Nikon Speedlite SB-800 [3/132] Подготовка

Nikon Speedlite SB-800 [3/132] Подготовка
ii
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü – àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Speedlights
1 ÖÒÎË ‚˚ÚÂͯ‡fl ËÁ ·‡Ú‡ÂÈ ‡„ÂÒÒ˂̇fl ÍÓÓ‰ËÛ˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚
·Á‡, ÒΉÛÂÚ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓÏ˚Ú¸ „·Á‡ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
Í ‚‡˜Û. ÖÒÎË Ì ÔËÌflÚ¸ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì˚ ÏÂ˚, ‚‡¯ÂÏÛ ÁÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
̇ÌÂÒÂÌ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È Û˘Â·.
2 ÖÒÎË ‚˚ÚÂͯ‡fl ËÁ ·‡Ú‡ÂÈ ‡„ÂÒÒ˂̇fl ÍÓÓ‰ËÛ˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰ÂÚ Ì‡
ÍÓÊÛ ËÎË Ì‡ Ó‰ÂʉÛ,  ÒΉÛÂÚ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÏ˚Ú¸ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ÑÎËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÊÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡.
3 çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ·ÛÈÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ˜ËÌËÚ¸ ‚ÒÔ˚¯Í, Ú‡Í Í‡Í
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏÛ
Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.
4 ÖÒÎË ‚˚ ÛÓÌËÎË Ë ÔÓ‚‰ËÎË ‚ÒÔ˚¯ÍÛ, Ì ÒΉÛÂÚ ÔË͇҇ڸÒfl Í Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó
‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ˜‡ÒÚflÏ. ùÚË ˜‡ÒÚË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ
‚ÒÔ˚¯ÍË Speedlight Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
Á‡flÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, Ë ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ Í ÌËÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. éÚÍβ˜ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ËÎË Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡ÂË,
Ì ͇҇flÒ¸ ͇ÍËı-ÎË·Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ë ÓÚÌÂÒËÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡
ÂÏÓÌÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÙËÏ˚ Nikon ËÎË ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
5 ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡„ÂÎÓÒ¸, ÔÓfl‚ËÎÒfl ‰˚Ï ËÎË Á‡Ô‡ı „‡Ë, ÒΉÛÂÚ
ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÓÔ·‚ÎÂÌËÂ. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇
‚ÒÔ˚¯Í‡ ÓÒÚ˚ÌÂÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÁflÚ¸  ‚ ÛÍË Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË.
á‡ÚÂÏ ÓÚÌÂÒËÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ÂÏÓÌÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÙËÏ˚ Nikon
ËÎË ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
6 ÇÒÔ˚¯Í‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ‚ ÊˉÍÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
‰Óʉfl, ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰˚ ËÎË ‚·„Ë, ÂÒÎË Ó̇ Ì Á‡˘Ë˘Â̇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓÚ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÊˉÍÓÒÚË Ë ‚·„Ë. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ
Ú·ÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ÙÛÚÎfl ‰Îfl ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË. ÇÓ‰‡ ËÎË ‚·„‡,
ÔÓÔ‡‚¯Ë ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÒΉÛÂÚ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸
·‡Ú‡ÂË ËÁ ‚ÒÔ˚¯ÍË Speedlight Ë ÓÚÌÂÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ÂÏÓÌÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓÂ
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÙËÏ˚ Nikon ËÎË ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÂÏÓÌÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓԇ· ‚Ó‰‡ ËÎË ‚·„‡, Ó·ıÓ‰ËÚÒfl Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„Ó.
7 ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ „Ó˛˜ËÈ
ËÎË ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚È „‡Á. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ „Ó˛˜ËÈ „‡Á, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÔ‡Ì, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÂÌÁËÌ Ë Ô˚θ, ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓʇ.
8 ç ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‰‚Ë„‡˛˘Â„ÓÒfl
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÎÂÔËÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÔË‚ÂÒÚË Í
‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏÛ ÔÓËÒ¯ÂÒڂ˲.
èÓ‰„ÓÚӂ͇

Содержание

Похожие устройства

1 Если вытекшая из батарей агрессивная корродирующая жидкость попадет в глаза следует незамедлительно промыть глаза проточной водой и обратиться к врачу Если не принять оперативные меры вашему зрению может бьпь нанесен серьезный ущерб 2 Если вытекшая из батарей агрессивная корродирующая жидкость попадет на кожу или на одежду ее следует незамедлительно смыть проточной водой Длительный контакт с кожей может привести к повреждению кожного покрова Подготовка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Использование вспышки ЭреедНдМэ 3 Никогда не пробуйте самостоятельно разбирать или чинить вспышк так как это может привести к поражению электрическим током или неправильному срабатыванию вспышки в результате чего вы можете получить травму 4 Если вы уронили и повредили вспышку не следует прикасаться к каким либо внутренним металлическим частям Эти части в частности конденсатор вспышки Speedlight и связанные с ним компоненты могут находиться в заряженном состоянии и прикосновение к ним может привести к поражению электрическим током Отключите подачу электроэнергии или удалите батареи не касаясь каких либо электрических компонентов и отнесите вспышку на ремонт в местное представительство фирмы Nikon или авторизированный сервисный центр 5 Если устройство нагрелось появился дым или запах гари следует незамедлительно прекратить использование устройства и удалить батареи чтобы предотвратить возгорание устройства или оплавление Подождите пока вспышка остынет после чего вы сможете взять ее в руки и удалить батареи Затем отнесите вспышку на ремонт в местное представительство фирмы Nikon или авторизированный сервисный центр 6 Вспышка не должна попадать в жидкость и подвергаться воздействию дождя соленой воды или влаги если она не защищена должным образом от воздействия жидкости и влаги Для использования вспышки под водой требуется специальный футляр для подводной съемки Вода или влага попавшие в устройство могут вызвать возгорание устройства или поражение электрическим током В таких случаях следует незамедлительно удалить батареи из вспышки Speedlight и отнести вспышку на ремонт в местное представительство фирмы Nikon или авторизированный сервисный центр Примечание В большинстве случаев ремонт электронных устройств в которые попала вода или влага обходится очень дорого 7 Не пользуйтесь устройством в помещениях в которых присутствует горючий или взрывоопасный газ Использование вспышки в помещениях в которых присутствует горючий газ включая пропан а также бензин и пыль может вызвать взрыв или пожар 8 Не направляйте вспышку непосредственно на водителя двигающегося автомобиля так как это может временно ослепить водителя и привести к дорожно транспортному происшествию ii