Hamax 2017 Zenith Relax W Carrier Adapter серо-красный [15/43] Kullanımkılavuzu tr
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hamax 2017 Zenith Relax W Carrier Adapter серо-красный [15/43] Kullanımkılavuzu tr

Hamax 2017 Zenith Relax W Carrier Adapter серо-красный [15/43] Kullanımkılavuzu tr
Посібниккористувача
UA
ПоздоровляємоВасізпридбанням
дитячоговелосипедногокрісла
Hamax.ТеперуВасєзручней
безпечнедитячекрісло,щоможе
ростиразомзВашимидітьми.
Передвстановленнямчи
використаннямдитячогокрісла
уважнопрочитайтеінструкції.
Зберігайте цю інструкцію по
використанню в надійному місці,
так як вона може бути потрібна,
якщо Ви пізніше придбаєте
додаткове обладнання до крісла.
ВСТАНОВЛЕННЯ
-Можнавстановлюватинавелосипеди
здіаметромтрубирамивід28до40мм.
-Неможнавстановлюватина
велосипедизовальноючи
квадратноютрубоюрами.
-Неможнавстановлюватина
велосипеди,уякихбагажникширше
160мм.(Приймітьдоуваги,щоперед
встановленнямдитячогокрісла
багажникможназняти).
-Неможнавстановлюватина
велосипедизамортизаторами.
-Можнавстановлюватинавелосипеди
збагажникомібезнього.
ЯкщоВисумніваєтеся,чипідійдеВам
велосипеднекрісло,звернітьсяза
інформацієюдопродавцявелосипеда.
-Впевніться,щогвинтидобре
затягнутііперевіряйтеїхчерез
регулярніінтерваличасу.
-Крісломожнавстановлюватитільки
навелосипеді,призначеномудля
такогонавантаження.Запросітьу
продавцявелосипедадетальну
інформацію.
-Дитячекріслокріпитьсянараму
велосипедазадопомогоюскоби(6).
Див.малюнокF.Гвинтиповиннібути
затягнутітакміцно,щобкріслоне
моглозісковзнути.
Завждиперевіряйтецеперед
початкомпоїздки.
-Дляоптимальногокомфортута
безпекидитини,переконайтеся,що
кріслонепокосилосявперед,такяк
дитинаможезісковзнутизнього.
КомпаніяHamaxрекомендує
встановлюватикріслотак,щобспинка
перебувалапідневеликимнахилом
назад.
-Перевіртеправильну
функціональністьвсіхдеталей
велосипедапіслявстановлення
дитячогокрісла.
купитеизакрепитезатворен
предпазителзаколела/верига.
Можетедагозакупитепривашия
доставчикнавелосипеди.
-Проверетедалинямаострипредмети
навелосипеда,коитомогатда
наранятдетето,катонапример
разделенипроводници.
-Убедетесе,чеосигурителната
системанеехлабаваинеможедасе
закачидоподвижничасти,особено
колелата,доритогава,когато
велосипедътсекарабездетев
седалката.
-Винагиизползвайтеосигурителната
система/предпазнияколан,
гарантиращ,чедететоеосигуренов
седалката.
-Дете,седящонадетскатаседалка,
трябвадаеоблеченопо-топлоот
водачанавелосипеда.
-Дететотрябвадабъдезащитеноот
дъждсподходящиводоустойчиви
дрехи.
-Незабравяйтедасложитешлемана
дететопредипътуването.
-Помнете,чедетскатаседалкаможе
дастанемногогореща,акоседържи
наслънце,затоваяпроверетепреди
дасложитедететонанея.
-Когатотранспортиратевелосипедас
автомобил(извънавтомобила)
свалетеседалката.Въздушниятпоток
можедаповредиседалкатаилида
разхлабизакрепванетойкъм
велосипеда,коетоможеда
предизвиказлополука.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
-Предупреждение:Незакрепвайте
допълнителенбагажилиоборудване
къмдетскатаседалка,тъйкатотова
можедадоведедонадвишаванена
общототеглоот22kg.Препоръчваме
допълнителниятбагаждасезакрепи
отпреднавелосипеда
-Предупреждение:Немодифицирайте
детскатаседалка.Товаавтоматично
щенаправигаранциятаневалиднаи
отговорносттанапроизводителяще
отпадне.
-Предупреждение:Имайтепредвид,
четежесттанадететовърхудетската
седалкаможедапромени
стабилносттанавелосипедаи
характеристикитенанеговото
управление,особеноприкормуванеи
спиране.
-Предупреждение:Никогане
оставяйтебезнадзорвелосипеда,
паркирансдетевседалката.
-Предупреждение:Неизползвайте
седалката,акочастиотнеяса
счупени.
-Покрийтеевентуалнонепокрити
заднипружининаседалката.
ПОДДРЪЖКА
-Припочистваненаседалката
използвайтесамотопласапунена
вода.
-Акопретърпитеинцидентили
повреда,свържетесесвашия
доставчик,задапроверидали
детскатаседалкавсеощеможедасе
използва.Повреденитечаститрябва
винагидасезаменят.Свържетесес
доставчикаси,аконестесигурникак
дамонтиратеновитечасти.
Съвет!Сдопълнителнаконзола
можетелеснодаместитеседалкатаот
единнадругвелосипед.
Пожелаваме на вас и вашето дете
много щастливи пътувания с
вашата детска седалка Hamax!
СуважениеотHamax.
ВИКОРИСТАННЯ
-Щобвозитидитинунавелосипеді,
велосипедистповиненбутистарше16
років.Перевіртезаконийправила,
щодіютьуВашійкраїні.
-Кріслопризначенедлядітейвід9
місяцівдо6роківабодлявагидитини
макс.22кг.Візьмітьдоуваги,часвід
часуповторноперевіряти,чине
перевищуєвагаВашоїдитини
максимальнодопустимого
навантаженнякрісла.
-Неперевозьтезанадтомалихдітей,
щобзабезпечитиїхнюбезпекув
кріслідотримуйтесьмінімальноговіку
дитини,щоперевозиться.Перевозьте
тількитакудитину,щоздатна
самостійносидітивкрісліпротягом
тривалогоперіодучасу,принаймні,
покибудетриватиВашаподорож.
-Переконайтеся,щовсічастинитіла
дитинитаусійогодеталіодягуне
будутьторкатисябудь-якихдеталей
кріслаабовелосипеда,щорухаються,
незабувайтеповторноцеперевіряти
післятого,якдитинапідросте,такяк
цепризведедопотраплянняніг
дитинивколеса,гальмівниймеханізм
абовгніздопружини.Крісло
забезпечуєгарнубічнупідтримкуй
захистніг.Алерекомендується
купитийвстановитизапобіжний
щиток.Виможетепридбатийогов
продавцявелосипеда.
-Впевніться,щонавелосипедінемає
гострихпредметів,щоможуть
поранитидитину.
-Переконайтеся,щосистемафіксації
неослаблатанездатнавипадково
потрапитивбудь-якідеталі,що
рухаються,особливовколеса,
включаючитівипадки,коли
велосипедвикористовуєтьсябез
дитинивкріслі.
-Завждивикористовуйтеремінь
безпеки/системуфіксації,що
забезпечуютьнадійнекріплення
дитинивкріслі.
-Дитина,щосидитьукрісліповинна
бутивдягненатепліше,ніж
велосипедист.
-Дитинаповиннабутизахищенавід
дощуспеціальнимводозахисним
костюмом.
-Незабувайтенадягатидитинішолом
передпочаткомпоїздки.
-Пам’ятайте,щокрісломожесильно
нагріватисянасонці.Перевірте,чине
дужегарячекрісло,передтим,як
посадитивньогодитину.
-Знімітьдитячекрісло,якщо
транспортуєтевелосипедмашиною
(ззовнімашини).Завихренняпотоку
повітряможепошкодитикріслоабо
послабитисистемуйогокріпленнядо
велосипеда,щоможепризвестидо
нещасноговипадку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
-Попередження:Неприкріпляйтедо
крісладодатковийбагажчи
обладнання,такякцеможе
перевищитизагальнувагув22кг.Ми
рекомендуємоприкріплювати
додатковийбагажспереду
велосипеда.
-Попередження:Неробітьніякого
переобладнаннядитячогокрісла.Це
автоматичнопризведедонедійсності
гарантії,івідповідальністьвиробника
заякістьпродукціївтратитьсилу.
-Попередження:Приймайтедоуваги,
щовагадитинивкрісліможе
впливатинастабільністьта
керованістьвелосипеду.
-Попередження:Ніколинезалишайте
дитинунасамотіувелосипедному
кріслі.
-Попередження:Невикористовуйте
крісло,якщобудь-якайогодеталь
пошкоджена.
-Закрийтезадніпружинисідла,що
виступають.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
-Причищеннікріславикористовуйте
тількитеплумильнуводу.
-Увипадку.якщокріслопошкоджене,
звернітьсядоВашогопродавця,щоб
перевірити,чиможнайогоще
використовувати.Всіпошкоджені
деталінеобхіднозамінити.Зверніться
допродавця,якщоВиневпевнені,як
встановитидеталі.
Порада!ЯкщоВихочете
використовуватикріслонадвох
різнихвелосипедах,придбайте
додатковукріпильнускобу.
Ми бажаємо Вам і Вашій дитині
приємних поїздок з дитячим
велосипедним кріслом Hamax!
Найкращіпобажаннявідкомпанії
Hamax.
KullanımKılavuzuTR
Hamaxbisikletçocukkoltuğunusatın
aldığınıziçinteşekkürederiz.
Çocuğunuzbüyüdükçeayarlanabilme
özelliğiyleonukonforluvegüvenlibir
şekildekavrayacakbirçocukkoltuğuna
sahipsiniz.
Lütfençocukkoltuğunukurmadanveya
kullanmadanöncetalimatlarıdikkatlice
okuyun.
Daha sonraki zamanlarda çocuk
koltuğu için ekstra ekipman satın
alabileceğiniz için, bu kılavuzu
güvenli bir yerde saklayın.
KURULUM
-Kadroçapı28-40mmolanbisikletlere
monteedilebilir.
-Ovalyadayuvarlakaltkadroyasahip
olanbisikletleremonteedilmemelidir.
-Arkabagajhaznesinin160mm’den
genişolduğudurumlardamonte
edilmemelidir(ancakbagajhaznesi,
çocukkoltuğununmontajındanönce
çıkartılabilir.)
-Amortisörlübisikletleremonte
edilmemelidir.
-Bagajhaznesiolanyadaolmayan
bisikletleremonteedilebilir.
Koltuğunuyumlubirşekildemonte
edilipedilemeyeceğikonusunda
sorularınızolursasatınaldığınızfirma
ilegörüşerekbilgiedinmenizi
öneriyoruz.
-Buoturak,sadecebutürbiryükü
taşıyabileceknitelikteolanbirbisikletin

Содержание

Похожие устройства

Скачать