![KRAFT KF-ST60103MWLS [9/30] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/img/pdf.png)
KRAFT KF-ST60103MWLS [9/30] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide
![KRAFT KF-ST60103MWLS [9/30] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/views2/1300026/page9/bg9.png)
16 17
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
• Ежедневная стирка: программа, которая создана специально для стирки на-
тельной одежды. Дополнена дополнительным циклом полоскания.
• Экспресс-стирка: программа подходит для стирки небольшого количества сла-
бозагрязненной одежды.
• Хлопок: программа с увеличенным временем стирки. Используется при стирке
сильно загрязненной одежды.
• Отжим: отдельная программа для отжима. Перед запуском этой программы не-
обходимо слить воду из бака стиральной машины.
• Автоочистка: программа специально создана для очистки барабана и труб. При-
меняется нагрев до 90°С для стерилизации, чтобы последующая стирка белья была
более эффективной. Программа не допускает загрузки белья! Рекомендуется ис-
пользование антибактериальных средств (отбеливателей).
ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
Функция стирки с отложенным стартом позволяет установить начало стирки в те
часы, когда Вам это наиболее удобно, например, чтобы использовать преимуще-
ство ночных тарифов на электроэнергию.
Для активации функции:
1. Установите ручку Программатора на нужную Вам программу (см. таблицу про-
грамм далее в инструкции).
2. Выберите по желанию дополнительные функции или измените параметры стирки.
3. Нажатием кнопки «Отложенный старт» выберите настройку времени в диа-
пазоне от 0 до 24 часов. На дисплее появится время от 0 час. до 24 час.
4. Нажмите на кнопку «Старт/Пауза». Стиральная машина перейдет в режим ожи-
дания. Стирка начнется автоматически по истечении запрограммированного
времени отсрочки.
5. Отмена функции:
В случае, если программа стирки еще не запущена, нажимайте на кнопку «От-
ложенный старт», пока на дисплее не появится значение 0H. Если программа уже
запущена, следует нажать кнопку «Вкл/Выкл».
ВНИМАНИЕ!
Если выбран режим отсрочки начала стирки, на дисплее будет высвечиваться
время, оставшееся до включения программы стирки.
Примечание
В случае сбоя в электроснабжении при работающей машине, выбранная про-
грамма запоминается и при восстановлении энергоснабжения для продолжения
выполнения программы необходимо нажать кнопку «Старт/Пауза».
ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ
Функция служит для включения специальной блокировки кнопок, предохраняю-
щей от случайного изменения детьми настроек. Чтобы включить защиту от детей
во время цикла стирки следует одновременно нажать и удерживать в течении 3 се-
кунд кнопки «Отжим» и «Отложенный старт» до появления звукового сигнала. Для
отмены функции в процессе цикла стирки необходимо повторно нажать и удержи-
вать те же самые кнопки в течение 3 секунд.
ВНИМАНИЕ!
Если запрограммирована функция защиты от детей, то на дисплее высвечива-
ется ее графический символ.
Блокировка не будет автоматически выключена после окончания цикла стирки.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
После запуска машины, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «Тем-
пература» до появления звукового сигнала. Для восстановления функции повто-
рите действие.
ВНИМАНИЕ!
После отключения звуковой сигнал не будет активирован до отмены функции
отключения.
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Модель KF-SM60102MWL / KF-SM60103MWLS
Программа
Макс.
загрузка
(кг)
Отсеки для детергентов
Темпера-
тура (°С)
Время
(мин)
Макс.
Скорость
отжима
(об/мин)
Предва-
рительная
стирка
Основ-
ная
стирка
Опола-
скива-
тель
Экспресс-
стирка
2.0 Х
Холодная
вода
15 800
Хлопок 6.0 Х
60 207 1000
Отжим 6.0 Х Х Х - 12 1000
Автоочистка 0 Х Х Х 90 81 400
Быстрая стир-
ка (хлопок)
6.0 Х
40 95 1000
Синтетика 3.0 Х
40 91 800
Шерсть 2.0 Х
40 85 400
Ежедневная
стирка
6.0 Х
40 104 800
Обязательно использовать детергент, без которого стирка будет неэффективной.
Использовать стиральный порошок или ополаскиватель, если это необходимо.
Х Нет необходимости использовать детергент или ополаскиватель.
Содержание
- Automatic washing machine 1
- Www kraftltd com 1
- Инструкция по эксплуатации user guide 1
- Стиральная машина автомат 1
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 2
- Содержание 2
- Стиральная машина автомат 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 3
- Общая информация 3
- Стиральная машина автомат 3
- Указания по безопасности 3
- Adjust leg 4
- Before installing the washing machine the location characterized as follows shall be selected rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure adjust leg avoid direct sunlight sufficient ventilation room temperature is above 0 c keep far away from the heat resources such as coal or gas make sure that the washing machine will not stand on power cord do not install the washing machine on the carpet floor 4
- Before using this washing machine transport bolts must be removed from the backside of this machine please take the following steps to remove the bolts 1 loosen all bolts with spanner and then remove them 2 stop the holes with transport hole plugs 3 keep the transport bolts properly for future use 4
- Connect inlet pipe connect the inlet pipe as indicated in the figure for the model which has hot valve please connect the hot vale to hot water tap energy will decrease automatically for some program 4
- Dispose the packing materials 4
- Ensure the positioning status of washing machine loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor press the leg with one hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand 4 after being locked properly press four corners again to make sure that they has been adjusted properly if it is still unstable it has to repeat steps 2 and 3 4
- Install inlet pipe 1 connect the elbow to tap and fasten it clockwise 2 connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise 4
- Install washing machine install washing machine 4
- Notes after connection if there is any leakage with hose then repeat the steps to connect inlet pipe the most common type of tap shall be used to supply water if tap is square or too big then standard tap shall be changed 4
- P 8 p 9 4
- Place outlet hose there are two ways to place the end of outlet hose 1 put it beside the water trough 4
- Put a solid cylinder e g pop cans oppositely on the top cover of the washing machine from in the left right front and back directions if the cylinder keeps stable the washing machine is positioned level if it rolls the washing machineis positioned unlevel the rolling direction is the direction of lower ground surface then the two legs in this direction shall be raised at the same time until the washing machine is level steps 1 3 are repeated to make the bottom legs closely against the ground and the nuts shall be locked tightly 4
- Remove transport bolts 4
- Select the location 4
- The packing materials of this machine may be dangerous to kids please dispose them properly and avoid easy touch by kids please dispose the related packing materials according to the relevant local regulations please do no throw the packing materials away together with the other daily living rubbishes 4
- Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation also make sure that all the items as shown in page 5 in the attached bag are received if there is any damage to the washing machine during the transportation or any item is missing please contact the local dealer immediately 4
- Unpacking the washing machine 4
- When positioning the washing machine please first check if the legs are closely attached to the cabinet if not please turn them to their original positions with hand or spanner and tighten the nuts with spanner 2 after positioning the washing machine press four corners on top cover of washing machine in sequence if the washing machine is not stable when being pressed this leg shall be adjusted 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 4
- Стиральная машина автомат 4
- Install washing machine install washing machine 5
- Operate washing machine 5
- Описание стиральной машины 5
- Вкл выкл 6
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 6
- Описание панели управления 6
- Отжим темп с 6
- Стиральная машина автомат 6
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 7
- Описание панели управления 7
- Стиральная машина автомат 7
- Указания по обслуживанию 7
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 8
- Описание программ стирки 8
- Пуск стиральной машины 8
- Стиральная машина автомат 8
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 9
- Стиральная машина автомат 9
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 10
- Модель kf st60102mwl kf st60103mwls 10
- Описание программ стирки 10
- Стиральная машина автомат 10
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 11
- Решение проблем возникших в ходе эксплуатации 11
- Стиральная машина автомат 11
- Стиральной машины 11
- Cleaning the pump important according to the soil level within the cycles and the frequency of the cycles you have to inspect and clean the filter regularly the pump should be inspected if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking the pump 12
- Disconnect the appliance 2 if necessary wait until the water has cooled down 3 open the service panel place a container close to collect any spillage 4 when no more water comes out unscrew the pump cover and remove it always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover 5 remove any objects from the pump impeller by rotating it 6 screw the pump cover fully in 7 close the service panel warning when the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump until the appliance has never remove the pump cover during a wash cycle always wait finished the cycle and is empty when replacing the cover ensure it is securely retightend so as to stop leaks and young children being able to remove it 12
- First drain the water with drain pump and then open the drain pump to clean away foreign matters from drain pump filter take care if the drained water is hot 12
- Proceed as follows 12
- Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing after using the washing machine pull out the power cord and close the door tightly to avoid pinching the kids remove foreign matters drain pump filter 12
- Troubleshooting maintenance 12
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 12
- Очистка 12
- Стиральная машина автомат 12
- Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций технических характеристик внешнего вида комплектации товара не ухудшающие его потребительских качеств без предварительного уведомления потребителя 13
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 13
- Комплектация стиральная машина автомат 1 шт стиральная машина автомат 1 шт шланг наливной шт заглушки комплект кронштейн опция шт инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном шт упаковка шт 13
- Стиральная машина автомат 13
- Технические характеристики 13
- ____ ____________________ 20___ г 14
- Гарантийный талон 14
- Дата продажи 14
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 14
- На гарантийный ремонт 14
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях 14
- Стиральная машина автомат 14
- Талон 14
- Штамп магазина 14
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 15
- На гарантийный ремонт 15
- Стиральная машина автомат 15
- Талон 15
- _______________________ 16
- ____________________________________________________________________ 16
- Адрес сервисной службы ___________________________________________________ 16
- Дата выпуска ______ ______________________ _____________г 16
- Дата продажи ______ ______________________ _____________г 16
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 16
- Претензий к внешнему виду комплектации и работе стиральной машины не имею с гарантийными условиями ознакомлен 16
- Продана ____________________________________________________________ 16
- Свидетельство о приемке и продаже 16
- Серийный ________________________________________________________ 16
- Стиральная машина автомат 16
- Штамп магазина __________________________________________________ 16
- Штамп отк 16
- Contents 17
- Safety precautions 17
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 17
- Стиральная машина автомат 17
- Adjust leg 19
- Dispose the packing materials 19
- Install washing machine install washing machine 19
- Remove transport bolts 19
- Select the location 19
- Unpacking the washing machine 19
- Install washing machine install washing machine 20
- Operate washing machine 20
- Operate washing machine operate washing machine 21
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 21
- Стиральная машина автомат 21
- Cautions during draining draining of normal clothes moistures of washings are drained through drain hole draining of water proof clothes and fiber products in the normal washing and draining status moistures of water proof clothes and fiber products can not be drained while washing water is gathered in one direction so that the eccentricity of washing machine is too great and vibration or moving is caused 22
- Confirm the washing capacity do not put excessive washings otherwise it may affect the washing effects please confirm the maximum affordable washing quantity according to the following table 22
- Cotton 22
- Cotton quick 22
- Kg 2 kg 22
- Kg 3 kg 22
- Kg 7 kg 6 kg 7 kg 22
- Notes this series washer the range of speed select as the following table 22
- Operate washing machine operate washing machine 22
- P 4 p 5 22
- Rotary switch function 22
- Rpm no spin 1400 400 600 800 1000 1200 22
- Rpm no spin 400 600 1000 800 22
- Rpm no spin 400 600 800 1000 1200 22
- Speed option speed series 22
- The clothes which easily get fuzzed shall be turned over for washing the clothes which easily get fuzzed shall be washed separately otherwise the other articles can be stained with dust and thrum etc preferably black clothes and cotton clothes shall be washed separately because they can easily get stained with the thrums of other colors when being washed together please check before washing 22
- The control panel line chart is for reference only please refer to real product as standard 2 the control panel could be changed without written notice please visit the website of washing machine or call up the service line for consultation 22
- There are 8 types of washing selection functions in display for example cotton quick with the corresponding temperature selections 20 30 40 60 90 cold quick 20 30 40 cold synthetic 20 30 40 60 cold cotton 20 30 40 60 90 cold wool 20 30 40 cold spin underwear 20 30 40 60 90 cold drum clean 90 c cold when the lights of temp 20 30 0 0 0 are off means the water temperature is cold 22
- View of control panel 22
- Washing machine shall not wash water proof materials ski suits outside napkin pads curtains as for the fiber products that water can not get soaked easily into such as water proof cushions and clothes it is better not to wash otherwise there will be water bursting out or abnormal vibration to cause danger while rinsing and draining so that the clothes also may be damaged such as outside napkin pads raincoats umbrella ski suits car covers sleeping sacks etc 22
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 22
- Стиральная машина автомат 22
- Operate washing machine operate washing machine 23
- View of control panel 23
- Operate washing machine operate washing machine 24
- Рrogramme 24
- Baby care baby care procedure with an extra rinse it can make the baby s wear cleaner and make the rinse performance better to protect the baby skin 25
- Cotton intensive to increase the washing effects main additional washing time is increased it is recommended to wash the clothes for babies or worn by the persons with allergic skin 25
- Cotton you can select this procedure to wash the daily washable clothes the washing period is quite with quite strong washing intensions it is recommended to wash the daily cotton articles for long example bed sheets quilt covers pillowcases gowns underwear etc 25
- Delicate you can select this procedure to wash your delicate clothes its washing intension 25
- Means must means optional 25
- Means not necessary 25
- Mixed you can select this procedure wash the tough cltohes that need much more time and strength it is used for the daily clothes fo cotton such as sheets chained pillowcases bathrobe and underwear 25
- Model kf sm60102mwl kf sm60103mwls 25
- Model kf st60102mwl kf st60103mwls 25
- My cycle press the speed button 3sec for my cycle to memory the procedure 25
- Notes the parameters in this table are only for user s reference the actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table 25
- Quick 15 this procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly 25
- Sports you can select this procedure to wash the activewear 25
- Suppression of the acoustic signals this is an additional buzzer function on your appliance after deactivating the buzzer function the buzzer will be closed after starting the machine press the temp button for 3 seconds and you will hear a beep then the buzzer will be closed to restore the buzzer function press the temp button again for 3 seconds the setting will be kept until the next reset 25
- Synthetic you can select this procedure to wash the quite delicate clothes the procedure is shorter compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle it is recommended to wash synthetic articles for example shirts coats blending as for curtains and laced textiles the procedure synthetic shall be selected while washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles 25
- Table of washing procedures 25
- The energy class is a energy test program cotton 60 c 40 c speed the highest speed other as the default half load for 6 kg 7 kg machine 3 kg 3 kg cotton 60 c 40 c are the standard cotton 60 c 40 c programme and the standard washing programs to which the information in the label and the fiche relates and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature 25
- Underwear underwear cycle which is specially made for washing underwears is more demanding on rinsing strength and will operate one more time than other cycles 25
- Warning after deactivating the buzzer function the sounds will not be activated any more before you reset it 25
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 25
- Рrogramme 25
- Стиральная машина автомат 25
- Drain only separate drain only procedure 26
- Eco to increase the washing effects main additional washing time is increased set the eco function 1 select cotton procedure 2 press the speed and temp together 3 seconds until the display will to be eco only the cotton 60 c 40 c can set the eco function 26
- Is gentler and revolution speed is less compared with the procedure synthetic it is recommended for the articles to be washed softly 26
- Means must means optional 26
- Means not necessary 26
- Model kf st60102mwl kf st60103mwls 26
- Notes the parameters in this table are only for user s reference the actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table 26
- Spin only separate spin only procedure soap water or rinse water shall be drained out before spinning 26
- Table of washing procedures 26
- The energy class is a energy test program cotton 60 c 40 c eco half load for 6 kg machine 3 kg table of washing procedures cotton 60 c 40 c eco are the standard cotton 60 c 40 c programme and the standard washing programs to which the information in the label and the fiche relates and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature 26
- The special function 26
- Wool you can select this procedure to wash the wool textiles labeled with machine wash please select the proper washing temperature according to the label on the articles to be washed furthermore the proper detergent shall be selected for wool textiles 26
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 26
- Стиральная машина автомат 26
- Anti freeze 27
- Clean detergent box and grooves 27
- Clean inlet filter 27
- Clean internal drum 27
- Cleaning and maintenance of washing machine cabinet 27
- Dispose a frozen washing machine 27
- Maintenance 27
- Cleaning the pump important according to the soil level within the cycles and the frequency of the cycles you have to inspect and clean the filter regularly the pump should be inspected if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking the pump 28
- Disconnect the appliance 2 if necessary wait until the water has cooled down 3 open the service panel place a container close to collect any spillage 4 when no more water comes out unscrew the pump cover and remove it always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover 5 remove any objects from the pump impeller by rotating it 6 screw the pump cover fully in 7 close the service panel warning when the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump until the appliance has never remove the pump cover during a wash cycle always wait finished the cycle and is empty when replacing the cover ensure it is securely retightend so as to stop leaks and young children being able to remove it 28
- Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washings clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machin 28
- First drain the water with drain pump and then open the drain pump to clean away foreign matters from drain pump filter take care if the drained water is hot 28
- Proceed as follows 28
- Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing after using the washing machine pull out the power cord and close the door tightly to avoid pinching the kids remove foreign matters drain pump filter 28
- Troubleshooting maintenance 28
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 28
- Стиральная машина автомат 28
- Appendix remove the problems 29
- Automatic washing machine 29
- Dimension w d h 595 450 850 29
- Door is not closed properly restart after the door is closed 29
- Door lock problem 29
- Drain problem while washing 29
- Max current 10 a 29
- Net weight gross weight 54 57 kg 29
- Open the tap or wait till the water supply becomes normal check inlet valve filter straighten the water pipe check the other taps in the room 29
- Outlet hose is blocked or twisted drain pump is blocked 29
- Parameter 29
- Please call up service line if there are still troubles 29
- Please call up the service line if there is any other problem 29
- Power supply 220 240 v 50 hz 29
- Product specification 29
- Rated power 2100 w 29
- Reason solution description display led 29
- Remove the problems 29
- Standard water pressure 0 5 mpa 1 mpa 29
- Tap is not opened or water flows too slowly inlet valve filter is blocked inlet pipe is twisted if water is not supplied 29
- The label and sign on the fabric can help you to choose the best way to launder your clothes 29
- To avoid fire electrical shock and other accidents please remember the following reminding only the voltage indicated in power label can be used if you are not clear of the voltage at home please contact the local power bureau when you are using the heating function the maximum current through the washing machine will reach 10a therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal load requirements for the machine protect the power cord properly power cord shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged special attention shall be paid to the socket it shall be plugged into the sockets easily and attention shall be paid to the plug location do not make the wall mounted socket overloaded or cable extended overloading of the wiring may cause fire or electrical shock do not pull out power plug with wet hand to ensure your safety power plug shall be inserted into an earthed three pole socket carefully check and 29
- Wash and straighten outlet hose wash drain pump filter 29
- Washing capacity 6 kg 29
- Water injecting problem while washing 29
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 29
- Стиральная машина автомат 29
- Product fiche 30
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 30
- Стиральная машина автомат 30
Похожие устройства
- KRAFT KF-SLN70101MWF Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SL60802MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SH60101MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SHB60102MWLX Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-100 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-200 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-210 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-220 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-230 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-240 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-300 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-380 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-390 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-03D Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-04S Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-202 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-301 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-302 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Vibe Shot Z90a40 red Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga Tab 3 8.0\" 16GB LTE, ZA0B0018RU Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения