![Makita DKP180Z [51/84] Avertismente de siguran rindea f r cablu](/img/pdf.png)
Makita DKP180Z [51/84] Avertismente de siguran rindea f r cablu
![Makita DKP180Z [51/84] Avertismente de siguran rindea f r cablu](/views2/1301047/page51/bg33.png)
51
Purtai mijloace de protecie a auzului
ENG900-1
Vibraii
Valoarea total a vibraiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinat conform EN60745:
Model DKP140
Mod de funcionare: rindeluirea lemnului moale
Emisie de vibraii (a
h
): 3,5 m/s
2
Marj de eroare (K): 1,5 m/s
2
Model DKP180
Mod de funcionare: rindeluirea lemnului moale
Emisie de vibraii (a
h
): 4,5 m/s
2
Marj de eroare (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Nivelul de vibraii declarat a fost msurat în
conformitate cu metoda de test standard i poate fi
utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
• Nivelul de vibraii declarat poate fi, de asemenea,
utilizat într-o evaluare preliminar a expunerii.
AVERTISMENT:
• Nivelul de vibraii în timpul utilizrii reale a uneltei
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în funcie de modul în care unealta este utilizat.
• Asigurai-v c identificai msurile de siguran
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate
pe o estimare a expunerii în condiii reale de
utilizare (luând în considerare toate prile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost
oprit, sau a funcionat în gol, pe lâng timpul de
declanare).
ENH101-16
Numai pentru rile europene
Declaraie de conformitate CE
Noi, Makita Corporation ca productor responsabil,
declarm c urmtorul(oarele) utilaj(e):
Destinaia utilajului:
Rindea fr cablu
Modelul nr. / Tipul: DKP140, DKP180
este în producie de serie i
Este în conformitate cu urmtoarele directive
europene:
2006/42/EC
i este fabricat în conformitate cu urmtoarele
standarde sau documente standardizate:
EN60745
Documentaia tehnic este pstrat de:
Makita International Europe Ltd.
Tec hn ica l Depa rt me nt ,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Marea Britanie
06.06.2013
000230
Tom oy as u Ka to
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIA
GEA010-1
Avertismente generale de
siguran pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citii toate avertizrile de
siguran i toate instruciunile. Nerespectarea
acestor avertizri i instruciuni poate avea ca rezultat
electrocutarea, incendiul i/sau rnirea grav.
Pstrai toate avertismentele i
instruciunile pentru consultri
ulterioare.
GEB064-2
AVERTISMENTE DE SIGURAN
RINDEA FR CABLU
1. Ateptai oprirea cuitului înainte de a pune
maina jos. Un cuit rotativ expus poate intra în
contact cu suprafaa, ducând la posibila pierdere
a controlului i accidentri grave.
2. Folosii bride sau alt metod practic de a
fixa i sprijini piesa de prelucrat pe o
platform stabil. Fixarea piesei cu mâna sau
strângerea acesteia la corp nu prezint stabilitate
i poate conduce la pierderea controlului.
3. Cârpele, lavetele, cablurile, nururile i alte
asemenea nu trebuie lsate niciodat în
spaiul de lucru.
4. Evitai tierea cuielor. Inspectai piesa de
prelucrat i eliminai toate cuiele din aceasta
înainte de începerea lucrrii.
5. Folosii numai cuite ascuite. Manipulai
cuitele cu deosebit atenie.
6. Asigurai-v c
uruburile de instalare a
cuitului sunt strânse ferm înainte de
începerea lucrului.
7. inei maina ferm cu ambele mâini.
8. Nu atingei piesele în micare.
9. Înainte de utilizarea mainii pe piesa propriu-
zis, lsai-o s funcioneze în gol pentru un
timp. Încercai s identificai orice vibraie sau
oscilaie care ar putea indica o instalare
inadecvat sau o pânz neechilibrat.
10. Asigurai-v c pânza nu intr în contact cu
piesa de prelucrat înainte de a conecta
comutatorul.
Содержание
- Dkp140 dkp180 1
- 80 db a uncertainty k 3 db a 4
- 84 db a sound power level 4
- 95 db a uncertainty k 3 db a 4
- According to en60745 4
- Determined according to en60745 4
- English original instructions 4
- Explanation of general view 4
- Intended use the tool is intended for planing wood 4
- Model dkp140 4
- Model dkp180 4
- Noise the typical a weighted noise level determined 4
- Sound pressure level 4
- Specifications 4
- The noise level under working may exceed 80 db a 4
- Vibration the vibration total value tri axial vector sum 4
- Wear ear protection 4
- Cordless planer safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Adjusting depth of cut 6
- Battery protection system battery cartridge with a star mark 6
- For battery cartridge 6
- Functional description 6
- Important safety instructions 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Warning 6
- Assembly 7
- Removing or installing planer blades 7
- Switch action 7
- A front base movable shoe b rear base stationary shoe 8
- Although this side view cannot show it the edges of the blades run perfectly parallel to the rear base surface 8
- Connecting a vacuum cleaner 8
- Correct setting 8
- Dust bag accessory 8
- Elbow optional accessory 8
- For the correct planer blade setting 8
- Gouging at end 8
- Gouging at start 8
- Nicks in surface 8
- Chamfering 9
- Maintenance 9
- Operation 9
- Planing operation 9
- Replacing carbon brushes 9
- Sharpening the planer blades 9
- Shiplapping rabbeting 9
- Optional accessories 10
- 80 db a odstopanje k 3 db a 11
- 84 db a raven zvo ne mo i 11
- 95 db a odstopanje k 3 db a 11
- Hrup tipi ni z a ocenjeni vrednosti hrupa glede na en60745 11
- Model dkp140 11
- Model dkp180 11
- Namenska uporaba orodje je namenjeno za oblanje lesa 11
- Nivo hrupa med delom lahko preseže 80 db a 11
- Raven zvo nega tlaka 11
- Razlaga splošnega pogleda 11
- Slovenš ina izvirna navodila 11
- Tehni ni podatki 11
- Uporabljajte zaš ito za sluh 11
- Vibracije skupne vrednosti vibracij vektorska vsota treh osi po en60745 11
- Es izjava o skladnosti 12
- Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo 12
- Splošna varnostna opozorila za elektri no orodje 12
- Varnostna opozorila za brezži ni obli 12
- Nasveti za maksimalno življenjsko dobo akumulatorja 13
- Opozorilo 13
- Pomembna varnostna navodila 13
- Shranite ta navodila 13
- Za baterijske vložke 13
- Delovanje stikala 14
- Montaža 14
- Nameš anje ali odstranjevanje akumulatorske baterije 14
- Nastavljanje globine rezanja 14
- Odstranjevanje ali nameš anje rezil obli a 14
- Opis delovanja 14
- Sistem za zaš ito akumulatorja akumulatorska baterija z oznako z zvezdico 14
- A sprednji drsnik premični drsnik b zadnji drsnik stacionarni drsnik 16
- Koleno dodatni pribor 16
- Povezovanje sesalnika 16
- Pravilna nastavitev 16
- Pravilna nastavitev rezil obli a 16
- Vre ka za prah pripomo ek 16
- Zareze v površini 16
- Čeprav stranski pogled tega ne more pokazati robovi rezila tečejo popolnoma vzporedno s površino zadnjega drsnika 16
- Žlebljenje ob ustavitvi 16
- Žlebljenje ob zagonu 16
- Brušenje rezil obli a 17
- Delovanje 17
- Menjava oglenih krta k 17
- Oblanje 17
- Posnemanje robov 17
- Utori za ladijski pod izdelava utorov 17
- Vzdrževanje 17
- Dodatni pribor 18
- 80 db a pasiguria k 3 db a 19
- 84 db a niveli i fuqisë së zërit 19
- 95 db a pasiguria k 3 db a 19
- Mbani mbrojtëse për veshët 19
- Modeli dkp140 19
- Modeli dkp180 19
- Niveli i presionit të zërit 19
- Niveli i zhurmës mund të tejkalojë 80 db a 19
- Përdorimi i synuar vegla është synuar për zdrukthim të drurit 19
- Shpjegim i pamjes së përgjithshme 19
- Shqip udhëzimet origjinale 19
- Specifikimet 19
- Zhurma niveli tipik i zhurmës a i matur sipas en60745 19
- Deklarata e konformitetit me ke në 20
- Paralajmërime sigurie për makinën e zdrukthimit me bateri 20
- Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës 20
- Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen 20
- Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë 21
- Paralajmërim 21
- Për kutinë e baterisë 21
- Ruajini këto udhëzime 21
- Udhëzime të rëndësishme për sigurinë 21
- Heqja ose instalimi i thikave të zdrukthimit 22
- Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë 22
- Këmba 22
- Montimi 22
- Përshkrimi i punës 22
- Rregullimi i thellësisë së prerjes 22
- Sistemi për mbrojtjen e baterive kutia e baterive me shenjë ylli 22
- Veprimi i ndërrimit 22
- A baza e përparme ferrota e lëvizshme b baza e pasme ferrota e palëvizshme 24
- Edhe pse kjo anë nuk mund ta shfaqë tehet e fletëve lëvizin në mënyrë të përkryer paralelisht me sipërfaqen e bazës së pasme 24
- Lidhja me një fshesë me korrent 24
- Matja në fillim 24
- Matja në fund 24
- Për parametra të saktë të thikës së zdrukthimit 24
- Qesja e pluhurit aksesor 24
- Vendosja e duhur 24
- Çarjet në sipërfaqe 24
- Bërryli aksesor opsional 25
- Mirëmbajtja 25
- Mprehja e thikave të makinës së zdrukthimit 25
- Prerja e kanaleve 25
- Prerje me kanal prerje në formë kllape 25
- Punimi i zdrukthimit 25
- Përdorimi 25
- Zëvendësimi i karbonçinave 25
- Aksesorë opsionalë 26
- 80 db a 27
- 80 db a k 3 db a 27
- 84 db a 27
- 95 db a k 3 db a 27
- Dkp140 27
- Dkp180 27
- En60745 27
- A предна основа подвижна челюст b задна основа неподвижна челюст 32
- Бразди по повърхността 32
- Издълбаване в края 32
- Издълбаване в началото 32
- Правилна настройка 32
- Този изглед отстрани не може да го покаже но ръбовете на ножовете вървят напълно успоредно на повърхността на задната основа 32
- 80 db a neodre enost k 3 db a 35
- 84 db a razina ja ine zvuka 35
- 95 db a neodre enost k 3 db a 35
- Buka tipi na ja ina buke ozna ena s a odre ena sukladno en60745 35
- Hrvatski originalne upute 35
- Model dkp140 35
- Model dkp180 35
- Namjena alat je namijenjen za blanjanje drva 35
- Nosite zaštitu za uši 35
- Objašnjenje op eg pogleda 35
- Razina buke u radu može prelaziti 80 db a 35
- Razina zvu nog tlaka 35
- Specifikacije 35
- Vibracija ukupna vrijednost vibracija troosni vektorski zbir izra unata u skladu s en60745 35
- Ez izjava o sukladnosti 36
- Op a sigurnosna upozorenja za elektri ne ru ne alate 36
- Sa uvajte sva upozorenja i upute radi kasnijeg korištenja 36
- Sigurnosna upozorenja za beži nu blanjalicu 36
- Uvajte ove upute 36
- Funkcionalni opis 37
- Instalacija ili uklanjanje baterije 37
- Podešavanje dubine rezanja 37
- Savjeti za održavanje najduljeg vijeka trajanja baterije 37
- Sustav zaštite baterije baterijski uložak sa zvjezdicom 37
- Uklju ivanje i isklju ivanje 37
- Upozorenje 37
- Uvajte ove upute 37
- Važne sigurnosne upute 37
- Za bateriju 37
- Montaža 38
- Nožica 38
- Uklanjanje ili instalacija noževa blanjalice 38
- A prednja baza pokretna papučica b stražnja baza stacionarna papučica 39
- Dubljenje na kraju 39
- Dubljenje na početku 39
- Iako to ovaj bočni pogled ne može pokazati rubovi listova rade savršeno paralelno sa stražnjom baznom površinom 39
- Konektor neobavezni pribor 39
- Ogrebotine na površini 39
- Spajanje usisava a 39
- Točna postavka 39
- Vre a za prašinu pribor 39
- Za pravilno podešavanje noža blanjalice 39
- Blanjanje 40
- Izrada brodskih podova udubljivanje 40
- Održavanje 40
- Oštrenje noža blanjalice 40
- Rad sa strojem 40
- Ukošavanje 40
- Zamjena ugljenih etkica 40
- Dodatni pribor 41
- 80 a k 3 a 42
- Dkp140 42
- En60745 42
- A предна основа подвижна папуча b задна основа фиксна папуча 47
- Жлебови на крајот 47
- Жлебови на почетокот 47
- Засеци на површината 47
- Иако не се гледа од овој страничен поглед рабовите на ножевите се паралелни ја задната површина на основата 47
- Правилна поставка 47
- 80 db a marj de eroare k 3 db a 50
- 84 db a nivel de putere acustic 50
- 95 db a marj de eroare k 3 db a 50
- Destina ia de utilizare ma ina este destinat rindeluirii lemnului 50
- Emisie de zgomot nivelul de zgomot normal ponderat a determinat în conformitate cu en60745 50
- Explicitarea vederii de ansamblu 50
- Model dkp140 50
- Model dkp180 50
- Nivel de presiune acustic 50
- Român instruc iuni originale 50
- Specifica ii 50
- Avertismente de siguran rindea f r cablu 51
- Avertismente generale de siguran pentru unelte electrice 51
- Declara ie de conformitate ce 51
- Instruc iunile pentru consult ri 51
- P stra i toate avertismentele i 51
- Ulterioare 51
- Avertisment 52
- Instruc iuni importante privind siguran a 52
- P stra i aceste instruc iuni 52
- Pentru cartu ul acumulatorului 52
- Sfaturi pentru ob inerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului 52
- Ac ionarea întrerup torului 53
- Descriere func ional 53
- Instalarea sau scoaterea cartu ului acumulatorului 53
- Picior 53
- Reglarea adâncimii de a chiere 53
- Sistem de protec ie acumulator cartu acumulator cu un marcaj în stea 53
- Demontarea sau montarea cu itelor rindelei 54
- Montare 54
- A baza frontală talpă mobilă b baza din spate talpă fixă 55
- Aşchiere la sfârşit 55
- Aşchiere la început 55
- Conectarea unui aspirator 55
- Cot accesoriu op ional 55
- Crăpături în suprafaţă 55
- Deşi această vedere laterală nu poate fi prezentată muchiile lamelor funcţionează perfect paralel cu suprafaţa bazei din spate 55
- Pentru reglarea corect a cu itului de rindea 55
- Sac de praf accesoriu 55
- Setarea corectă 55
- Anfrenarea 56
- Ascu irea cu itelor de rindea 56
- F l uirea 56
- Func ionare 56
- Opera ia de rindeluire 56
- Înlocuirea periilor de carbon 56
- Între inere 56
- Accesorii op ionale 57
- 80 db a 58
- 80 db a k 3 db a 58
- Dkp140 58
- En60745 58
- A предња плоча покретна папуча b задња плоча непокретна папуча 63
- Зарези на површини 63
- Иако се на овом бочном приказу то не види ивице листова тестере се померају паралелно са површином задње плоче 63
- Издубљивање на крају 63
- Издубљивање на почетку 63
- Исправно подешавање 63
- Тестере нису довољно избачене у односу на линију задње плоче 63
- Тестере нису паралелне са линијом задње плоче 63
- Узрок ивице једног или оба листа 63
- 80 a k 3 a 66
- A en60745 66
- Dkp140 66
- А переднее основание подвижный башмак в заднее основание неподвижный башмак 72
- Зарезание поверхности в момент запуска 72
- Зарезание поверхности в момент окончания работы 72
- Заусенцы на поверхности 72
- Правильная установка 72
- 80 a k 3 a 75
- 95 a k 3 a 75
- Dkp140 75
- Dkp180 75
- En60745 75
- А передня основа пересувний башмак в задня основа фіксований башмак 80
- Вірне налаштування 80
- Довбання на початку 80
- Довбання наприкінці 80
- Зазублини на поверхні 80
- Хоча цей вид збоку не може цього показати кромки лез виставлені точно паралельно поверхні нижньої основи 80
- Anjo aichi japan 84
- Makita corporation 84
- Www makita com 84
Похожие устройства
- Makita HR5212C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2630 Инструкция по эксплуатации
- Makita HR5202C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4511C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4510C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4013CV Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3541FC Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4013C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3540C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4003C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3210FCT Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3210C Инструкция по эксплуатации
- Makita DCS551RMJ Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS710RM2J Инструкция по эксплуатации
- Makita DSS610RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS680Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS630Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DCS551Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS710Z Инструкция по эксплуатации
- Makita N5900B Инструкция по эксплуатации