Medela Swing Maxi Инструкция по эксплуатации онлайн
Swing maxi
™
EN Instructions for use
RU Инструкция по применению | HU Használati utasítás | CS Návod k použití
BPA
Bisphenol-A
free
EFFICIENCY
Содержание
- Swing max 1
- Table of contents 4
- Intended use contraindication population 5
- Meaning of symbols 6
- Symbols on the device 6
- Symbols on the packaging 6
- Symbols on the mains adapter 7
- Device 8
- Electrical use 8
- Important safety information 8
- Product description 10
- Spare parts and accessories available for order can be found on page 30 10
- Long tubing 11
- Short tubing 11
- Tubing support 11
- X calma multi lid 11
- X mains adapter euro 12v uk and us jp 12v aus nz 12v adapter cn 12v 11
- X motor unit 11
- X swing maxi tubing 11
- Before using for the first time and after every use 12
- Cleaning 12
- Before using for the first time and once a day 14
- Cleaning 14
- Cleaning the motor unit 15
- Battery operation 16
- Mains operation 16
- Preparing for pumping 16
- Battery operation 17
- Assembling the pump set 18
- Preparing for pumping 18
- Expression 20
- Preparing for single pumping 20
- Pumping 20
- Expression 22
- Preparing for hands free expression with the easy expression bustier 22
- Expression 24
- Preparing for double pumping 24
- Freezing 26
- Storage 26
- Storage guidelines for freshly expressed breast milk 26
- Storing and thawing breast milk 26
- Thawing 26
- Feeding breast milk 27
- If condensation appears in the tubing 28
- If the motor is not running 28
- If there is loss of power during battery operation 28
- If there is low or no suction 28
- Problem solution 28
- The pump becomes wet 28
- Troubleshooting 28
- Warranty disposal 29
- Accessories 30
- Complete care during breastfeeding time 30
- Spare parts 30
- Содержание 32
- Предусмотренное применение противопоказания целевая группа 33
- Значения символов 34
- Символы на упаковке 34
- Символы на устройстве 34
- Символы на сетевом адаптере 35
- Важная информация по технике безопасности 36
- Устройство 36
- Эксплуатация устройства от сети 36
- Эксплуатация устройства 37
- Описание устройства 38
- Перечень имеющихся в ассортименте запасных частей и принадлежностей приведен на стр 58 38
- Держатель трубок 39
- Длинная трубка 39
- Короткая трубка 39
- Многофункциональная крышка calma 2 шт 39
- Мотор 1 шт 39
- Сетевой адаптер 1 шт европа 12в великобритания и сша япония 12в австралия новая зеландия 12в адаптер канада 12в 39
- Трубка swing maxi 1 шт 39
- Перед первым исполь зованием и после каждой эксплуатации 40
- Чистка и обработка 40
- Перед первым использованием и раз в день 42
- Чистка и обработка 42
- Чистка мотора 43
- Подготовка к сцеживанию 44
- Работа от аккумулятора 44
- Работа от сети 44
- Работа от аккумулятора 45
- Подготовка к сцеживанию 46
- Сборка молокоотсоса 46
- Подготовка к одинар ному сцеживанию 48
- Сцеживание 48
- Подготовка к сцежива нию без участия рук с помощью топа для сцеживания easy expression 50
- Сцеживание 50
- Подготовка к двойному сцеживанию 52
- Сцеживание 52
- Хранение и размораживание грудного молока 54
- Кормление грудным молоком 55
- Конденсат в трубке 56
- Намокание устройства 56
- Не работает мотор 56
- Неисправность решение 56
- Потеря энергоснабже ния в ходе эксплуатации от батареи 56
- Устранение неполадок 56
- Ухудшение или отсутствие сцеживания 56
- Гарантия утилизация 57
- Аксессуары 58
- В случае неудовлетворительных результатов сцеживания либо появления болевых симптомов во время сцеживания проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом или специалистом по грудному вскармливанию повысить удобство и эффективность сцеживания можно путем выбора другого разме ра воронки personalfit 58
- Запасные части 58
- Комплексный уход в период кормления грудью 58
- У партнеров дистрибьюторов компании medela можно заказать следующие аксессуары для молокоотсоса swing maxi указав номер изделия 58
- Cбор грудного молока 59
- Забота о груди 59
- Забота о грудном молоке 59
- Кормление 59
- Сцеживание 59
- Tartalomjegyzék 60
- Rendeltetés ellenjavallatok populáció 61
- A csomagoláson található szimbólumok 62
- A szimbólumok jelentése 62
- Az eszközön található szimbólumok 62
- A hálózati adapteren található szimbólumok 63
- Az eszköz 64
- Elektromos használat 64
- Fontos biztonsági információk 64
- Használat 65
- A rendelésre kapható tartalék alkatrészek és kiegészítők a 86 oldalon találhatók 66
- A termék leírása 66
- Hosszú szívócső 67
- Rövid szívócső 67
- Szívócső támaszték 67
- X hálózati adapter euro 12v uk és us jp 12v aus nz 12v adapter cn 12v 67
- X motoregység 67
- X swing maxi szívócső 67
- Az első használatot megelőzően és minden használat után 68
- Tisztítás 68
- Az első használatot megelőzően illetve naponta egyszer 70
- Tisztítás 70
- A motoregység tisztítása 71
- A fejés előkészítése 72
- Elemes üzemmód 72
- Hálózati üzemmód 72
- Elemes üzemmód 73
- A fejés előkészítése 74
- A szívókészlet össze szerelése 74
- Egyszívófejes fejés elő készítése 76
- Fejés 76
- Előkészületek a szabad kezes fejésre az easy expression bustier használatával 78
- Fejés 78
- Fejés 80
- Kétszívófejes fejés előkészítése 80
- Az anyatej tárolása és a mélyhűtött tej felengedése 82
- Anyatejjel táplálás 83
- A mellszívó nedves lett 84
- Ha a mellszívó gyengén vagy egyáltalán nem szív 84
- Ha a motor nem működik 84
- Ha a szívócsőben páralecsapódás észlelhető 84
- Ha nincs áram ellátás elemes üzemmód alatt 84
- Hibakeresés 84
- Probléma megoldás 84
- Jótállás ártalmatlanítás 85
- Pótalkatrészek 86
- Tartozékok 86
- Teljes körű gondoskodás a szoptatás során 86
- Az anyatej gyűjtése 87
- Az anyatej kezelése 87
- Etetés 87
- Fejés 87
- Mellápolás 87
- Způsob použití kontraindikace cílová skupina 89
- Symboly na obalu 90
- Symboly na produktu 90
- Význam symbolů 90
- Symboly na síťovém adaptéru 91
- Důležité bezpečnostní informace 92
- Použití el zařízení 92
- Zařízení 92
- Použití 93
- Náhradní díly a příslušenství které lze objednat naleznete na str 114 94
- Popis produktu 94
- Dlouhá hadička 95
- Hadička swing maxi 1 ks 95
- Krátká hadička 95
- Motor 1 ks 95
- Spojka hadiček 95
- Síťový adaptér 1 ks euro 12v uk a us jp 12v aus nz 12v adaptér cn 12v 95
- Víceúčelové víčko calma 2 ks 95
- Před prvním použitím a po každém použití 96
- Čištění 96
- Před prvním použitím a jednou denně 98
- Čištění 98
- Čištění motoru 99
- Provoz na baterie 100
- Provoz na napájení ze sítě 100
- Příprava na odsávání 100
- Provoz na baterie 101
- Příprava na odsávání 102
- Sestavení odsávačky 102
- Odsávání 104
- Odsávání mateřského mléka 104
- Příprava na individuální odsávání 104
- Odsávání 106
- Příprava na odsávání bez držení odsávačky pomocí pásu pro snadné odsávání 106
- Odsávání 108
- Příprava na odsávání z obou prsů současně 108
- Rozmrazování 110
- Skladování 110
- Skladování a rozmrazování mateřského mléka 110
- Zmrazení 110
- Podávání mateřského mléka 111
- Během provozu na baterie do chází k výpad kům napájení 112
- Jestliže je sání slabé nebo žádné 112
- Jestliže motor neběží 112
- Jestliže odsá vačka navlhne 112
- Pokud je v ha dičce vlhkost 112
- Problém řešení 112
- Řešení problémů 112
- Záruka likvidace 113
- Kompletní péče během kojení 114
- Náhradní díly 114
- Příslušenství 114
- Emc technical description 116
- Electromagnetic compatibility emc iec 60601 1 2 2007 table 2 117
- Electromagnetic environment guidance 117
- Electromagnetic immunity 117
- Immunity test iec 60601 test level compliance level 117
- Emc technical description 118
- Is the a c mains voltage prior to application of the test level 118
- Electromagnetic compatibility emc iec 60601 1 2 2007 table 4 119
- Electromagnetic immunity 119
- Immunity test iec 60601 test level compliance level electromagnetic environment guidance 119
- Emc technical description 120
- Electromagnetic compatibility emc iec 60601 1 2 2007 table 6 121
- Rated maximum output power of transmitter w 121
- Recommended separation distances between portable and mobile rf communications equipment and the electric breast pump swing maxi 121
- Separation distance according to frequency of transmitter m 121
- Technical specifications 122
Похожие устройства
- Medela для грудного молока, 20 шт Инструкция по эксплуатации
- Medela Swing Инструкция по эксплуатации
- Medela Harmony+ соска Calma Инструкция по эксплуатации
- Meizu M5 Note 32GB Gray Инструкция по эксплуатации
- Meizu M5 Note 16GB Gray Инструкция по эксплуатации
- Asus Z10PE-D16 WS Список поддерживаемой памяти
- Asus Z10PE-D16 WS Список поддерживаемого оборудования
- LG WD-12200 ND Сервис мануал
- Samsung Galaxy Note 3 Neo SM-N7505 Руководство пользователя
- Samsung Galaxy S4 Active GT-I9295 Руководство пользователя
- Samsung Galaxy Trend GT-S7390 Руководство пользователя
- Samsung Galaxy S III mini Value Edition I8200 8Gb Руководство пользователя
- LeEco Le Max 2 Руководство пользователя
- SilverStone F1 NTK-351 Duo Инструкция по эксплуатации
- Meizu MX6 32Gb Ram 4Gb, gray Инструкция по эксплуатации
- Merida Big.Seven 40-MD (2015) Инструкция по эксплуатации
- Merida Matts 6.5-V (2016), колеса 26 , рама 16, черный Инструкция по эксплуатации
- Merida Big.Nine 40-MD (2015), колеса 29\", рама 17\", 27 скоростей, красный (белый/черный) Инструкция по эксплуатации
- Merida Matts 6.100 (2015) Инструкция по эксплуатации
- Merida Matts 6.20-MD (2015), колеса 26\", рама 20\", 24 скорости, белый (серый/зелёный) Инструкция по эксплуатации