![KRAFT KF-ASL70102MWB [11/26] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/img/pdf.png)
KRAFT KF-ASL70102MWB [11/26] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide
![KRAFT KF-ASL50801MWB [11/26] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/views2/1300018/page11/bgb.png)
20 21
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Дата продажи
«____» ____________________ 20___ г.
Штамп магазина
Продавец обязан при продаже
заполнить гарантийные талоны
Дата изготовления и серийный
номер товара находится на упа-
ковке и на задней стенке товара.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для автоматических
стиральных машин марки KRAFT. Информация об авторизованных сервисных центрах
доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки
8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукци-
ей KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ
ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепропетровская 50 В, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия, либо
по электронной почте: service@lbtd.ru.
Настоящая гарантия действительна при следующих условиях:
Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно (имеются дата продажи, печать
и подпись продавца, подпись покупателя).
Гарантийное обслуживание осуществляется только при предоставлении неоспори-
мых доказательств, подтверждающих, что гарантийный срок не истек.
1. Изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты про-
дажи, но не более 3-х лет с даты производства. Срок службы изделия — 5 лет
с даты приобретения.
2. Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей.
3. Ремонт производится в стационарной мастерской Сервисного Центра при предъяв-
лении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.
4. Гарантия не включает в себя установку, периодическое техническое обслуживание
(чистку, удаление пыли и т.п.).
5. Замену Изделия или возврат денег Сервисный Центр не производит.
6. Не подлежат гарантийному ремонту Изделия с дефектами, возникшими вследствие:
• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправиль-
ной эксплуатации, небрежного обращения или несчастного случая;
• неправильной установки или транспортировки;
• действия третьих лиц или непреодолимой силы;
• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
• повреждений животными;
• ремонта или внесений конструктивных изменений, как самостоятельно, так и не-
уполномоченными лицами;
• отклонений от Государственных технических стандартов питающих электриче-
ских и кабельных сетей;
• подачи на мощности большей, чем предусмотрено изготовителем;
• использования изделия в промышленных или коммерческих целях.
8. Продавец оставляет за собой право проведения технической экспертизы качества
изделия в установленные законодательством сроки.
Продавец гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара
в течение гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем выше-
перечисленных правил и условий гарантийного обслуживания.
КОРЕШОК ТАЛОНА №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
автоматической
стиральной машины KrAFT
модель________________серийны №________________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ _________________________
___________________________________________________________________
Наименование сервисной службы_____________________________
Линия отреза
ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт
автоматической стиральной машины KrAFT
модель ________________серийный №____________
Продана ________________________________________
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________
КОРЕШОК ТАЛОНА №2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
автоматической
стиральной машины KrAFT
модель________________серийны №________________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ _________________________
___________________________________________________________________
Наименование сервисной службы_____________________________
Линия отреза
ТАЛОН №2 на гарантийный ремонт
автоматической стиральной машины KrAFT
модель ________________серийный №____________
Продана
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________
Содержание
- Automatic washing machine 1
- Www kraftltd com 1
- Инструкция по эксплуатации user guide 1
- Стиральная машина автомат 1
- Coдержание 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 2
- Общая информация 2
- Стиральная машина автомат 2
- Adjust leg 3
- Dispose the packing materials 3
- Install washing machine install washing machine 3
- Remove transport bolts 3
- Select the location 3
- Unpacking the washing machine 3
- Adjust leg 4
- Before installing the washing machine the location characterized as follows shall be selected rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure adjust leg avoid direct sunlight sufficient ventilation room temperature is above 0 c keep far away from the heat resources such as coal or gas make sure that the washing machine will not stand on power cord do not install the washing machine on the carpet floor 4
- Before using this washing machine transport bolts must be removed from the backside of this machine please take the following steps to remove the bolts 1 loosen all bolts with spanner and then remove them 2 stop the holes with transport hole plugs 3 keep the transport bolts properly for future use 4
- Checklist and preparation before washing clothes 4
- Connect inlet pipe connect the inlet pipe as indicated in the figure for the model which has hot valve please connect the hot vale to hot water tap energy will decrease automatically for some program 4
- Dispose the packing materials 4
- Electrical connection 4
- Ensure the positioning status of washing machine loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor press the leg with one hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand 4 after being locked properly press four corners again to make sure that they has been adjusted properly if it is still unstable it has to repeat steps 2 and 3 4
- Install inlet pipe 1 connect the elbow to tap and fasten it clockwise 2 connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise 4
- Install washing machine install washing machine 4
- Notes after connection if there is any leakage with hose then repeat the steps to connect inlet pipe the most common type of tap shall be used to supply water if tap is square or too big then standard tap shall be changed 4
- P 8 p 9 4
- Place outlet hose there are two ways to place the end of outlet hose 1 put it beside the water trough 4
- Put a solid cylinder e g pop cans oppositely on the top cover of the washing machine from in the left right front and back directions if the cylinder keeps stable the washing machine is positioned level if it rolls the washing machineis positioned unlevel the rolling direction is the direction of lower ground surface then the two legs in this direction shall be raised at the same time until the washing machine is level steps 1 3 are repeated to make the bottom legs closely against the ground and the nuts shall be locked tightly 4
- Remove transport bolts 4
- Select the location 4
- The packing materials of this machine may be dangerous to kids please dispose them properly and avoid easy touch by kids please dispose the related packing materials according to the relevant local regulations please do no throw the packing materials away together with the other daily living rubbishes 4
- Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation also make sure that all the items as shown in page 5 in the attached bag are received if there is any damage to the washing machine during the transportation or any item is missing please contact the local dealer immediately 4
- Unpacking the washing machine 4
- When positioning the washing machine please first check if the legs are closely attached to the cabinet if not please turn them to their original positions with hand or spanner and tighten the nuts with spanner 2 after positioning the washing machine press four corners on top cover of washing machine in sequence if the washing machine is not stable when being pressed this leg shall be adjusted 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 4
- Стиральная машина автомат 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 5
- Описание панели управления 5
- Описание стиральной машины 5
- Стиральная машина автомат 5
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 6
- Пуск стиральной машины 6
- Стиральная машина автомат 6
- Указания по обслуживанию 6
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 7
- Описание программ стирки 7
- Стиральная машина автомат 7
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 8
- Обязательно использовать детергент без которого стирка будет неэффективной использовать стиральный порошок или ополаскиватель если это необходимо х нет необходимости использовать детергент или ополаскиватель 8
- Решение проблем возникших в ходе эксплуатации стиральной машины 8
- Стиральная машина автомат 8
- Таблица программ стирки 8
- Cleaning the pump important according to the soil level within the cycles and the frequency of the cycles you have to inspect and clean the filter regularly the pump should be inspected if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking the pump 9
- Disconnect the appliance 2 if necessary wait until the water has cooled down 3 open the service panel place a container close to collect any spillage 4 when no more water comes out unscrew the pump cover and remove it always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover 5 remove any objects from the pump impeller by rotating it 6 screw the pump cover fully in 7 close the service panel warning when the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump until the appliance has never remove the pump cover during a wash cycle always wait finished the cycle and is empty when replacing the cover ensure it is securely retightend so as to stop leaks and young children being able to remove it 9
- First drain the water with drain pump and then open the drain pump to clean away foreign matters from drain pump filter take care if the drained water is hot 9
- Proceed as follows 9
- Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing after using the washing machine pull out the power cord and close the door tightly to avoid pinching the kids remove foreign matters drain pump filter 9
- Troubleshooting maintenance 9
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 9
- Очистка 9
- Стиральная машина автомат 9
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 10
- Стиральная машина автомат 10
- Технические характеристики и комплектация 10
- ____ ____________________ 20___ г 11
- Гарантийный талон 11
- Дата продажи 11
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 11
- На гарантийный ремонт 11
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях 11
- Стиральная машина автомат 11
- Талон 11
- Штамп магазина 11
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 12
- На гарантийный ремонт 12
- Стиральная машина автомат 12
- Талон 12
- _______________________ 13
- ____________________________________________________________________ 13
- Адрес сервисной службы ___________________________________________________ 13
- Дата выпуска ______ ______________________ _____________г 13
- Дата продажи ______ ______________________ _____________г 13
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 13
- Претензий к внешнему виду комплектации и работе стиральной машины не имею с гарантийными условиями ознакомлен 13
- Продана ____________________________________________________________ 13
- Свидетельство о приемке и продаже 13
- Серийный ________________________________________________________ 13
- Стиральная машина автомат 13
- Штамп магазина __________________________________________________ 13
- Штамп отк 13
- Contents 14
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 14
- Стиральная машина автомат 14
- Safety precautions 15
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 15
- Стиральная машина автомат 15
- Checklist and preparation before washing clothes 17
- Electrical connection 17
- Install washing machine install washing machine 17
- Operate washing machine 17
- Install washing machine install washing machine 18
- Operate washing machine 18
- Operate washing machine operate washing machine 18
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 18
- Стиральная машина автомат 18
- Cautions during draining draining of normal clothes moistures of washings are drained through drain hole draining of water proof clothes and fiber products in the normal washing and draining status moistures of water proof clothes and fiber products can not be drained while washing water is gathered in one direction so that the eccentricity of washing machine is too great and vibration or moving is caused 19
- Checklist and preparation before washing clothes 19
- Confirm the washing capacity do not put excessive washings otherwise it may affect the washing effects please confirm the maximum affordable washing quantity according to the following table 19
- Kg 5 kg 2 kg 19
- Kg 6 kg 3 kg 19
- Operate washing machine operate washing machine 19
- The clothes which easily get fuzzed shall be turned over for washing the clothes which easily get fuzzed shall be washed separately otherwise the other articles can be stained with dust and thrum etc preferably black clothes and cotton clothes shall be washed separately because they can easily get stained with the thrums of other colors when being washed together please check before washing 19
- The control panel line chart is for reference only please refer to real product as standard 2 the control panel could be changed without written notice please visit the website of washing machine or call up the service line for consultation 19
- There are10 types of washing selection functions in display for example cotton with the corresponding temperature selections 20 30 40 60 90 c cold daily wash synthetic 40 60 c cold cotton eco 40 60 c rinse spin drain only spin only delicate 30 c cold ends in 3h 6h 9h drum clean 90 c 19
- Washing machine shall not wash water proof materials ski suits outside napkin pads curtains as for the fiber products that water can not get soaked easily into such as water proof cushions and clothes it is better not to wash otherwise there will be water bursting out or abnormal vibration to cause danger while rinsing and draining so that the clothes also may be damaged such as outside napkin pads raincoats umbrella ski suits car covers sleeping sacks etc 19
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 19
- Стиральная машина автомат 19
- Operate washing machine operate washing machine 20
- Rotary switch function 20
- View of control panel 20
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 20
- Стиральная машина автомат 20
- As for the agglomerated or ropy detergent or additive before they are poured into the detergent box it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing effect with less water and energy consumption 21
- Automatic washing machine 21
- Before washing clothes at first time the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without clothes in as follows 1 connect power source and water 2 put a little detergent into the box and close it 3 t 21
- C 30 c 20 c cold water 21
- Connect the power check if water pipes are connected properly open the tap completely put in the clothes to be washed and fill in the detergent and tackifier select the proper procedures and functions and press the button start pause 21
- Cotton eco 60 40 60 40 are the standard cotton programme and the standard washing programs to which the information in the label and the fiche relates and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature 21
- Cotton you can select this procedure to wash the daily washable clothes the washing period is quite long with quite strong washing intensions it is recommended to wash the daily cotton articles for example bed sheets quilt covers pillowcases gowns underwear etc synthetic you can select this procedure to wash the quite delicate clothes the procedure is shorter compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle it is recommended to wash articles for example shirts coats blending as for synthetic curtains and laced textiles the procedure synthetic shall be selected while washing the knitting textiles construction and easily forming detergent quantity shall be reduced due to its loose string bubbles daily wash this procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly cotton eco to increase the washing effects main additional washing time is increased it is recommended to wash the clothes for babies or worn by the persons with allergic skin spin onl 21
- Default temp c 21
- Default time h 21
- Drain only separate rinse spin procedure 21
- Drum clean this cycle is specially set in this machine to clean the drum and tube it applys 90 c high temperature sterilization to make the clothes washing more green when this procedure is performed the clothes or other washing cannot be added when proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better the customer can use this procedure regularly according to the need 21
- Ends in the funciton can be set with this procedule all the time including washing time and delaying time are 3h 6h or 9h 21
- Energy test program cotton eco 60 40 speed the highest speed other as the default half load for 5 kg machine 2 kg 21
- If you want to change the program on child lock condition you should unlock the child lock first then rotate the knob to off position finally choose the program you want 21
- Load kg 21
- Load the laundry and add detergent 2 turn the rotary switch to select a program according to the program table 3 select optional function if needed 4 press start pause button 21
- Means must means optional notes means not necessary the parameters in this table are only for user s reference the actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table 21
- Moderately besmirched colorful flax cotton and synthetic articles with certain decolorizing degree for example shirts night pajamas slightly besmirched pure white flax for example underwear 21
- Normally besmirched articles including synthetic and delicate 21
- Operate washing machine 21
- Operate washing machine operate washing machine 21
- P 6 p 7 21
- P 8 p 9 21
- Please note the main washing procedures depend on the types of the clothes to be washed the main washing programes can be selected as follows 21
- Press the button start pause the drawer is separated as follows i pre detergent or washing powder ii main detergent softener pre dip bleaching or decontaminating products washing additive such as fabric softener or tackifier 21
- Prewash the prewash function can get an extra wash before main wash extra rinse the laundry will undergo extra rinse once after you select it no spin the machine will not spin if you choose this function child lock to avoid that the washing procedure cannot operate normally due to the mis operation by kids during the washing procedure you can select this function in this case the other buttons except off button can not work at this state the machine power off when press the key on off the machine remembers the program child lock and the program during powered off when press the key on off again press extra rinse and no spin together 3 seconds during the running procedure the buzzer will beep start pause button as well as the rotary switch are locked press the two buttons for 3 seconds together and buzzer will beep to release to locking but cut off the power supply the kid s protection is also release to locking the kid s protection will not be cancelled after all procedures are complet 21
- Procedure 21
- Pull out the drawer 2 fill pre detergent into case i when necessary 3 fill detergent into case ii 4 fill softener into case when necessary 21
- Separate drain only procedure delicate you can select this procedure to wash your delicate clothes its washing intension is gentler and spin speed is lower compared with the procedure synthetic it is recommended for the articles to be washed softly 21
- Seriously besmirched pure white cotton or flax for example coffee table cloths canteen table cloths towels bed sheets 21
- Softener case 21
- The energy class is a for 5kg a for 6kg 21
- The proper washing procedures shall be selected according to the types quantities and dirtiness of the clothes to be washed in combination with the following washing temperature table 21
- Urn the rotary switch and select the corresponding procedures 21
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 21
- Стиральная машина автомат 21
- Anti freeze 22
- Clean detergent box and grooves 22
- Clean inlet filter 22
- Clean internal drum 22
- Cleaning and maintenance of washing machine cabinet 22
- Dispose a frozen washing machine 22
- Maintenance 22
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 22
- Стиральная машина автомат 22
- Anti freeze 23
- Automatic washing machine 23
- Clean detergent box and grooves 23
- Clean inlet filter 23
- Clean internal drum 23
- Cleaning and maintenance of washing machine cabinet 23
- Dispose a frozen washing machine 23
- Maintenance 23
- Troubleshooting 23
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 23
- Стиральная машина автомат 23
- Appendix 24
- Bleach 24
- Care lable 24
- Do not iron 24
- Do not tumble dry 24
- Do not wash 24
- Door is not closed properly restart after the door is closed 24
- Door lock problem 24
- Dry after wash 24
- Dry clean 24
- Flash off 24
- Graphic symbol illustration graphic symbol illustration 24
- Hand wash 24
- Iron with cloth 24
- Line dry 24
- Line dry in shade 24
- Maintenance 24
- No bleach 24
- No dry clean 24
- No machine wash 24
- No wring 24
- Open the tap or wait till the water supply becomes normal check inlet valve filter straighten the water pipe check the other taps in the room 24
- Outlet hose is blocked or twisted drain pump is blocked 24
- P 4 p 5 24
- Please call up service line if there are still troubles 24
- Please call up the service line if there is any other problem 24
- Reason solution description 24
- Remove the problems 24
- Steam iron 24
- Tap is not opened or water flows too slowly inlet valve filter is blocked inlet pipe is twisted if water is not supplied 24
- Troubleshooting 24
- Tumble dry 24
- Warmly dry clean 24
- Wash and straighten outlet hose wash drain pump filter 24
- Water injecting problem when washing water injecting time exceeds 7 minutes 24
- Product specifications 25
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 25
- Стиральная машина автомат 25
- Appendix 26
- Care lable 26
- Remove the problems 26
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 26
- Стиральная машина автомат 26
Похожие устройства
- KRAFT KF-AKL65103ZW Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-AKM65103LW Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ST60102MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SM60102MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SM60103MWLS Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ST60103MWLS Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SLN70101MWF Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SL60802MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SH60101MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SHB60102MWLX Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-100 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-200 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-210 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-220 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-230 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-240 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-300 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-380 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-390 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-03D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения