Samsung SC 6650 [14/60] Важлив1попередження

Samsung SC 6650 [14/60] Важлив1попередження
ÇÄÜãàÇß èéèÖêÖÑÜÖççü
1. 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. èÂ‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ̇ÔÛ„‡ ‚
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥, Á‡Á̇˜ÂÌ¥È Ì‡ Á‡‚Ó‰Ò¸Í¥È Ú‡·Î˘ˆ¥ ÁÌËÁÛ
ÔËÎÓÒÓÒ‡.
2. èéèÖêÖÑÜÖççü: ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ Ì‡ ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ ÍËÎËÏ¥ ‡·Ó Ô¥‰ÎÓÁ¥.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë.
3. ëÎ¥‰ ·ÛÚË ÓÒÓ·ÎË‚Ó Û‚‡ÊÌËÏ, flÍ˘Ó ÔË·‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰¥Ú¸ÏË ‡·Ó ·¥Îfl ‰¥ÚÂÈ.
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÎÓÒÓÒ Û flÍÓÒÚ¥ ¥„‡¯ÍË. ç Á‡Î˯‡ÈÚ Ô‡ˆ˛˛
˜ËÈ ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ Ú¥Î¸ÍË Û ˆ¥Îflı, ‰Îfl flÍËı ‚¥Ì
ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
4. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ·ÛÌÍÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ. ëÔÓÓÊÌ˛ÈÚ ·ÛÌÍÂ ‰Îfl ÔËÎÛ
‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl, ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÓÔÚËχθÌÛ ÂÙÂÍÚ˂̥ÒÚ¸
Ó·ÓÚË.
5. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·Ë‡ÌÌfl Ò¥ÌËÍ¥‚, ÁÓÎË, ˘Ó ÚÎ¥π, ‡·Ó ̉ÓÔ‡ÎÍ¥‚
ˆË„‡ÓÍ. ç Á·Â¥„‡ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ÔÓ·ÎËÁÛ ÍÛıÓÌÌÓª ÔÎËÚË ‡·Ó ¥Ì¯Ëı ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ·.
襉 ‚ÔÎË‚ÓÏ ÚÂÔ· Ô·ÒÚËÍÓ‚¥ ‰ÂڇΥ ÔË·‰Û ÏÓÊÛÚ¸ ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÚËÒ¸ ‡·Ó ÁÏ¥ÌËÚË
ÍÓÎ¥.
6. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·ÓÛ Ú‚Â‰Ëı, „ÓÒÚËı Ô‰ÏÂÚ¥‚, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚ÓÌË
ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ÂڇΥ ÔË·‰Û. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç Í·‰¥Ú¸ ‚‡ÊÍËı
Ô‰ÏÂÚ¥‚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ·ÎÓÍÛÈÚ ‚ËÔÛÒ͇˛˜Û Ú‡ ‚ÒÏÓÍÚÛ˛˜Û ˜‡ÒÚËÌË ÔË·‰Û.
7. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ‚ËÏË͇˜ ̇ ÍÓÔÛÒ¥ ÔËÎÓÒÓÒÛ ÔÂ‰ ‚ËÏÍÌÂÌÌflÏ ÔË·‰Û Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÓÁÂÚÍË. ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ ‚ËÈχÌÌflÏ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ Ú‡
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ. ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÚfl„ÛÈÚ ‚ËÎÍÛ, ÚËχ˛˜ËÒ¸
Á‡ ̪, ‡ Ì Úfl„ÌÛ˜Ë ¯ÌÛ.
8. чÌËÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ‡·Ó ı‚ÓËÏË Î˛‰¸ÏË ·ÂÁ
̇„Îfl‰Û ÓÒÓ·Ë, fl͇ ÏÓÊ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ·ÂÁԘ̠‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌËÏË ÔË·‰Û. ëÎ¥‰
̇„Îfl‰‡ÚË Á‡ χÎËÏË ‰¥Ú¸ÏË ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌËÏË ÔË·‰Û ‰Îfl „Ë.
9. òÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ ÒÎ¥‰ ‚ËÈÌflÚË Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌflÏ ‡·Ó
ÚÂıÌ¥˜ÌËÏ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌflÏ ÔË·‰Û.
10. ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜.
11. üÍ˘Ó ‚‡¯ ÔËÎÓÒÓÒ Ì Ô‡ˆ˛π ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl Ú‡
ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛÈÚÂÒ¸ Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
12. ÑÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl Ì·ÂÁÔÂÍË, flÍ˘Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ Í‡·Âθ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ, ÈÓ„Ó Ï‡π
Á‡Ï¥ÌËÚË ‚ËÓ·ÌËÍ ‡·Ó ÈÓ„Ó ‡„ÂÌÚ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, ‡·Ó ÓÒÓ·‡, ˘Ó χπ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥˛.
13. ç ÌÓÒ¥Ú¸ ÔËÎÓÒÓÒ, ÚËχ˛˜Ë ÈÓ„Ó Á‡ ¯Î‡Ì„. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Û˜ÍÛ Ì‡ ÔËÎÓÒÓÒ¥.
UK-1
DJ68-00359C(UK-2)-0.8 5/28/08 8:36 PM Page 2

Содержание

ВАЖЛИВ1ПОПЕРЕДЖЕННЯ 1 Уважно прочитайте ва нструкцп Перед ув мкненням переконайтесь що напруга в електромереж вщповщае напруз зазначен й назаводсьюй табличц знизу пилососа 2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не використовуйте пилосос на Бологому килим або п длоз Не використовуйте для всмоктування води 3 Слщ бути особливо уважним якщо прилад використовуеться д тьми або б ля д тей Не дозволяйте використовувати пилосос у якост грашки Не залишайте працюю чий пилосос без нагляду Використовуйте пилосос т льки у ц лях для яких в н призначений як описано в дан й нструкцИ 4 Не використовуйте пилосос без бункера для пилу Спорожнюйте бункер для пилу до того як в н повнютю заповниться щоб пщтримувати оптимальну ефективнють роботи 5 Не використовуйте пилосос для збирання с рник в золи що тлю або недопалк в цигарок Не збер гайте пилосос поблизу кухонноТ плити або нших джерел тепла П д впливом тепла пластиков детал припаду можуть деформуватись або зм нити кол р 6 Не використовуйте пилосос для збору твердих гострих предмета тому що вони можуть пошкодити детал припаду Не наступайте на шланг Не клад ть важких предмета на шланг Не блокуйте випускаючу та всмоктуючу частини припаду 7 Вимкн ть вимикач на корпус пилососу перед вимкненням припаду з електричноТ розетки Витягн ть шнур з електричноТ розетки перед вийманням пилозб рниката контейнера для пилу Для запоб гання пошкодження витягуйте вилку тримаючись за неТ а не тягнучи шнур 8 Даний прилад не призначений для використання д тьми або хворими людьми без нагляду особи яка може забезпечити безпечне використання ними припаду Слщ наглядати за малими д тьми для запоб гання використання ними припаду для гри 9 Штепсельну вилку слщ вийняти з електричноТ розетки перед очищениям або техн чним обслуговуванням припаду 10 Не рекомендуеться використовувати подовжувач 11 Якщо ваш пилосос не працюе належним чином вимкн ть електропостачання та проконсультуйтесь у авторизованого агента з техн чного обслуговування 12 Для уникнення небезпеки якщо електричний кабель пошкоджений його мае зам нити виробник або його агент з техн чного обслуговування або особа що мае вщповщну квал ф кац ю 13 Не носггь пилосос тримаючи його за шланг Використовуйте ручку на пилосос