![Levenhuk 625 [11/28] Allgemeine informationen](/img/pdf.png)
Levenhuk 625 [11/28] Allgemeine informationen
![Levenhuk 625 [11/28] Allgemeine informationen](/views2/1029742/page11/bgb.png)
Die Biologiemikroskope Levenhuk 625, Levenhuk 670T und Levenhuk D670T sind moderne optische
Instrumente auf neustem Stand der Technik, die mit viel Liebe zum Detail entwickelt wurden. Der
Binokularkopf des 625 und die Trinokularköpfe von 670T und D670T sind in einem Winkel von 30°
gegen den Objekttisch geneigt. Der Objekttisch kann von präzisen Grob- und Feintrieben auf- und
abwärts bewegt werden.
Diese Instrumente sind mit hochwertigen achromatischen Objektivlinsen, Weitfeldokularen und
einer Beleuchtungsquelle mit variabler Helligkeit ausgestattet, die zusammen Bilder von höchster
Qualität liefern.
Hohe Qualität und günstiger Preis – die Mikroskope Levenhuk 625, Levenhuk 670T und Levenhuk
D670T sind die perfekte Wahl für Fachleute aus allen wissenschaftlichen Gebieten. Sie liefern gute
Ergebnisse bei klinischen Studien und Demonstrationen, in Universitäten und Labors und können
für die wissenschaftliche Forschung in Landwirtschaft und Mikrobiologie eingesetzt werden.
Allgemeine Informationen
Technische Angaben
Digital
Trinokular,
30° Neigungswinkel
ja
40х – 2000х
4x, 10x, 40x (S), 100x (S,
Ölimmersion)
Wf10х / ø 18 mm or 20
mm, WF20х / ø ≥ 11 mm
160 mm
125 mm x 115 mm
60 mm x 30 mm
Abbe-Kondensator mit
Irisblende, numerische
Apertur 1,25, und Filter
gleichachsig, grob und fein
Halogenlampe 6 V/20 W
(variable Helligkeit)
4 kg
375 mm x 174 mm x
220 mm
separates Kabel
Lieferumfang
Levenhuk 625: Mikroskop, Binokularkopf, achromatische Objektivlinsen (4x, 10x, 40x S, 100x S
(Ölimmersion)), Okulare WF10x und WF20x, Halogenlampe 6 V/20 W, Blaufilter, Phiole mit
Immersionsöl.
DE
Mikroskope Levenhuk 625 / 670T / D670T
Typ
Kopf
Objektivrevolver
Vergrößerung
Objektivlinsen
Okulare
Tubuslänge
Objekttischmaße
Bewegungsbereich
des Objekttischs
Levenhuk 625
Biologie
Trinokular,
30° Neigungswinkel
ja
40х – 2000х
4x, 10x, 40x (S), 100x (S,
Ölimmersion)
Wf10х / ø 18 mm or 20
mm, WF20х / ø ≥ 11 mm
160 mm
125 mm x 115 mm
60 mm x 30 mm
Abbe-Kondensator mit
Irisblende, numerische
Apertur 1,25, und Filter
gleichachsig, grob und fein
Halogenlampe 6 V/20 W
(variable Helligkeit)
4 kg
375 mm x 174 mm x
220 mm
separates Kabel
Biologie
Binokular,
30° Neigungswinkel
ja
40х – 2000х
achromatisch 4x, 10x, 40x
(S), 100x (S, Ölimmersion)
Wf10х / ø 18 mm oder 20
mm, WF20х / ø ≥ 11 mm
160 mm
125 mm x 115 mm
60 mm x 30 mm
Abbe-Kondensator mit
Irisblende, numerische
Apertur 1,25, und Filter
gleichachsig, grob und fein
Halogenlampe 6 V/20 W
(variable Helligkeit)
8 kg
360 mm x 160 mm x
260 mm
separates Kabel
Levenhuk 670T Levenhuk 670T
Kondensator
Fokussiersystem
Beleuchtung
Gewicht
Abmessungen
(HxBxT)
Stromquelle
Содержание
- Levenhuk 625 binocular levenhuk 670t trinocular levenhuk d670t trinocular 1
- Levenhuk biological microscopes 1
- General information 3
- Levenhuk 625 3
- Levenhuk 625 670t d670t microscopes 3
- Levenhuk 625 levenhuk 670t and levenhuk d670t biological microscopes are modern state of the art optical instruments made with great attention to detail the binocular head of 625 and trinocular heads of 670t and d670t are inclined at a 30 angle to the stage that moves up and down with precise coarse and fine focus systems these instruments are shipped with high quality achromatic objective lenses wide fov eyepieces and a variable brightness illumination source that together provide for the best quality of resulting images with their great quality and reasonable price levenhuk 625 levenhuk 670t and levenhuk d670t are a perfect choice for specialists from all scientific fields they perform well during clinical research and demonstrations in universities and laboratories and may be used for scientific research in agriculture and microbiology 3
- Levenhuk 625 microscope body binocular head achromatic objective lenses 4x 10x 40x s 100x s oil immersion wf10x and wf20x eyepieces 2 pcs 6v 20w halogen lamp blue filter vial of immersion oil dust cover 3
- Levenhuk 670t levenhuk d670t 3
- Specifications 3
- The kit 3
- Digital camera 4
- Operating principle and illumination 4
- Parts of the microscope 4
- After unpacking your microscope and before using it for the first time check for durability of every component and connection do not apply excessive pressure lest you break your instrument be careful during your observations always replace the dust cover after you are finished with observations to protect your microscope from dust and stains do not try to take your microscope apart as you might damage the intricate optical system within 5
- Care and maintenance 5
- Caution 5
- Connect the camera to your pc via a usb cable that also acts as a power cable so you do not have to plug it into a power source compatible os windows 2000 xp 2003 vista 5
- Never look at the sources of bright light or lasers through the camera or the microscope it will cause permanent retinal damage and may lead to blindness do not disassemble the camera on your own protect the camera from moisture do not use it in rainy weather protect the camera from impacts or excessive pressure do not overtighten the locking screws keep the camera away from hazardous environment home and car heaters incandescent lamps or open fire when cleaning the lenses first blow any dust or debris off the surface or wipe them off with a soft brush then wipe the lens with a soft cleaning cloth dipped in lens cleaning fluid never touch the optics with your fingers 5
- Store the microscope in a dry and cool place away from possible impacts and dust do not try to perform repairs of any kind on this instrument contact a levenhuk service center instead if you are not using your microscope for extended periods of time store the objective lenses and eyepieces separately from the microscope itself 5
- International warranty 6
- Using the microscope 6
- Biologické mikroskopy levenhuk 625 levenhuk 670t a levenhuk d670t jsou moderní optické přístroje vyrobené s velkým důrazem na detail mikroskopy mají binokulární levenhuk 625 nebo trinokulární hlavu levenhuk 670t levenhuk d670t se sklonem 30 vůči pracovnímu stolku jímž lze pohybovat nahoru a dolů pomocí systému hrubého a jemného ostření mikrometrického a makrometrického šroubu tyto přístroje jsou vybaveny vysoce kvalitními achromatickými čočkami objektivu okuláry se širokým zorným polem a osvětlením s regulací jasu které společně zajišťují výsledný obraz nejlepší kvality díky své vysoké kvalitě a přiměřené ceně jsou mikroskopy levenhuk 625 levenhuk 670t a levenhuk d670t dokonalou volbou pro specialisty ze všech vědních oborů mohou se dobře uplatnit v klinickém výzkumu a při názorných ukázkách na univerzitách i v laboratořích a lze je použít ke klinickému výzkumu v zemědělství a mikrobiologii 7
- Levenhuk 625 7
- Levenhuk 625 tělo mikroskopu binokulární hlava achromatické čočky objektivu 4x 10x 40x s 100x s imerzní okuláry wf10x a wf20x 2 ks halogenová žárovka 6v 20w modrý filtr lahvička s imerzním olejem 7
- Levenhuk 670t levenhuk 670t 7
- Mikroskop levenhuk 625 670t d670t 7
- Obecné informace 7
- Obsah soupravy 7
- Specifikace 7
- Digitální fotoaparát 8
- Princip činnosti a osvětlení 8
- Součásti mikroskopu 8
- Mikroskop uložte na suchém a chladném místě mimo dosah možných zdrojů otřesů a prachu nepokoušejte se na tomto přístroji provádět žádné opravy vždy se obraťte na servisní středisko levenhuk pokud svůj mikroskop nebudete delší dobu používat uložte čočky objektivu a okuláru odděleně od samotného mikroskopu 9
- Nikdy se skrz mikroskop nedívejte do zdroje jasného světla nebo laseru došlo by k poškození vašeho zraku nerozebírejte vlastními silami mikroskop ani kameru mikroskop i kameru chraňte před kondenzací a nepoužívejte je za deštivého počasí chraňte mikroskop před otřesy a nadměrným tlakem neutahujte šrouby konstrukce příliš silně mikroskop i kameru chraňte před agresivním prostředím neumisťujte je v blízkosti topení i v autě žárovkových svítidel nebo otevřeného ohně při čištění jakýchkoliv optických prvků nejprve sfoukněte prach nebo jiné částečky z jejich povrchu nebo je odstraňte měkkým kartáčkem poté čočky otřete měkkým čistým hadříkem navlhčeným v lihu nebo éteru nikdy se nedotýkejte optických elementů prsty 9
- Po vybalení mikroskopu a před jeho prvním použitím zkontrolujte neporušenost jednotlivých komponent a spojů na přístroj nevyvíjejte příliš velký tlak mohli byste jej poškodit při pozorování dbejte na opatrnost po skončení pozorování vždy nasaďte ochranný kryt abyste mikroskop ochránili před prachem a jiným znečištěním nepokoušejte se mikroskop rozebírat mohli byste poškodit jeho složitý optický systém 9
- Pomocí kabelu usb který zároveň slouží jako napájecí kabel připojte fotoaparát k počítači to znamená že fotoaparát nebudete muset připojovat k napájecímu zdroji kompatibilní operační systémy windows 2000 xp 2003 vista 9
- Péče a údržba 9
- Upozornění 9
- Mezinárodní záruka 10
- Práce s mikroskopem 10
- Allgemeine informationen 11
- Die biologiemikroskope levenhuk 625 levenhuk 670t und levenhuk d670t sind moderne optische instrumente auf neustem stand der technik die mit viel liebe zum detail entwickelt wurden der binokularkopf des 625 und die trinokularköpfe von 670t und d670t sind in einem winkel von 30 gegen den objekttisch geneigt der objekttisch kann von präzisen grob und feintrieben auf und abwärts bewegt werden diese instrumente sind mit hochwertigen achromatischen objektivlinsen weitfeldokularen und einer beleuchtungsquelle mit variabler helligkeit ausgestattet die zusammen bilder von höchster qualität liefern hohe qualität und günstiger preis die mikroskope levenhuk 625 levenhuk 670t und levenhuk d670t sind die perfekte wahl für fachleute aus allen wissenschaftlichen gebieten sie liefern gute ergebnisse bei klinischen studien und demonstrationen in universitäten und labors und können für die wissenschaftliche forschung in landwirtschaft und mikrobiologie eingesetzt werden 11
- Levenhuk 625 11
- Levenhuk 625 mikroskop binokularkopf achromatische objektivlinsen 4x 10x 40x s 100x s ölimmersion okulare wf10x und wf20x halogenlampe 6 v 20 w blaufilter phiole mit immersionsöl 11
- Levenhuk 670t levenhuk 670t 11
- Lieferumfang 11
- Mikroskope levenhuk 625 670t d670t 11
- Technische angaben 11
- Funktionsprinzip und beleuchtung 12
- Mikroskopteile 12
- Okular digitalkamera 12
- Pflege und wartung 13
- Pflegehinweise 13
- Prüfen sie nach dem auspacken ihres mikroskops und vor der ersten verwendung die einzelnen komponenten und verbindungen auf ihre beständigkeit üben sie keinen übermäßigen druck aus um das gerät nicht zu beschädigen lassen sie sorgfalt bei der beobachtung walten und setzen sie nach abschluss der beobachtung die staubabdeckung wieder auf um das gerät vor staub und verschmutzungen zu schützen nehmen sie das mikroskop nicht auseinander da das komplizierte optische system in seinem inneren leicht schaden nehmen kann lagern sie das mikroskop an einem trockenen kühlen und staubfreien ort außerhalb der reichweite möglicher mechanischer stöße nehmen sie keine reparaturen an diesem gerät vor wenden sie sich stattdessen an ein levenhuk servicezentrum bewahren sie bei längeren phasen der nichtbenutzung die objektivlinsen und okulare getrennt vom mikroskop auf 13
- Schließen sie die kamera per usb kabel an den pc an das usb kabel dient gleichzeitig als ladekabel sie müssen die kamera also nicht an eine stromquelle anschließen kompatible betriebssysteme windows 2000 xp 2003 vista 13
- Verwenden sie das mikroskop und die kamera nie um sich eine helle lichtquelle oder eine laserlichtquelle anzusehen erblindungsgefahr versuchen sie nie das mikroskop und die kamera selbstständig auseinander zu bauen schützen sie das mikroskop und die kamera vor nässe verwenden sie sie nicht im regen schützen sie das mikroskop und die kamera vor mechanischen einwirkungen und überlastungen die von anderen gegenständen ausgehen können wenden sie keine übermäßige kraft auf die feststellschrauben und fixierungsschrauben an mikroskop und kamera fern von aggressiven mitteln wärmequellen eingeschalteten glühlampen und offenem feuer aufbewahren bei verschmutzung der optischen oberflächen zuerst den staub wegblasen oder mit weichem pinsel entfernen sodann ein weiches sauberes tuch mit alkohol oder äther befeuchten und damit die oberfläche wischen berühren sie die optischen oberflächen nie mit den fingern 13
- Arbeiten mit dem mikroskop 14
- Internationale garantie 14
- Dane techniczne 15
- Informacje ogólne 15
- Levenhuk 625 15
- Levenhuk 625 korpus mikroskopu głowica dwuokularowa achromatyczne soczewki obiektywowe 4x 10x 40x s 100x s imersja w olejku okulary wf10x i wf20x 2 szt lampa halogenowa 6 15
- Levenhuk 670t levenhuk 670t 15
- Mikroskopy biologiczne levenhuk 625 levenhuk 670t i levenhuk d670t to nowoczesne urządzenia optyczne wykonane z wielką dbałością o szczegóły dwuokularowa głowica mikroskopu 625 i trójokularowe głowice mikroskopów 670t i d670t są nachylone pod kątem 30 względem stolika przemieszczanego w górę i w dół za pomocą układów zgrubnej i precyzyjnej regulacji ostrości mikroskopy te są wyposażone w wysokiej jakości achromatyczne soczewki obiektywowe okulary o szerokim polu widzenia oraz źródło światła o regulowanej jasności dzięki czemu możliwe jest uzyskiwanie najwyższej jakości obrazów wysokiej jakości mikroskopy levenhuk 625 levenhuk 670t i levenhuk d670t dostępne w atrakcyjnej cenie to doskonały wybór dla naukowców z dowolnej dziedziny nauki doskonale sprawdzają się w badaniach klinicznych i podczas prezentacji na uniwersytetach i w laboratoriach a także w badaniach naukowych w rolnictwie i mikrobiologii 15
- Mikroskopy levenhuk 625 670t d670t 15
- Zestaw 15
- Budowa mikroskopu 16
- Kamera cyfrowa 16
- Zasada działania i podświetlenie 16
- Dzięki specjalnemu oprogramowaniu znajdującemu się w zestawie możesz przeglądać i edytować obserwowane obrazy obsługiwane formaty plików bmp jpg jpeg png tif tiff gif psd ico emf wmf itp podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla usb działa on również jako kabel zasilający więc nie trzeba podłączać źródła zasilania kompatybilny system operacyjny windows 2000 xp 2003 vista 17
- Konserwacja i pielęgnacja 17
- Nigdy nie należy przez mikroskop lub kamerę spoglądać w stronę źródła jasnego światła lub lasera spowoduje to trwałe uszkodzenie siatkówki i może doprowadzić do ślepoty nie demontować samodzielnie mikroskopu ani kamery chronić mikroskop i kamerę przed kondensacją nie używać w czasie deszczowej pogody chronić mikroskop i kamerę przed wstrząsami lub nadmiernym naciskiem nie należy dokręcać zbyt mocno śrub blokujących mikroskop i kamerę należy trzymać z dala od nieprzyjaznego środowiska grzejników domowych i samochodowych lamp żarowych lub otwartego ognia podczas czyszczenia powierzchni optycznych najpierw zdmuchnąć kurz lub luźne cząsteczki z powierzchni albo usunąć je za pomocą miękkiego pędzelka następnie należy przetrzeć soczewkę za pomocą czystej chusteczki lekko zwilżonej alkoholem lub eterem nigdy nie dotykać powierzchni optycznych palcami 17
- Po rozpakowaniu mikroskopu i przed jego pierwszym użyciem należy sprawdzić stan i prawidłowość podłączenia każdego elementu nie stosować nadmiernej siły ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia mikroskopu podczas obserwacji należy zachować ostrożność po zakończeniu obserwacji założyć osłonę przeciwpyłową w celu zabezpieczenia mikroskopu przed kurzem i zanieczyszczeniami nie rozkładać mikroskopu na części ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia wbudowanego układu optycznego mikroskop przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronić przed kurzem i uderzeniami nie podejmować samodzielnych prób naprawy mikroskopu w tym celu skontaktować się z 17
- Gwarancja międzynarodowa 18
- Użytkowanie mikroskopu 18
- Levenhuk 625 19
- Levenhuk 670 levenhuk d670t 19
- Биологические микроскопы levenhuk 625 levenhuk 670 levenhuk d670t комплектуются бинокулярной levenhuk 625 или тринокулярной levenhuk 670 levenhuk d670t насадкой с углом наклона 30 предметный столик с механизмом перемещения препарата и регулятор грубой точной фокусировки упрощают работу с этими микроскопами микроскопы данной серии обладают современным изогнутым корпусом поставляются с высококачественными ахроматическими объективами окулярами с широким полем зрения и галогеновой лампой с регулируемой яркостью что обеспечивает наилучшее качество изображения микроскопы levenhuk 625 levenhuk 670 levenhuk d670t отличаются тем что в них великолепно сочетаются умеренная цена и прекрасное качество они используются для клинических исследований и обучающих демонстраций бактериоскопии и цитоскопии в институтах и университетах медицинских и оздоровительных учреждениях научно исследовательских институтах департаментах лесного и сельского хозяйства и т п 19
- Комплектация 19
- Микроскопы levenhuk 625 670t d670t 19
- Модель levenhuk 625 основная стойка биологического микроскопа бинокулярная насадка ахроматические объективы 4х 10х 40х s 100х s масляный окуляры wf10x wf20x по 2 шт галогеновая лампа 6в 20вт фильтр синий флакон иммерсионного масла 19
- Общие сведения 19
- Технические характеристики 19
- Www levenhuk ru 20
- Принцип работы и подсветка 20
- Цифровая камера 20
- Меры предосторожности 21
- Никогда не смотрите в камеру или в микроскоп на солнце на источник яркого света и лазерного излучения это опасно для зрения и может привести к слепоте не разбирайте камеру самостоятельно берегите камеру от влаги не используйте ее под дождем берегите камеру от ударов чрезмерных нагрузок со стороны других предметов не прилагайте излишних усилий к стопорным и фиксирующим винтам храните камеру вдали от агрессивных сред бытовых и автоотопителей включенных ламп накаливания и открытого огня при загрязнении оптических поверхностей необходимо сначала сдуть пыль и мелкие частицы или смахнуть их мягкой кисточкой затем протереть мягкой чистой салфеткой смоченной в спирте или эфире не касайтесь оптических поверхностей пальцами 21
- Получаемое с помощью камеры изображение может быть передано на экран в реальном цвете и сохранено в памяти компьютера в комплект уже входит программа позволяющая просматривать и редактировать полученное изображение поддерживаемые форматы файлов bmp jpg jpeg png tif tiff gif psd ico emf wmf и др питание камеры и связь с компьютером осуществляется по usb кабелю совместимые операционные системы c510 ng windows 2000 xp 2003 vista 21
- После вскрытия упаковки и установки микроскопа проверьте соединение каждого компонента на прочность будьте осторожны не прикладывайте большие усилия чтобы не сломать аппарат работайте с микроскопом аккуратно надевайте на него пылезащитный чехол после работы чтобы защитить его от пыли и масляных пятен не разбирайте аппарат кроме заменяемых компонентов чтобы не нарушить правильное положение составных частей храните микроскоп в сухом и прохладном месте вдали от загрязнения и мест повышенной влажности если прибор вышел из строя обратитесь в ремонтные центры компании levenhuk если объективы и окуляры не используются долгое время храните их упакованными в сухую коробку отдельно от микроскопа 21
- Хранение микроскопа 21
- Использование микроскопа 22
- Международная гарантия 22
- Levenhuk 625 23
- Levenhuk 625 корпус мікроскопа головка бінокуляра ахроматичні лінзи об єктивів 4x 10x 40x s 100x s імерсійна олива окуляри wf10x і wf20x 2 шт галогенна лампа 6в 20вт голубий фільтр пляшечка імерсійної оливи 23
- Levenhuk 670t levenhuk 670t 23
- Біологічні мікроскопи levenhuk 625 levenhuk 670t та levenhuk d670t сучасні шедеври оптичних приладів створені з великою увагою до деталей бінокулярна голівка для 625 і тринокулярні голівки для 670t і d670t нахилені під 30 кутом до столика який рухається вверх і вниз за допомогою систем грубого і точного фокусування такі прилади поставляються з високоякісними ахроматичними лінзами об єктивів ширококутними окулярами і джерелом освітлення змінної яскравості що разом забезпечує найкращу якість кінцевих зображень з чудовою якістю і прийнятною ціною levenhuk 625 levenhuk 670t і levenhuk d670t досконалий вибір для спеціалістів в усіх наукових областях прилади проявляють відмінну працездатність під час клінічних досліджень і показів в університетах і лабораторіях і можуть використовуватися для наукового дослідження в сільському господарстві і мікробіології 23
- Загальна інформація 23
- Комплект 23
- Мікроскопи levenhuk 625 670t d670t 23
- Характеристики 23
- Принцип роботи та освітлення 24
- Цифрова фотокамера 24
- Частини мікроскопу 24
- Догляд і підтримка 25
- Ніколи не дивіться на джерела яскравого світла або лазери через фотокамеру або мікроскоп це спричинить незворотнє пошкодження рогівки і може призвести до сліпоти не намагайтеся розібрати фотокамеру на частини захищайте мікроскоп і камеру від вологи не використовуйте їх під дощем захищайте мікроскоп і камеру від ударів надмірних навантажень з боку інших предметів не докладайте надмірних зусиль до стопорних і фіксуючих гвинтів зберігайте мікроскоп і камеру далеко від агресивних середовищ побутових і автоопалювачів ввімкнених ламп розжарювання і відкритого вогню при забрудненні оптичних поверхонь необхідно спочатку здмухнути пил і дрібні частинки або змахнути їх м яким пензликом потім протерти поверхню м якою чистою серветкою змоченою в спирті або ефірі не можна доторкатися пальцями до поверхонь оптичних деталей 25
- Попередження 25
- Підтримувані формати файлів включають bmp jpg jpeg png tif tiff gif psd ico emf wmf і т д приєднайте камеру до свого пк за допомогою usb кабеля який також виконує функцію кабеля живлення тому її не потрібно включати у джерело живлення сумісна ос windows 2000 xp 2003 vista 25
- Після розпакування мікроскопа і до його першого використання перевірте міцність кожного компонента і зв язку не прикладайте надмірного тиску це може зламати прилад будьте обережні протягом спостережень завжди використовуйте накриття після закінчення спостережень для захисту від пилу і плям не намагайтеся розібрати мікроскоп на частини оскільки можете зруйнувати складну внутрішню оптичну систему зберігайте мікроскоп в сухому і прохолодному місці захищеному від можливих впливів та пилу не намагайтеся проводити ніякий ремонт цього приладу натомість зв яжіться з сервісним центром levenhuk якщо мікроскоп не використовується довгі періоди часу зберігайте лінзи об єктива і окуляри окремо від самого мікроскопа 25
- Використання мікроскопа 26
- Міжнародна гарантія 26
Похожие устройства
- Zanussi ZDT 5052 Инструкция по эксплуатации
- Makita 9069 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-E580EE Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6520S9R Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-E530UX Инструкция по эксплуатации
- Makita 9069 SF Инструкция по эксплуатации
- Rolsen C21SR74ST Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-E480EG Инструкция по эксплуатации
- Makita 9558 NB Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-2 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 850B бинокуляр Инструкция по эксплуатации
- Makita GA 9020 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-E180EG Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2152 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-E180EE Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSD 304 Инструкция по эксплуатации
- Makita GA9020 SF Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 870T тринокуляр Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-AV100UX Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 699 Инструкция по эксплуатации