Karcher KM 100/100 R Bp [4/15] Аккумулятор

Karcher KM 100/100 R Bp Pack [4/15] Аккумулятор
- 4
m
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ
ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î Ʉɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬɤɪɵɬɶ ɡɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɭɱɟɤ
(ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ).
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɪɵɱɚɝ ɢɡ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ.
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɪɵɱɚɝ ɜ
ɜɵɬɹɠɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ.
Î ɑɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɞɜɢɧɭɬɶ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɪɵɱɚɝ ɢɡ ɛɚɡɢɪɭɸɳɟɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟ
ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ:
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ȼɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! ɇɟ ɤɥɚɫɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɬ.ɟ. ɤɨɧɟɱɧɵɟ ɩɨɥɸɫɚ
ɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! Ʉɨɤɨɝɞɚ
ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɪɚɧɚɦɢ ɤ ɫɜɢɧɰɨɜɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ ɫ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɪɭɤɢ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɜɡɪɵɜɚ!
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ.
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɚɪɹɠɚɸɬɫɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɞɨɥɠɧɨ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ
ɡɚɪɹɞɤɟ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨ
ɜɡɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɝɚɡ.
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɧɟɛɨɦ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɠɨɝɨɜ!
ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɛɪɵɡɝ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ
ɜ ɝɥɚɡɚ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɠɭ ɩɪɨɦɵɬɶ
ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɵ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
Ƚɪɹɡɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɡɚɫɬɢɪɚɬɶ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ȼ ɩɪɢɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ KM 100/
100 R Bp Pack ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɡɚɪɹɞɨɱɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɪɵɱɚɝ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɡɚɠɢɦ
(ɤɪɚɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ) ɤ ɩɨɥɸɫɭ (+).
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɡɚɠɢɦ ɤ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɸɫɭ (-).
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɥɢ
ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɫɦɚɡɤɚ ɩɨɥɸɫɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɢ ɡɚɠɢɦɵ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ȼɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨ! ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɪɢ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɢɡɞɚɧɧɭɸ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɂɚɪɹɠɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɨɫɥɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬ ɫɟɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɱɟɪɟɡ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɫɟɪɜɢɫɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ
ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɥɢɰɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱥɩɩɚɪɚɬ, ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɣ
ɫɟɪɢɣɧɨ, ɨɫɧɚɳɟɧ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɨɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɣ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɪɵɱɚɝ.
Î ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ.
ɉɪɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɟ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɯɨɞ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ:
Ɂɚɤɪɵɬɶ/ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ, ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ!
ɇɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɞɥɹ ɝɥɚɡ!
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɞɟɬɟɣ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɭ ɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ!
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɝɧɹ, ɢɫɤɪɟɧɢɟ, ɨɬɤɪɵɬɵɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɫɜɟɬɚ ɢ ɤɭɪɟɧɢɟ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɠɨɝɨɜ!
ɉɟɪɜɚɹ ɩɨɦɨɳɶ!
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ!
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ!
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɦɭɫɨɪɧɵɣ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ!
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ.
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
(1) ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ KM 100/100 R Bp
Pack
 58

Содержание

Похожие устройства

Установить аккумулятор и подключить его Указание В приборе модели КМ 100 Закрыть открыть крышку прибора А Опасность 100 R Bp Раск аккумулятор и зарядочное устройство уже установлены Открыть крышку прибора вставить фиксирующий рычаг Поставить аккумулятор в держатель аккумулятора Подключить полюсный зажим красный кабель к полюсу Подключить полюсный зажим к отрицательному полюсу Указание Проверить надежно ли защищает смазка полюса аккумулятора и зажимы Опасность защемления при закрытии крышки прибора Поэтому медленно опускайте крышку прибора Крышку прибора открыть за специальные углубления для ручек потянуть вверх Внимание Перед началом работы прибора зарядить аккумулятор Зарядка аккумулятора А Опасность Вытянуть фиксирующий рычаг из держателя Взрывоопасно Во время зарядки держать крышку прибора открытой А Опасность Взрывоопасность Не класть инструменты или подобные предметы на аккумулятор т е конечные полюса и на соединители элементов А Опасность Вставить фиксирующий рычаг в вытяжной вентилятор Чтобы закрыть крышку прибора необходимо выдвинуть фиксирующий рычаг из базирующего элемента и зафиксировать его в держателе крышки прибора Перед началом работы Аккумулятор Указания по технике безопасности при обращении с аккумулятором При обращении с аккумуляторами следует соблюдать следующие предупредительные указания Соблюдать указания на аккумуляторе в инструкции по пользованию и руководстве по эксплуатации прибора Носить защиту для глаз Опасность получения травм Кокогда не прикасаться ранами к свинцовым элементам После работ с аккумулятором необходимо очистить руки А Опасность Опасность возгорания и взрыва Запрещается курение и разведение открытого огня Помещение в котором заряжаются аккумуляторы должно хорошо проветриваться так как при зарядке выделяется легко взрывающийся газ Не разрешается проводить зарядку аккумуляторов под открытым небом А Опасность Опасность получения химических ожогов При попадании брызг электролита в глаза или на кожу промыть большим количеством чистой воды После этого незамедлительно обратиться к врачу Гоязную одежду застирать Не допускать детей к электролиту и аккумуляторам Опасность взрыва 186 RU 4 Опасность получения травм При обращении с аккумуляторами соблюдать правила техники безопасности Соблюдать инструкцию по эксплуатации изданную изготовителем зарядного прибора А Опасность Заряжать аккумулятор только с помощью соответствующего зарядного устройства Указание После зарядки аккумулятора отсоединить зарядное устройство сначала от сети затем от аккумулятора 1 Процесс зарядки КМ 100 100 R Вр Раск А Опасность Опасность получения травм Зарядное устройство можно применять только если не поврежден кабель питания Поврежденный кабель сетевого питания немедленно заменить через производителя сервистную службу или с помощью квалифицированного лица Указание Аппарат выпускаемый серийно оснащен необслуживаемой аккумуляторной батареей Открыть крышку прибора вставить фиксирующий рычаг Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в электророзетку При вставленной штепсельной вилке в электророзетку индикатор зарядки аккумулятора показывает ход процесса зарядки

Скачать