Zanussi ZTI 6865 [3/26] B êì ˇ ëìùó ï ˆëˇ ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë
![Zanussi ZTI 6865 [3/26] B êì ˇ ëìùó ï ˆëˇ ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë](/views2/1029588/page3/bg3.png)
OO˜˜ÂÂÌ̸¸ ‚‚‡‡ÊÊÌÌÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ˝˝ÚÚÓÓ ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ıı‡‡ÌÌËËÎÎÓÓÒÒ¸¸ ‚‚ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÒÒ ÔÔËË··ÓÓÓÓÏÏ ÒÒ ÚÚÂÂÏÏ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ
ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎΡˇÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÔÔÓÓ ÌÌÂÂÏÏÛÛ ËË ··ÛÛ‰‰ÛÛ˘˘ÂÂÏÏ.. BB ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÔÔÓÓ‰‰‡‡ÊÊËË ËËÎÎËË ÔÔ‰‰‡‡˜˜ËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡ ‰‰ÛÛ„„ÓÓÏÏÛÛ ÎÎËˈˆÛÛ ËËÎÎËË ÊÊÂÂ,,
ÂÂÒÒÎÎËË BB˚˚ ÔÔÂÂÂÂÂÂÁÁÊʇ‡ÂÂÚÚ ËË ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎΡˇÂÂÚÚ „„ÓÓ Ì̇‡ ÒÒÚÚ‡‡ÓÓÈÈ ÍÍ‚‚‡‡ÚÚËËÂÂ,, ÓÓ··ˇˇÁÁ‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ‚‚¸¸ÚÚÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ÔÔËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌÓÓ ÍÍ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌÓÓ‚‚˚˚ÈÈ ‚‚燉‰ÂÂÎΈˆ ÏÏÓÓ„„ ËËÁÁÛÛ˜˜ËËÚÚ¸¸ ÔÔËËÌ̈ˆËËÔÔ ÂÂÂÂ
‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚Ëˡˇ ËË ‚‚‡‡ÊÊÌÌÛÛ˛˛ ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆË˲˛ ÔÔÓÓ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË..
ƒƒ‡‡ÌÌÌ̇‡ˇˇ ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËˡˇ ÔÔËË‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒˇˇ ‚‚ ËËÌÌÚÚÂÂÂÂÒÒ‡‡ıı ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎΡˇ.. BB˚˚ ƒƒOOÀÀ∆∆ÕÕ¤¤
‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ Â ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ‰‰ÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË ËË ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËˡˇ ÔÔËË··ÓÓÓÓÏÏ..
BB‡‡ÊÊÌ̇‡ˇˇ ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËˡˇ ÔÔÓÓ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
2
PSI01RU
””ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
■
BÂÒ ÔË·Ó‡ Ó˜Â̸ Á̇˜ËÚÂÎÂÌ.
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Â„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËË.
■
»ÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ËÎË ÔÓÔ˚Ú͇
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
■
œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ ÔË·Ó Ì ÔÓÔ‡Î
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ.
■
œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.
■
œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍÓÏ ËÎË
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.
¡¡ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ
■
œË·ÓÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ
‚ÁÓÒÎ˚ β‰Ë.
H ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ Ò Û˜Í‡ÏË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ˆÂÎÓÏ.
■
X‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ‚ÌÂ
‰ÓÒˇ„‡ÂÏÓÒÚË ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ.
■
X‡ÌËÚ ‚Ò ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
BBÓÓ ‚‚ÂÂÏÏˇˇ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËˡˇ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ
■
H ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
‚¢Ë, ËÒÔ‡˜Í‡ÌÌ˚ ·ÂÌÁËÌÓÏ, ͇ÒÍÓÈ,
ÒڇθÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÍÓÓ‰ËÛ˛˘ËÏË, ÍËÒÎ˚ÏË ËÎË
˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.
■
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚¸
χ¯ËÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. œÂʉ ˜ÂÏ
ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚¸, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚÂ
χ¯ËÌÛ.
■
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡,
ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ.
■
«‡‚¯˂ Á‡„ÛÁÍÛ ËÎË ‡Á„ÛÁÍÛ
χ¯ËÌ˚, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚¸, Ú.Í. ÓÚÍ˚Ú‡ˇ
‰‚¸ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
■
H ҇‰ËÚÂÒ¸ Ë Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇
ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‰‚¸.
■
œÓÒΠÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌÓÈ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
 ÓÚ ÒÂÚË Ë Á‡ÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
■
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Û·ÓÍË
ÌËÊÌÂÈ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË Ë Û˜‡ÒÚ͇
‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÂÚÎË, Ú‡Í Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÔÓÂÁ‡Ú¸Òˇ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË ÓÒÚ˚ÏË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÍÓÏ͇ÏË.
■
O·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ
ÓÙˈˇθÌÓÈ Ò‚ËÒÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ‡
Ú‡ÍÊ ‚ χ¯ËÌÛ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚Â
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
■
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏË. PÂÏÓÌÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË,
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ë
Ò¸ÂÁÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔË·Ó‡.
O·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. BÒ„‰‡ ̇Òڇ˂‡ÈÚ ̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ.
XX‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
BB ËËÌÌÚÚÂÂÂÂÒÒ‡‡ıı ÓÓÍÍÛÛÊʇ‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒ‰‰˚˚::
■
O·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ï‡Ú¡Î˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚.
■
”Á̇ÈÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ”Ô‡‚ÎÂÌËË
ÊËÎˢÌÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ Ó Ì‡Î˘ËË ‚
‡ÈÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ Ò‰‡˜Â ÔË·Ó‡ ‚
ÛÚËθ.
■
œÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÔË·Ó,
Ó·ÂʸÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë
‚˚‚‰ËÚ ËÁ ÒÚÓˇ Á‡ÏÓÍ Ì‡ ‰‚ÂË
χ¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
Á‡Í˚Ú¸Òˇ ‚ÌÛÚË.
■
œÓÏÓ„‡ÈÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ B‡¯ÂÈ
ÒÚ‡ÌÂ: Ò‰‡ÈÚ ÒÚ‡˚È ÔË·Ó ‚ ÛÚËθ
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ
Ô‡·ÓÚÍ ÓÚıÓ‰Ó‚.
Содержание
- Có â ê ìëâ 2
- Ìùó ï ˆëˇ îˇ ïóìú êìëí 2
- Ìùó ï ˆëˇ îˇ ôóî áó úâîˇ 2
- Í á ìëˇ ôó ôóî áó ìë ûíó ó òú óï 2
- B êì ˇ ëìùó ï ˆëˇ ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 3
- Bó âïˇ ôóî áó ìëˇ ï ëìóè 3
- X ìâìëâ 3
- Âáóô òìóòú âúâè 3
- Òú ìó í 3
- Описание прибора 4
- 2 3 4 5 5
- Кнопка вкл выкл 5
- Кнопки переключения программ 5
- Панель управления 5
- Сигнальная лампочка вкл выкл 5
- Сигнальная лампочка конца цикла 5
- Сигнальная лампочка необходимости засыпки соли 5
- Прежде чем пользоваться машиной 6
- Ôóîìâìëâ òóîë 7
- C â òú ó îˇ ô ë ìëˇ îâòí 8
- Hëêìˇˇ ôóîí 9
- Kó áëìí îˇ ô ë ó ó 9
- Íòôîû ú ˆëˇ ï ëì 9
- Ûáí ôóòû óïóâ ìóè ï ëì 9
- Bâ ıìˇˇ ôóîí 10
- Pâ ûîë ó í òóú ûòú ìó íë â ıìâè ôóîíë 10
- Âòùóòù úì â ïó ëâ ò â òú ò ùâ ïâìú ïë 11
- Ãó ââ ò â òú ó 11
- Có âú ë âíóïâì ˆëë 12
- Hâô ë ó ì â îˇ ïóèíë ôóòû óïóâ ìóè ï ëìâ ô â ïâú 12
- Ƒîˇ ì ëîû ëı âáûî ú úó ïóèíë 12
- Ƒîˇ íóìóïëë îâíú ó ìâ ëë 12
- Bio 50 13
- Вкл выкл 13
- Программы мойки 13
- В конце программы мойки 14
- Включение программы 14
- Выключение посудомоечной машины 14
- Загрузка посуды 14
- Закройте крышку отделения моющего средства 14
- Изменение программы 14
- Количество моющего средства 14
- Настройка программы 14
- Порядок выполнения операций 14
- Проверка наличия средства для придания блеска и соли 14
- Проверка фильтров 14
- Проверьте чтобы распылительные кронштейны свободно вращались 14
- Ió á ìûú âììëïë ôó â ıìóòúˇïë 15
- O ëòúí óî ó ó ùëî ú 15
- O ëòúí ˆâìú î ìó ó ùëî ú 15
- O òîûêë ìëâ ë ûıó 15
- Ió á ì ûêì ïë ôó â ıìóòúˇïë 16
- Mâ ô â óòúó óêìóòúë óú á ïâ á ìëˇ 16
- Œâ âïâ âìëâ ï ëì 16
- Ƒîëúâî ì â ôâ ëó ìâ ó â ó òóòúóˇìëˇ 16
- Неполадка код неполадки меры устранения 17
- Неполадки в работе 17
- Ëú óú ûúâ âí 18
- Œ òîûêë ìëâ ë á ô òì â òúë 18
- Ìùó ï ˆëˇ îˇ ëòô ú úâî ì ı î ó úó ëè 19
- Инструкции по установке 20
- Технические характеристики 20
- Ÿî ì ë ôó ë ó ï ëìû 21
- Cîë ìóè î ì ó 22
- Îâíú ë âòíóâ ôó íî âìëâ 22
-  ûîë ó í òóú ó ó û ó ìëˇ 23
- Òú óâìì ˇ ûòú ìó í 23
- Òú ìó í âíó úë ìóè â ë ì â ô ë ó 24
- Ƒâíó úë ì ˇ â 24
- Крепление к прилегающим предметам 25
- Ìâíóúó ı òîû ˇı îˇ ó âòôâ âìëˇ ôóîìó ó òí úëˇ â ˆ ú â ûâúòˇ ôëîëú òú ôîëìúûò í í ôóí á ìó ì ëòûìíâ õ óòìó ìëë áïâ ó a ë b ëá ìëêâô ë â âììóè ú îëˆ ïóêìó ôóîû ëú òóúû x ôóîìˇâïó ó ôîëìúûòâ ò âá ú îëˆâ ô ë â âì ó âô ëìˇú â òú ì úì â áïâ ô ëïâìˇâï â ïâ âî ìóï ô óëá ó òú â 26
- Œó ó áïâ ó ôîëìúûò 26
- Œóòú îˇâï â á ëúì â ò â òú òóòúóˇìëë ó âòôâ ëú í âòú âììû á ûíóëáóîˇˆë ó ó û ó ìëˇ î ı ûòîó ëˇı íòôîû ú ˆëë áóîˇˆë ì íî ú ôóòîâ ûòú ìó íë ë ìë ìëˇ ôóòû óïóâ ìóè ï ëì õ îóêâìëâ ëáóîˇˆëë ôóîìˇ ú í í ôóí á ìó ì ëòûìíâ ó âòôâ ë ú úâî ìóâ ìë ìëâ ôó û ó ì ôóî 26
- Ƒóôóîìëúâî ì ˇ á ûíóëáóîˇˆëóìì ˇ á ëú 26
Похожие устройства
- OKI MB480 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5800d-1 Navi Red Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-ED616SG Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6522S9C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0602WKN Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 50L NG Инструкция по эксплуатации
- OKI MB491 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5800d-1 Navi Black Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-ED616MJ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen C29SR57TI2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF602W2BKWQ Инструкция по эксплуатации
- OKI C3520 MFP Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk D70L Инструкция по эксплуатации
- Nokia 5800d-1 Navi Blue Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-ED60PS Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 3S NG Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-220 Zoom Инструкция по эксплуатации
- OKI C3530 MFP Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF702W2BBWQ Инструкция по эксплуатации
- Nokia E72-1 Navi Black Инструкция по эксплуатации