с установкой та 2 кг 0 16 кВтч 42 л 0 36 ч 4 кг 2 55 кВтч Зл 230 ч Й Бережная сушка 2 5 кг 1 55 кВтч Зл 2 00 ч Чистка холодная 0 04 кВы 29 л 0 16 ч Опционные кнопки 5 67 кВы 57 л 6 58 ч Указанную температуру стирки и скорость отжима можно изменить Выбранная максимальная температура стирки и скорость отжима отличаются в зависимости от выбранной программы 18 Шерсть В 30 С Интенсивная сушка В Хлопок Эко 60 С О Интенсивная сушка 2 цикла И Интенсивная 7 3 5 кг Установка программы для испытания и классификации энергопотребления corn EN50 229 Директива ЕС 96 60 ЕЭС Установка программы для испытаний corn Е N604 56 в актуальной в настоящее время версии Указание для сравнительных испытаний Для проведения испытаний стирка белья выполня ется в испытательных программах с указанной загрузкой и максимальным числом обо ротов В виде короткой программы для цветного белья выберите программу ЙЙ Смешанное бельё 40 C с максимальной скоростью отжима Значения отличаются в завис им ости от давления воды жесткости воды и температуры поступающей воды а также температуры окружающей среды типа количества и степени загрязнения белья м оющего средства колебаний напряжения в электросети и выбранных дополнительных функций от приведенных значений 0 Отрегулируйте уровень громкости зуммера Стр 10 Е 8 Информация на дисплее Стр 11 C Температура Указанную температуру стирки можно изменить Выбираемая максимальная температура стирки варьирует в зависимости от выбранной программы Стр 7 9

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 3

Год выпуска, стиральная машина и цена, сколько?
7 лет назад