![Maxi-Cosi Axiss Fix Robin Red Инструкция по эксплуатации онлайн [3/118] 257412](/img/pdf.png)
Maxi-Cosi Axiss Fix Robin Red Инструкция по эксплуатации онлайн [3/118] 257412
![Maxi-Cosi Axiss Fix Robin Red Инструкция по эксплуатации онлайн [3/118] 257412](/views2/1175596/page3/bg3.png)
5
EN
- AxissFix is one of the first car seats that
complies with the new European regulation
i-Size R129, active from July 2013. i-Size aims
at increasing children safety in car by promoting
UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting
rearward-facing travel up to minimum 15
months, by improving protection for head and
neck. To learn more on i-Size, please connect on
the website www.maxi-cosi.com
FR
- AxissFix est un des premiers sièges auto
qui répond à la nouvelle réglementation
Européenne i-Size R129, effective depuis
juillet 2013. L’i-Size vise à améliorer la sécurité
des enfants en voiture en imposant le système
ISOFIX UNIVERSEL, en rendant la position dos
à la route obligatoire jusqu’à 15 mois minimum
et en améliorant la protection de la tête et du
cou de l’enfant. Pour en savoir plus sur
l’i-Size, connectez-vous sur le site internet
www.maxi-cosi.com
DE
- AxissFix ist einer der ersten
Kinderautositze, der die Anforderungen der seit
Juli 2013 geltenden EU-Regelung i-Size R129
einhält. i-Size möchte die Sicherheit von Kindern
in Fahrzeugen verbessern und sieht hierfür die
Nutzung von UNIVERSAL ISOFIX-Kindersitzen,
den rückwärts gerichteten Transport von Kindern
bis zu einem Alter von 15 Monaten sowie die
Optimierung des Kopf- und Halsschutzes vor.
Weitere Informationen zu i-Size finden Sie auf
der Website www.maxi-cosi.com
NL
- AxissFix is een van de eerste autozitjes die
voldoet aan de nieuwe Europese wetgeving
i-Size R129, die van kracht is gegaan vanaf
juli 2013. i-Size heeft als doel de veiligheid
van kinderen in de auto te vergroten door de
UNIVERSAL ISOFIX-installatie te promoten,
door het zitje achterwaarts te plaatsen tegen
de rijrichting in tot minimaal 15 maanden en
door de bescherming van het hoofd en de nek te
verbeteren. Voor meer informatie over i-Size: ga
naar de website www.maxi-cosi.com
ES
- AxissFix es una de las primeras sillas de
coches que cumple con la nueva normativa
europea i-Size R129, vigente desde julio de
2013. i-Size se ha concebido para mejorar
la seguridad de los niños que van en coche
gracias a la instalación del sistema UNIVERSAL
ISOFIX, que obliga a su colocación en el sentido
contrario a la marcha para los niños menores de
15 meses y mejora la protección de la cabeza y
el cuello. Para más información acerca de i-Size,
visite el sitio web www.maxi-cosi.com
IT
- AxissFix è uno dei primi seggiolini auto
che soddisfa la nuova norma europea i-Size
R129, in vigore da Luglio 2013. i-Size mira ad
aumentare la sicurezza dei bambini in macchina
promuovendo l’installazione con ISOFIX
UNIVERSALE, rendendo possibile l’installazione
in senso contrario di marcia fino ad un minimo
di 15 mesi e migliorando la protezione per testa
e collo. Per maggiori informazioni su i-Size,
collegarsi al sito www.maxi-cosi.com
PT
- A AxissFix é uma das primeiras cadeiras-
auto que está em conformidade com o
novo regulamento europeu i-Size R129, em
vigor desde Julho de 2013. O i-Size tem por
objectivo aumentar a segurança das crianças
nos automóveis incentivando a instalação do
UNIVERSAL ISOFIX, encorajando a posição do
bebé virado para trás até, no mínimo, os 15
meses, e melhorando a protecção para a cabeça
e o pescoço. Para saber mais sobre a i-Size,
visite o endereço web www.maxi-cosi.com
Содержание
- Axissfix 1
- Axissfix temmuz 2013 ten itibaren geçerli olan yeni avrupa yönetmeliği i size r129 a uygun ilk araç koltuklarından biridir i size universal isofix tertibatını teşvik ederek minimum 15 aya kadar geriye doğru bakarak seyahati destekleyerek kafa ve boyun korumasını iyileştirerek araç içinde çocuk emniyetini arttırmayı amaçlamaktadır i size hakkında daha fazla bilgi için lütfen www maxi cosi com internet sitesini ziyaret edin 4
- Axissfix는 2013년 7월부터 효력이 발생한 새로운 유럽 규제안 i size r129를 준수하는 첫 자동차 좌석중의 하나입니다 i size는 universal isofix 설치를 진하고 뒤로 향하는 여행을 최소한 15개월까지 지원하고 머리와 목 보호를 향상하여 자동차내 아동의 안전을 향상하는데 목표를 두고 있습니다 i size에 대한 자세한 정보는 웹사이트 www maxi cosi com을 참조하시기 바랍니다 4
- Isofix top tether 5
- 자동차 시트와 함께 제공된 자동차 피팅 목록 호환 자동차 목록 을 참고해 자동차 시트와 차량의 호환성을 점검하십시오 업데이트된 목록을 웹사이트 www maxi cosi com에서 보실 수 있습니다 6
- 자동차 매뉴얼에서 isofix 고정 장치 위치와 차량에 시트 설치에 관한 더 많은 사항을 보십시오 7
- Top tether 17
- Top tether 18
- Cm 87 cm 21
- 이 자동차 시트는 15개월 연령 신장 이하인 유아에게 후향 위치로 사용될 때 최적의 안전을 보장합니다 maxi cosi 베베 콩포르 는 아이가 표시된 신장 87cm 에 다다를 때까지 이 시트를 후향 위치로 최대한 오래 사용할 것을 권장합니다 이 연령대 유아는 머리와 목이 아직 매우 연약하기 때문에 이렇게 해야 더욱 잘 보호할 수 있습니다 23
- M 76 105 cm 27
- M 76 105 cm 30
- Max 1cm 32
- M 76 105 cm 33
- Safety 54
- Warning 54
- Attention 55
- Warning 55
- Environment 57
- Questions 57
- Warranty 57
- Avertissement 59
- Securite 59
- Attention 60
- Avertissement 60
- Entretien 62
- Environnement 62
- Garantie 62
- Questions 62
- Sicherheit 64
- Warnung 64
- Warnung 65
- Achtung 66
- Bei fragen 67
- Garantie 67
- Pflege 67
- Umwelt 67
- Veiligheid 69
- Waarschuwing 69
- Let op 70
- Waarschuwing 70
- Garantie 72
- Milieu 72
- Onderhoud 72
- Vragen 72
- Advertencia 74
- Seguridad 74
- Advertencia 75
- Attention 75
- Garantía 77
- Preguntas 77
- Avvertenza 79
- Sicurezza 79
- Attenzione 80
- Avvertenza 80
- Ambiente 82
- Domande 82
- Garanzia 82
- Lavaggio 82
- Segurança 84
- Atenção 85
- Ambiente 87
- Garantia 87
- Limpeza 87
- Perguntas 87
- Bezpieczeństwo 89
- Ostrzeżenie 89
- Ostrzeżenie 90
- Gwarancja 92
- Konserwacja 92
- Ochrona środowiska 92
- Pytania 92
- Безопасность 94
- Важно 94
- Важно 95
- Важно 96
- Внимание 96
- Вопросы 97
- Гарантия 97
- Окружающая среда 97
- Чистка уход 97
- Ασφαλεια 99
- Προειδοποιηση 99
- Προειδοποιηση 100
- Προσοχη 100
- Εγγύηση 102
- Ερωτήσεις 102
- Περιβάλλον 102
- Φροντίδα 102
- Di kkat 105
- Bakım 107
- Garanti 107
- Sorular 107
- Çevre 107
- 安全 109
- 警告 109
- 警告 110
- 注意 111
- 警告 111
- お問い合わせ 112
- お手入れ 112
- ご利用環境 112
- 保証 112
- 경고 114
- 안전 114
- Ko 경고 115
- 경고 115
- 주의 115
- 손질 116
- 질문 116
- 환경 116
- Ko 보증서 117
Похожие устройства
- Maxi-Cosi pebble walnut brown Инструкция по эксплуатации
- Medela Harmony Инструкция по эксплуатации
- Medela Swing Maxi Инструкция по эксплуатации
- Medela для грудного молока, 20 шт Инструкция по эксплуатации
- Medela Swing Инструкция по эксплуатации
- Medela Harmony+ соска Calma Инструкция по эксплуатации
- Meizu M5 Note 32GB Gray Инструкция по эксплуатации
- Meizu M5 Note 16GB Gray Инструкция по эксплуатации
- Asus Z10PE-D16 WS Список поддерживаемой памяти
- Asus Z10PE-D16 WS Список поддерживаемого оборудования
- LG WD-12200 ND Сервис мануал
- Samsung Galaxy Note 3 Neo SM-N7505 Руководство пользователя
- Samsung Galaxy S4 Active GT-I9295 Руководство пользователя
- Samsung Galaxy Trend GT-S7390 Руководство пользователя
- Samsung Galaxy S III mini Value Edition I8200 8Gb Руководство пользователя
- LeEco Le Max 2 Руководство пользователя
- SilverStone F1 NTK-351 Duo Инструкция по эксплуатации
- Meizu MX6 32Gb Ram 4Gb, gray Инструкция по эксплуатации
- Merida Big.Seven 40-MD (2015) Инструкция по эксплуатации
- Merida Matts 6.5-V (2016), колеса 26 , рама 16, черный Инструкция по эксплуатации