Samsung SC4475 [3/48] Важные меры безопасности

Samsung SC4475 [3/48] Важные меры безопасности
ÇÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà _03
ÇÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
¡¨¶ §«¶ ¢©ª¬¨©¬£
ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉ ÊËÉÒÍÃÍÀ ½ÌÀ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ. ªËÀÁ¿À ÒÀÇ ½ÅÆÙÒ»Í× ÎÌÍËÉÄÌͽÉ, 1.
μÀ¿ÃÍÀÌ×, ÒÍÉ È»ÊËÚÁÀÈÃÀ ½ ÃÌÍÉÒÈÃÅÀ ØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚ Ìɽʻ¿»ÀÍ Ì
È»ÊËÚÁÀÈÃÀÇ, ÎŻ»ÈÈÖÇ ½ Í»¼ÆÃÒÅÀ ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÐ ¿»ÈÈÖÐ È» ¿ÈÃÔÀ ÊÖÆÀÌÉÌ».
ª«®ª«¡¨£. 2.
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ, ÀÌÆÃ ÅɽÀË ÃÆÃ ÊÉÆ ½Æ»ÁÈÖÄ.
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ ¿ÆÚ ̼ÉË» ½É¿Ö.
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ ¼À ÅÉÈÍÀÄÈÀË» ¿ÆÚ ÊÖÆÃ.3.
ÆÚ È»Ã¼ÉÆÀÀ ØÏÏÀÅÍýÈÉÄ Ë»¼ÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌͽ» Ìͻ˻ÄÍÀÌ× É̽ɼÉÁ¿»Í×
ÅÉÈÍÀÄÈÀË ¿ÆÚ ÊÖÆÃ ¿É ÍɾÉ, ŻŠÉÈ ¼Î¿ÀÍ Â»ÊÉÆÈÀÈ.
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ ¿ÆÚ ̼ÉË» ÊËÉÌÖÊ»½ÓÃÐÌÚ ÌÊÃÒÀÅ, ¾ÉËÚÔÀ¾É ÊÀÊÆ» 4.
ÃÆÃ ÉÅÎËÅɽ.
¨À ÐË»ÈÃÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ ½¼ÆÃÂà ÅÎÐÉÈÈÉÄ ÊÆÃÍÖ ÃÆÃ ¿ËξÃÐ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ÍÀÊÆ». 5.
ÉËÚÒÃÄ ½É¿ÎÐ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà Š¿ÀÏÉËÇ»ÑÃÃ ÃÆÃ É¼ÀÌѽÀÒý»ÈÃÙ
ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÐ ¿ÀÍ»ÆÀÄ ÎÌÍËÉÄÌͽ».
¨À ÌɼÃË»ÄÍÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÖÆÀÌÉÌ» ͽÀË¿ÖÀ à ÉÌÍËÖÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ, ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ 6.
ÉÈà ÇɾÎÍ ÊɽËÀ¿ÃÍ× ¿ÀÍ»ÆÃ ÎÌÍËÉÄÌͽ». ¨À È»ÌÍÎÊ»ÄÍÀ È» ÓÆ»È¾. ¨À
ÌÍ»½×ÍÀ È» ÓÆ»È¾ ÍÚÁÀÆÖÀ ÊËÀ¿ÇÀÍÖ.
¨À »ÅËÖ½»ÄÍÀ ½Ì»ÌÖ½»ÙÔÀÀ ÃÆÃ ½ÖÊÎÌÅÈÉÀ ÉͽÀËÌÍÃÀ.
ªËÀÁ¿À ÒÀÇ ½ÖÈÃÇ»Í× ½ÃÆÅΠàÌÀÍÀ½ÉÄ ËÉÂÀÍÅÃ, ½ÖÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ Ì 7.
ÊÉÇÉÔ×Ù ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÚ È» ÅÉËÊÎÌÀ ÎÌÍËÉÄÌͽ». ªÀËÀ¿ »ÇÀÈÉÄ ÅÉÈÍÀÄÈÀË» ¿ÆÚ
ÊÖÆÃ É¼Ú»ÍÀÆ×ÈÉ ÉÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÉÍ ÌÀÍÃ. É Ã¼ÀÁ»ÈÃÀ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄ
½ÖÈÃÇ»ÄÍÀ ½ÃÆÅΠàËÉÂÀÍÅÃ, ¿ÀËÁ»Ì× ËÎÅÉÄ Â» Ì»ÇÎ ½ÃÆÅÎ, » ÈÀ » Å»¼ÀÆ×.
¦Ù¿Ã Ì É¾Ë»ÈÃÒÀÈÈÖÇà ÏÃÂÃÒÀÌÅÃÇÃ, ÌÀÈÌÉËÈÖÇÃ ÃÆÃ ÎÇÌͽÀÈÈÖÇà ÌÊÉÌɼÈÉÌÍÚÇà 8.
(½ÅÆÙÒ»Ú ¿ÀÍÀÄ) à ÆÃÑ», ÈÀ ÃÇÀÙÔÃÀ ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¾É ÉÊÖÍ» ÃÆÃ ÂÈ»ÈÃÄ, ÈÀ ¿ÉÆÁÈÖ
ÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ ¿»ÈÈÖÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ, ÀÌÆÃ ÃÐ ¿ÀÄÌͽÃÚ ÈÀ ÅÉÈÍËÉÆÃËÎÙÍÌÚ ÃÆÃ ÀÌÆÃ
ÉÈà ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉ ÈÀ ÊËÉÃÈÌÍËÎÅÍÃËɽ»ÈÖ ÆÃÑÉÇ, ÉͽÀÒ»ÙÔÃÇ Â» ÃÐ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×.
¬ÆÀ¿ÃÍÀ, ÒÍÉ¼Ö ¿ÀÍà ÈÀ þ˻ÆÃ Ì ÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ.9.
ªÀËÀ¿ ÒÃÌÍÅÉÄ ÃÆÃ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÀÇ ÎÌÍËÉÄÌͽ» ÌÆÀ¿ÎÀÍ É¼Ú»ÍÀÆ×ÈÉ 10.
½ÖÈÃÇ»Í× ½ÃÆÅΠàÌÀÍÀ½ÉÄ ËÉÂÀÍÅÃ.
®¿ÆÃÈÃÍÀÆ× ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× ÈÀ ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ.11.
ÌÆÎÒ»À È»ËÎÓÀÈÃÚ Ë»¼ÉÍÖ ÊÖÆÀÌÉÌ» ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ À¾É ÉÍ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÊÃÍ»ÈÃÚ 12.
à ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ÎÊÉÆÈÉÇÉÒÀÈÈÉÇÎ ÌÉÍËοÈÃÅÎ ÌÀ˽ÃÌÈÉÄ ÌÆÎÁ¼Ö.
ÌÆÎÒ»À ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ Å»¼ÀÆÚ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÉÈ ¿ÉÆÁÀÈ ¼ÖÍ× Â»ÇÀÈÀÈ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÇ, 13.
ÌÉÍËοÈÃÅÉÇ ÌÀ˽ÃÌÈÉÄ ÌÆÎÁ¼Ö ÃÆÃ ¿ËξÃÇ Å½»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇ ÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇ
½É üÀÁ»ÈÃÀ ½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚ ÉÊ»ÌÈÖÐ ÌÃÍλÑÃÄ.
¨À ÊÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ, ¿ÀËÁ» À¾É » ÓÆ»È¾.14.
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ ¿ÆÚ ØÍÉÄ ÑÀÆÃ ËÎÒÅÎ È» ÅÉËÊÎÌÀ ÊÖÆÀÌÉÌ».
©ÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ ÉÍ ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÊÃÍ»ÈÃÚ, ÀÌÆÃ ÉÈ ÈÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ. 15.
ªËÀÁ¿À ÒÀÇ ½ÖÈÃÇ»Í× ½ÃÆÅΠàÌÀÍÀ½ÉÄ ËÉÂÀÍÅÃ, ½ÖÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ,
È»Á»½ ÅÈÉÊÅÎ ÊÃÍ»ÈÃÚ.
DJ68-00643C.indb 03 2012.8.14 10:15:41 AM

Содержание

меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1 Внимательно прочтите все инструкции Прежде чем включать устройство убедитесь что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением указанным в табличке технических данных на днище пылесоса 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте п ылесос если ковер или пол влажный Не используйте пылесос для сбора воду 3 Не используйте пылесос без контейнера для пыли Для наиболее эффективной работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до того как он будет заполнен 4 Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек горящего пепла или окурков 5 Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла Горячий воздух может п ри вести к деформации или обесцвечиванию пластиковых деталей устройства 6 Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы поскольку они могут повредить детали устройства Не наступайте на шланг Не ставьте на шланг тяжелые предметы Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие 7 Прежде чем вынимать вилку из ОВТЕВСЙ розетки выключайте пылесос с псмсщыо переключателя на корпусе устройства Перед заменой контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от сети Во избежание повреждений вьнимайте вилку из розетки держась рукой за саму вилку а не за кабель 8 Люди с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями включая детей и лица не имеющие достаточного опыта или знаний не должны пользоваться данным устройством если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы лицом отвечающим за их безопасность 9 Следите чтобы дети не играли с устройством 10 Перед чисткой или обслуживанием устройства следует обязательно вынимать вилку из сетевой розетки 11 Удлинитель использовать не рекомендуется 12 В случае нарушения работы пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь к уполномоченному сотруднику сервисной службы 13 В случае псереждЕния кабеля питания сн должен быть заиЕнен производителем сотрудником СЕРВИСНОЙ службы ил другим квалифицированным специалистом во избежание возникновения опасных ситуаций 14 Не перемещайте пылесос держа его за шланг Используйте для этой цели ручку на корпусе пылесоса 15 Отключайте пылесос от источника питания если он не используется Прежде чем вынимать вилку из сетевой розетки выключайте пылесос нажав кнопку питания меры предосторожности _03 1 168 0064 ЗСлпдЬ 03 2012 8 14 10