![Zanussi ZTI 6865 [12/26] Có âú ë âíóïâì ˆëë](/img/pdf.png)
Zanussi ZTI 6865 [12/26] Có âú ë âíóïâì ˆëë
![Zanussi ZTI 6865 [12/26] Có âú ë âíóïâì ˆëë](/views2/1029588/page12/bgc.png)
ƒƒÎΡˇ ˝˝ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏËËËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ„„ËËËË
CÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÛ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó ÔËÂχ ÔˢË, ÌÓ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÂÂ,
ÔÓ͇ Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂ̇.
B ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Íβ˜ËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ "œÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÊˉ‡ÌËÂ" (ÒÏÓÚË
Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ),
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë Ì Á‡Ú‚‰ÂÎË Ì‡
ÔÓÒۉ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË.
H ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÈÚ ÔÓÒÛ‰Û ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
EÒÎË ÔÓÒÛ‰‡ Ì ӘÂ̸ „ˇÁ̇ˇ, ‚Íβ˜ËÚÂ
·˚ÒÚÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÈÍË, ÔˉÂÊË‚‡ˇÒ¸
ËÌÒÚÛ͈ËÈ ‚ Ú‡·Îˈ "œÓ„‡ÏÏ ÏÓÈÍË".
ƒƒÎΡˇ Ì̇‡ËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËËıı ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË::
œÂʉ ˜ÂÏ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ,
Û‰‡ÎËÚÂ Ò Ì ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë Ë Á‡ÏÓ˜ËÚÂ
Ó˜Â̸ „ˇÁÌ˚ ͇ÒÚ˛ÎË Ë ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚.
CÚ‡‚¸Ú ͇ÒÚ˛ÎË, ˜‡¯ÍË Ë Òڇ͇Ì˚ ‚
ÓÔÓÍËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
CÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ‚˚ÔÛÍÎ˚ÏË ËÎË
‚Ó„ÌÛÚ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË ‚ ̇ÍÎÓÌÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ Ì ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ ÏÂʉÛ
ÒÓ·ÓÈ.
ƒÎˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÛ¯ÍË ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰‚¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ
ıÓÚˇ ·˚ ̇ 15-30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
œÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ
‚˚ÌËχڸ ËÁ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒÛ‰Û; Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ
Ó̇ Óı·‰ËÚÒˇ Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÛ¯Â̇ ÎÛ˜¯Â.
Ċ˜‡Î‡ ÓÔÓÓÊÌËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÓÎÍÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ
‚ÂıÌ˛˛; ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÌÂ
͇ԇ· Ò ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÍË Ì‡ ̇ıÓ‰ˇ˘Û˛Òˇ
‚ÌËÁÛ ÔÓÒÛ‰Û.
HHÂÂÔÔËË„„ÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ ‰‰ÎΡˇ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË ‚‚
ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰‰ÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚::
HH ÒÒÎΉ‰ÛÛÂÂÚÚ ÏÏ˚˚ÚÚ¸¸ ‚‚ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰‰ÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÂÂ
ÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ËË ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚ ((ÁÁ‡‡ ËËÒÒÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÚÚÂÂıı,,
ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÔÔÓÓ‰‰‡‡˛˛ÚÚÒÒˇˇ Í͇‡ÍÍ ÔÔËË„„ÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ ‰‰ÎΡˇ
˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ))::
- CÚÓÎÓ‚˚ ÔË·Ó˚ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË ËÎË
Ó„Ó‚˚ÏË Û˜Í‡ÏË ËÎË Ò ÔËÍÎÂÂÌÌ˚ÏË
˜‡ÒÚˇÏË
- ·ÓÌÁÓ‚˚Â ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÔË·Ó˚
- ͇ÒÚ˛ÎË Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË Û˜Í‡ÏË
- ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ËÁ‰ÂÎˡ
- ıÛÒڇθÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ
- ÒÚÂÍÎÓ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ò‚Ë̈‡
- Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ Ô‰ÏÂÚ˚
- ‡ÌÚËÍ‚‡Ì˚È ËÎË Ò ÚÓÌÍËÏ ‰ÂÍÓÓÏ
Ù‡ÙÓ.
HÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‰ÂÍÓ‡ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òˇ
ËÁ-Á‡ ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
EÒÎË ‰Îˇ ıÛÒڇθÌ˚ı Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı
ËÁ‰ÂÎËÈ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ ÏÓÈ͇ ‚ χ¯ËÌÂ,
ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ Ëı ‚Û˜ÌÛ˛.
HÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ÒÚÂÍ· ÔÓÒÎÂ
ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓÈ ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÛÚÌÂÚ¸.
MÂÊ‰Û Ò·ˇÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË Ë
ÔË·Ó‡ÏË ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ÏÓÊÂÚ
ÔÓËÁÓÈÚË ıËÏ˘ÂÒ͇ˇ Â‡ÍˆËˇ. B ˆÂΡı
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ì ÏÓÈÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ.
MÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë ˜Û„ÛÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
Á‡Ê‡‚ÂÚ¸ Ë ËÒÔ‡˜Í‡Ú¸ ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚.
AβÏËÌË‚˚ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ˜ÂÌÂÚ¸, ̇
ωÌ˚ı, ÓÎÓ‚ˇÌÌ˚ı Ë Î‡ÚÛÌÌ˚ı ÏÓ„ÛÚ
ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ÔˇÚ̇.
B ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌˡ ÒÔ‡‚¸ÚÂÒ¸ Û
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ ËÁ‰ÂÎˡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â„Ó ÏÓÈÍË ‚ χ¯ËÌÂ.
œË ÔÓÍÛÔÍ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ôӂ¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ÂÂ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ï˚Ú¸ ‚
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
CCÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ËË ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËËË
11
PHT04RU
Содержание
- Có â ê ìëâ 2
- Ìùó ï ˆëˇ îˇ ïóìú êìëí 2
- Ìùó ï ˆëˇ îˇ ôóî áó úâîˇ 2
- Í á ìëˇ ôó ôóî áó ìë ûíó ó òú óï 2
- B êì ˇ ëìùó ï ˆëˇ ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 3
- Bó âïˇ ôóî áó ìëˇ ï ëìóè 3
- X ìâìëâ 3
- Âáóô òìóòú âúâè 3
- Òú ìó í 3
- Описание прибора 4
- 2 3 4 5 5
- Кнопка вкл выкл 5
- Кнопки переключения программ 5
- Панель управления 5
- Сигнальная лампочка вкл выкл 5
- Сигнальная лампочка конца цикла 5
- Сигнальная лампочка необходимости засыпки соли 5
- Прежде чем пользоваться машиной 6
- Ôóîìâìëâ òóîë 7
- C â òú ó îˇ ô ë ìëˇ îâòí 8
- Hëêìˇˇ ôóîí 9
- Kó áëìí îˇ ô ë ó ó 9
- Íòôîû ú ˆëˇ ï ëì 9
- Ûáí ôóòû óïóâ ìóè ï ëì 9
- Bâ ıìˇˇ ôóîí 10
- Pâ ûîë ó í òóú ûòú ìó íë â ıìâè ôóîíë 10
- Âòùóòù úì â ïó ëâ ò â òú ò ùâ ïâìú ïë 11
- Ãó ââ ò â òú ó 11
- Có âú ë âíóïâì ˆëë 12
- Hâô ë ó ì â îˇ ïóèíë ôóòû óïóâ ìóè ï ëìâ ô â ïâú 12
- Ƒîˇ ì ëîû ëı âáûî ú úó ïóèíë 12
- Ƒîˇ íóìóïëë îâíú ó ìâ ëë 12
- Bio 50 13
- Вкл выкл 13
- Программы мойки 13
- В конце программы мойки 14
- Включение программы 14
- Выключение посудомоечной машины 14
- Загрузка посуды 14
- Закройте крышку отделения моющего средства 14
- Изменение программы 14
- Количество моющего средства 14
- Настройка программы 14
- Порядок выполнения операций 14
- Проверка наличия средства для придания блеска и соли 14
- Проверка фильтров 14
- Проверьте чтобы распылительные кронштейны свободно вращались 14
- Ió á ìûú âììëïë ôó â ıìóòúˇïë 15
- O ëòúí óî ó ó ùëî ú 15
- O ëòúí ˆâìú î ìó ó ùëî ú 15
- O òîûêë ìëâ ë ûıó 15
- Ió á ì ûêì ïë ôó â ıìóòúˇïë 16
- Mâ ô â óòúó óêìóòúë óú á ïâ á ìëˇ 16
- Œâ âïâ âìëâ ï ëì 16
- Ƒîëúâî ì â ôâ ëó ìâ ó â ó òóòúóˇìëˇ 16
- Неполадка код неполадки меры устранения 17
- Неполадки в работе 17
- Ëú óú ûúâ âí 18
- Œ òîûêë ìëâ ë á ô òì â òúë 18
- Ìùó ï ˆëˇ îˇ ëòô ú úâî ì ı î ó úó ëè 19
- Инструкции по установке 20
- Технические характеристики 20
- Ÿî ì ë ôó ë ó ï ëìû 21
- Cîë ìóè î ì ó 22
- Îâíú ë âòíóâ ôó íî âìëâ 22
-  ûîë ó í òóú ó ó û ó ìëˇ 23
- Òú óâìì ˇ ûòú ìó í 23
- Òú ìó í âíó úë ìóè â ë ì â ô ë ó 24
- Ƒâíó úë ì ˇ â 24
- Крепление к прилегающим предметам 25
- Ìâíóúó ı òîû ˇı îˇ ó âòôâ âìëˇ ôóîìó ó òí úëˇ â ˆ ú â ûâúòˇ ôëîëú òú ôîëìúûò í í ôóí á ìó ì ëòûìíâ õ óòìó ìëë áïâ ó a ë b ëá ìëêâô ë â âììóè ú îëˆ ïóêìó ôóîû ëú òóúû x ôóîìˇâïó ó ôîëìúûòâ ò âá ú îëˆâ ô ë â âì ó âô ëìˇú â òú ì úì â áïâ ô ëïâìˇâï â ïâ âî ìóï ô óëá ó òú â 26
- Œó ó áïâ ó ôîëìúûò 26
- Œóòú îˇâï â á ëúì â ò â òú òóòúóˇìëë ó âòôâ ëú í âòú âììû á ûíóëáóîˇˆë ó ó û ó ìëˇ î ı ûòîó ëˇı íòôîû ú ˆëë áóîˇˆë ì íî ú ôóòîâ ûòú ìó íë ë ìë ìëˇ ôóòû óïóâ ìóè ï ëì õ îóêâìëâ ëáóîˇˆëë ôóîìˇ ú í í ôóí á ìó ì ëòûìíâ ó âòôâ ë ú úâî ìóâ ìë ìëâ ôó û ó ì ôóî 26
- Ƒóôóîìëúâî ì ˇ á ûíóëáóîˇˆëóìì ˇ á ëú 26
Похожие устройства
- OKI MB480 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5800d-1 Navi Red Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-ED616SG Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6522S9C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0602WKN Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 50L NG Инструкция по эксплуатации
- OKI MB491 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5800d-1 Navi Black Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-ED616MJ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen C29SR57TI2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF602W2BKWQ Инструкция по эксплуатации
- OKI C3520 MFP Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk D70L Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5800d-1 Navi Blue Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-ED60PS Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 3S NG Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-220 Zoom Инструкция по эксплуатации
- OKI C3530 MFP Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF702W2BBWQ Инструкция по эксплуатации
- Nokia E72-1 Navi Black Инструкция по эксплуатации