Karcher KM 100/100 R D [6/14] Вывод из эксплуатации

Karcher KM 100/100 R D [6/14] Вывод из эксплуатации
- 6
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/
ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ,
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/
ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ,
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɡɚɫɨɪɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɢɥɶɬɪɨɜ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ/
ɜɥɚɠɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ,
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɢɥɶɬɪ
ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɥɚɝɢ.
ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɱɢɫɬɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜɪɭɱɧɭɸ,
Î ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɨɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ.
Ɏɢɥɶɬɪ ɨɱɢɳɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15
ɫɟɤɭɧɞ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɢ
ɨɩɨɪɨɠɧɹɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ, ɚ ɩɵɥɶ
ɨɫɹɞɟɬ.
Î ɋɥɟɝɤɚ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ
ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɢ ɜɵɧɭɬɶ ɟɝɨ.
Î Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
Î ȼɞɜɢɧɭɬɶ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
Î Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ).
Ȼɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ
ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ.
Î Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɡɚɦɤɚ,
ɍɤɚɡɚɧɢɟ:ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥ. 15 ɫɟɤ. ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɵɥɢ. ȼ
ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɤɪɵɲɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɩɪɢ ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ
ɫɢɞɟɧɢɣ.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɤɪɚɧ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ! ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɡɚɦɤɚ,
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ
ɩɨɞ ɟɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɤɥɢɧɶɹ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɬɹɠɧɵɦɢ
ɪɟɦɧɹɦɢ ɢɥɢ ɤɚɧɚɬɚɦɢ.
Î ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ,
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ
ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ:ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ
ɡɨɧ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɪɚɦɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ (ɫɢɦɜɨɥɵ ɰɟɩɟɣ). Ⱦɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ/
ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ ɞɨ ɦɚɤɫ. 18%.
Î Ɂɚɤɪɵɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɤɪɚɧ.
Î Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɛɟɧɡɨɛɚɤ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ! ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȿɫɥɢ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɭɧɤɬɵ:
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ 1 (ɞɜɢɠɟɧɢɟ).
ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɳɟɬɢɧɵ, ɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ
ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɡɚɦɤɚ,
Î ɉɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ
ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚɲɢɧɵ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ
ɫɧɚɪɭɠɢ ɢ ɜɧɭɬɪɢ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɢ
ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
Î ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɪɚɜɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ
ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɤɪɚɧ.
Î Ɂɚɦɟɧɚ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
Î Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
Î Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶ
ɩɪɢɛɥ. ɤɚɠɞɵɟ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ.
Î ɉɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ, ɡɚɦɟɧɵ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ, ɜɵɧɭɬɶ ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɢɡɜɥɟɱɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɢɥɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ.
Î ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɢɥɢ ɤɥɟɦɦɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ
ɰɟɧɬɪɚɦ, ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɜ ɷɬɨɣ
ɫɮɟɪɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ
ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɟɪɟɞɜɢɠɧɵɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0701.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɟ ɜɚɥɵ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ
ɳɟɬɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ
ɢɥɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɵɯ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɯ ɜɚɥɨɜ/ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ
ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ.
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɜɨɥɨɤɧɢɫɬɨɝɨ ɢ ɫɭɯɨɝɨ
ɦɭɫɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɭɯɨɣ ɬɪɚɜɵ,
ɫɨɥɨɦɵ)
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɜɥɚɠɧɨɝɨ ɢɥɢ ɦɨɤɪɨɝɨ
ɩɨɥɚ
ɑɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ
Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ
ȼɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
 58

Содержание

Похожие устройства

Указание Во время работы следует Вывод из эксплуатации регулярно очищать фильтр для пыли ПШ Закрыть клапан для чистки в сухом влажном режиме Подметание волокнистого и сухого мусора например сухой травы соломы Открыть клапан для чистки в сухом влажном режиме Указание Таким образом можно избежать засорение системы фильтров Подметание влажного или мокрого пола Открыть клапан для чистки в сухом влажном режиме Указание Таким образом фильтр защищен от воздействия влаги Чистка фильтра Включить чистку фильтра вручную Ж ооо Нажать кнопку очистки фильтра Фильтр очищается в течение 15 секунд Закрыть топливный кран Транспортировка Опасность Опасность получения травм и повреждений При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства Ключ зажигания повернуть в позицию О и вытащить его из замка Зафиксировать аппарат подложив под его колеса клинья Закрепить аппарат натяжными ремнями или канатами При перевозке аппарата в транспортных средствах следует учитывать действующие местные государственные нормы направленные на защиту от скольжения и опрокидывания Опорожнить резервуар для сбора мусора Выключение прибора Переставить переключатель программ на ступень 1 движение Боковые щетки и подметающий вал поднимаются Ключ зажигания повернуть в позицию О и вытащить его из замка Указание После отключения аппарат в течение прибл 15 сек происходит автоматическая чистка фильтра пыли В это время не открывать крышки прибора Указание Прибор оснащен автоматическим стояночным тормозом который активизируется после остановки двигателя и при оставлении сидений 178 Уход и техническое обслуживание Общие указания Указание Прежде чем открывать и опорожнять резервуар для сбора мусора следует подождать пока не завершится очистка фильтра а пыль осядет Слегка приподнять резервуар для сбора мусора и вынуть его Опорожнить резервуар для сбора мусора Вдвинуть и защелкнуть резервуар для сбора мусора Опорожнить противоположный резервуар для сбора мусора Если подметающая машина не используется в течение длительного времени следует соблюдать следующие пункты Поставить подметающую машину на ровной поверхности Переставить переключатель программ на ступень 1 движение Чтобы избежать повреждения щетины поднять подметающий вал и боковые щетки Ключ зажигания повернуть в позицию О и вытащить его из замка Принять меры против непроизвольного качения подметающей машины Очистить подметающую машину снаружи и внутри Поставить аппарат в защищенном и сухом месте Полностью заправить топливный бак и закрыть топливный кран Замена моторного масла Отсоединить клеммы аккумуляторной батареи Аккумулятор следует заряжать прибл каждые два месяца Указание Соблюдать маркировку для зон крепления на раме подметающей машины символы цепей Для погрузки выгрузки прибор может передвигаться только на склонах до макс 18 Закрыть топливный кран Опорожнить бензобак Хранение Опасность Опасность получения травм и повреждений При хранении следует обратить внимание на вес устройства Р1 6 Перед очисткой и проведением технического обслуживания прибора замены деталей или настройки на другие функции прибор следует выключить вынуть ключ зажигания и извлечь аккумуляторный штекер или отсоединить При проведении работ с электрической системой следует отсоединять штекер или клеммы аккумулятора Проведением ремонтных работ разрешается заниматься только авторизованным сервисным центрам или специалистами в этой сфере которые ознакомлены с соответствующими предписаниями правил техники безопасности Передвижные промышленные приборы проходят проверку безопасности согласно 0Е 0701 Используйте исключительно подметающие валы и боковые щетки установленные на приборе или указанные в руководстве по эксплуатации Использование иных подметающих валов боковых щеток небезопасно

Скачать